Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
больше
déclencheur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. release [брит. rɪˈliːs, америк. rəˈlis] СУЩ.

1. release (liberation):

release
libération ж.
the release of the hostages (from captivity)
la libération des otages
on his release from prison
à sa sortie de prison

2. release (relief):

release перенос.
soulagement м.
a feeling of release
un sentiment de soulagement
death came as a merciful release
la mort est venue comme une délivrance

3. release ТЕХН.:

release (of pressure)
relâchement м.
release (of steam, gas)
dégagement м.
release (of liquid, chemicals)
déversement м.

4. release ВОЕН.:

release (of missile)
lancement м.
release (of bomb)
largage м.

5. release ТЕХН.:

release (of mechanism)
déclenchement м.
release (handle)
manette ж.
release определит. button, mechanism
d'ouverture

6. release ЖУРН. (announcement):

release
communiqué м.

7. release КИНО. (making publicly available):

release
sortie ж.
since the release of his latest film
depuis la sortie de son dernier film
the film is now on general release
le film passe maintenant dans toutes les grandes salles de cinéma

8. release (film, video, record):

release
nouveauté ж.

9. release ТРАНС. (from customs, warehouse):

release
sortie ж.
release for shipment
autorisation de sortie

10. release (discharge form):

release
décharge ж.
to sign the release
signer la décharge
to sign the release определит. documents
de décharge

11. release (of employee for training) → day release

II. release [брит. rɪˈliːs, америк. rəˈlis] ГЛ. перех.

1. release (set free):

release hostage, prisoner
libérer
release accident victim
dégager
release animal
relâcher

2. release перенос.:

to release sb from promise, obligation
dégager qn de
to release sb from a debt
faire la remise d'une dette à qn
to release sb to attend a course
accorder un congé à qn pour lui permettre de suivre un stage

3. release (unlock):

release ТЕХН. safety catch, clasp
faire jouer
release ФОТО. shutter
déclencher
release АВТО. ТЕХ. handbrake
desserrer
to release the clutch (pedal)
embrayer

4. release (launch into flight):

release arrow
décocher
release ВОЕН. bomb
larguer
release missile
lancer

5. release (let go of):

release object, arm, hand
lâcher
to release one's grip
lâcher prise
to release one's grip of sth
lâcher qc

6. release ЖУРН.:

release news, statement, bulletin
communiquer
release photo, picture
publier

7. release:

release КИНО., МУЗ. film, video, record
faire sortir

8. release ЮРИД.:

release (gen) (relinquish) title, right
céder
release vehicle, keys
remettre

9. release МЕД.:

release hormone, drug
libérer

day release СУЩ.

1. day release:

on day release
en formation

Выражения:

day-release определит. day-release course
stage м. de formation en alternance

cab [брит. kab, америк. kæb] СУЩ.

1. cab:

cab (taxi)
taxi м.
cab (horse-drawn)
fiacre м.

2. cab (driver's compartment):

cab
cabine ж.

CAB

1. CAB брит. abrév → Citizens' Advice Bureau

2. CAB америк. abrév → Civil Aeronautics Board

Civil Aeronautics Board, CAB СУЩ. америк.

Civil Aeronautics Board
administration ж. de l'aviation civile

Citizens' Advice Bureau, CAB СУЩ.

Citizens' Advice Bureau
service м. bénévole d'assistance sur des problèmes juridiques

в словаре PONS

cab release СУЩ.

cab release
déclencheur м.
в словаре PONS

I. release [rɪˈli:s] ГЛ. перех.

1. release (free):

release
libérer

2. release ЮРИД.:

release
libérer
to release on bail
relâcher sous caution
to release on parole
remettre en liberté conditionnelle
to release on probation
remettre en liberté surveillée

3. release (free from suffering):

release
délivrer

4. release (move sth):

release
dégager
release brake
lâcher

5. release ФОТО.:

release shutter
déclencher

6. release (detonate):

release
lâcher

7. release (allow to escape):

release gas, steam
relâcher

8. release (weaken):

release grip
relâcher

9. release (make public):

release
publier

10. release (publish):

release
sortir

II. release [rɪˈli:s] СУЩ. no мн.

1. release (act of freeing):

release
libération ж.
release from prison
sortie ж.

2. release (handle):

release
manette ж. de déblocage
release of brake, clutch
desserrage м.

3. release (act of releasing):

release
déblocage м.
release of handbrake
desserrage м.

4. release (freeing):

release of funds, goods
déblocage м.

5. release (relaxation):

release
relâchement м.
release of tension
diminuation ж.

6. release (freeing from bad feeling):

release
délivrance ж.

7. release (escape of gases):

release
échappement м.

8. release no мн. (making public):

release
publication ж.

9. release (public relations info):

release
communiqué м.

10. release (new CD, film):

release
sortie ж.
to be on release
être sorti

cab [kæb] СУЩ.

cab
taxi м.
by cab
en taxi

CAB [ˌsi:eɪˈbi:] СУЩ.

CAB сокращение от Citizens' Advice Bureau брит.

CAB
service м. gratuit d'aide juridique
в словаре PONS

cab release СУЩ.

cab release
déclencheur м.
в словаре PONS

I. release [rɪ·ˈlis] ГЛ. перех.

1. release (free):

release
libérer

2. release ЮРИД.:

release
libérer
to release sb on bail
relâcher qn sous caution
to release sb on parole/probation
mettre qn en liberté conditionnelle/surveillée

3. release (free from suffering):

release
délivrer

4. release (move something):

release
dégager
release brake
lâcher

5. release ФОТО.:

release shutter
déclencher

6. release (detonate):

release
lâcher

7. release (allow to escape):

release gas, steam
relâcher

8. release (weaken):

release grip
relâcher

9. release (make public):

release
publier

10. release (publish):

release
sortir

II. release [rɪ·ˈlis] СУЩ.

1. release (act of setting free):

release
libération ж.
release from prison
sortie ж.
release from bad feeling
délivrance ж.

2. release (act of unfastening):

release
déblocage м.
release of handbrake
desserrage м.

3. release (handle, knob):

release
manette ж. de déblocage
release of brake, clutch
desserrage м