Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rear wheel
Vorder-/Hinterrad

в словаре PONS

rear-wheel ˈdrive СУЩ. АВТО.

rear-wheel drive
Hinterradantrieb м. <-(e)s, -e>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
front/rear wheel
Vorder-/Hinterrad ср.
rear axle/wheel
Hinterachse ж. /-rad ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Hinterrad
rear [or back] wheel
Hinterradantrieb
rear-wheel drive
mit Heckantrieb
with rear-wheel drive
Heckantrieb
rear-wheel drive no мн.
в словаре PONS

I. wheel [wi:l] СУЩ.

1. wheel (circular object):

wheel
Rad ср. <-(e)s, Rä̱der>
alloy wheels АВТО.
Aluminiumfelgen pl
alloy wheels АВТО.
Alufelgen pl
front/rear wheel
Vorder-/Hinterrad ср.
to be on wheels
Rollen haben

2. wheel (for steering):

wheel
Steuer ср. <-s, ->
wheel АВТО.
Steuerrad ср. <-(e)s, -räder>
keep your hands on the wheel!
lass die Hände am Steuer!
to be at [or behind] the wheel
am [o. hinterm] Steuer sitzen
to get behind the wheel
sich вин. hinters Steuer setzen разг.
to take the wheel
sich вин. ans Steuer setzen разг.

3. wheel (vehicle):

wheels pl разг.
fahrbarer Untersatz разг. шутл.
set of wheels
Schlitten м. <-s, -> жарг.

4. wheel перенос. (cycle, process):

wheel
Kreis м. <-es, -e>
the wheel of fortune
das Glücksrad
the wheel of life
der Kreis des Lebens

5. wheel перенос.:

wheels pl (workings)
Räder pl
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam
to set the wheels in motion
die Sache in Gang bringen

6. wheel (at fairground):

the [big] wheel
das Riesenrad

7. wheel (shape):

a wheel of cheese
ein Laib м. Käse

Выражения:

to be a big wheel америк. разг.
ein hohes Tier sein разг.
to feel like a fifth [or америк. third]wheel
sich дат. wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen разг.
to be hell on wheels разг.
ein Hansdampf in allen Gassen sein разг.
to run on wheels
wie am Schnürchen laufen разг.
to set one's shoulder to the wheel
sich вин. mächtig anstrengen [o. [mächtig] ins Zeug legen]
to spin one's wheels америк.
Däumchen drehen
wheels within wheels брит.
[schwer durchschaubare] Beziehungen

II. wheel [wi:l] ГЛ. перех.

to wheel sth/sb somewhere (roll)
etw/jdn irgendwohin rollen
to wheel sth/sb somewhere (push)
etw/jdn irgendwohin schieben
to wheel a pram along
einen Kinderwagen schieben
to wheel in sth
etw hereinrollen
to wheel out ⇆ sth уничиж. перенос. разг.
etw hervorholen перенос. [o. разг. ausgraben]

III. wheel [wi:l] ГЛ. неперех.

wheel
kreisen

Выражения:

to wheel and deal уничиж. разг.
mauscheln разг. уничиж.

I. rear1 [rɪəʳ, америк. rɪr] СУЩ.

1. rear (back):

the rear
der hintere Teil
we went to the rear of the house
wir gingen hinter das Haus

2. rear ВОЕН.:

rear
Nachhut ж. <-, -en>

3. rear АНАТ. разг. (buttocks):

rear
Hintern м. <-s, -> разг.
a kick in the rear
ein Tritt м. in den Hintern
to be a pain in the rear
einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen разг.

Выражения:

to bring up the rear [of sth]
die Nachhut [einer S. род.] bilden

II. rear1 [rɪəʳ, америк. rɪr] ПРИЛ. определит., неизм.

1. rear (backward):

rear
hintere(r, s)
rear
Hinter-
rear entrance
Hintereingang м. <-(e)s, -gänge>
rear legs of an animal
Hinterbeine pl

2. rear АВТО.:

rear
Heck-
rear axle/wheel
Hinterachse ж. /-rad ср.
rear seat
Rücksitz м. <-es, -e>
rear window
Heckscheibe ж. <-, -n>

I. rear2 [rɪəʳ, америк. rɪr] ГЛ. перех.

1. rear usu passive (bring up):

to rear an animal
ein Tier aufziehen
to rear a child
ein Kind großziehen [o. aufziehen]

2. rear (breed):

to rear livestock
Vieh züchten
to hand-rear an animal
ein Tier aufziehen

3. rear (cultivate):

to rear crops/plants
Getreide/Pflanzen anbauen

4. rear (raise):

to rear one's head
den Kopf heben

5. rear офиц. (erect):

to rear a structure
ein Gebäude errichten

Выражения:

to rear its [ugly] head уничиж.
seine [hässliche] Fratze zeigen уничиж.

II. rear2 [rɪəʳ, америк. rɪr] ГЛ. неперех.

1. rear (rise up on hind legs):

rear horse, pony
sich вин. aufbäumen

2. rear (rise high):

to rear above [or over] sth building, mountain
sich вин. über etw вин. erheben
to rear above [or over] sth building, mountain
etw überragen
Запись в OpenDict

rear СУЩ.

rear (of a car)
[Auto]heck ср.
Запись в OpenDict

wheel СУЩ.

wheel (in poker)
Wheel ср.
wheel (in poker)
die kleinstmögliche Straße A-2-3-4-5

Klett Словарь биологических терминов

rear [rɪə] ГЛ.

rear
aufziehen
rear
züchten

PONS Специальный словарь транспорта

rear wheel

rear wheel
Hinterrad
PONS Специальный словарь транспорта
Hinterrad
rear wheel
Present
Iwheel
youwheel
he/she/itwheels
wewheel
youwheel
theywheel
Past
Iwheeled
youwheeled
he/she/itwheeled
wewheeled
youwheeled
theywheeled
Present Perfect
Ihavewheeled
youhavewheeled
he/she/ithaswheeled
wehavewheeled
youhavewheeled
theyhavewheeled
Past Perfect
Ihadwheeled
youhadwheeled
he/she/ithadwheeled
wehadwheeled
youhadwheeled
theyhadwheeled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He doesn't have a bike as nice as ours, and is making a halfhearted attempt to inspect his rear wheel.
psychcentral.com
The bike is noted for a single integrated trunk straddling the rear wheel, full bodywork, and distinctive two-tone paint.
en.wikipedia.org
Many two-wheel vehicle designs, however, continue to employ a drum brake for the rear wheel.
en.wikipedia.org
There can be controls to switch off the rear steer and options to steer only the rear wheel independent of the front wheels.
en.wikipedia.org
She'll ride sidesaddle, and that guard has to stop her sari and the rear wheel from interacting.
www.canadianbusiness.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
And there is a special rear axle version of this Ultrac Vorti R, tailored to high power performance in combination with rear-wheel drive.
www.vredestein.de
[...]
Außerdem gibt es eine spezielle Version dieses Ultrac Vorti R für die Hinterachse, die präzise für extrem hohe Leistung in Kombination mit Hinterradantrieb abgestimmt wurde.
www.vredestein.de
[...]
With its purist rear-wheel drive, it appeals to drivers that prefer a highly active and engaged driving style.
[...]
www.lamborghini-ried.at
[...]
Mit seinem puristischen Hinterradantrieb spricht er Fahrer an, die einen besonders aktiven und engagierten Fahrstil bevorzugen.
[...]
www.lamborghini-ried.at
[...]
It delivered its power via a rear-wheel drive and came with a newly developed V12 engine.
[...]
www.lamborghini.com
[...]
Die Kraft seines V12-Motors brachte er über den Hinterradantrieb auf die Straße.
[...]
www.lamborghini.com
[...]
Optimised for front and rear axles Many of the sporty cars for which the Ultrac Vorti R was developed have different sizes in front and rear tyres due to their high capacities and rear-wheel drive.
[...]
www.vredestein.de
[...]
Optimiert für Vorder- und Hinterachse Bei vielen Sportwagen, für die der Ultrac Vorti R entwickelt wurde, ist aufgrund der hohen Leistung und des Hinterradantriebs die Größe der Vorder- und Hinterreifen unterschiedlich.
[...]
www.vredestein.de
[...]
The dynamic downward turn of the Hofmeister kink points to the muscular wheel arch of the BMW 3 Series Sedan thus underlining the rear-wheel drive typical of BMW.
[...]
www.bmw.com
[...]
Der dynamische Abschwung des Hofmeister-Knicks verweist auf den muskulösen Radlauf der BMW 3er Limousine und unterstreicht damit den BMW typischen Hinterradantrieb.
[...]
www.bmw.com

Поиск в словаре

Искать перевод "rear wheel" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский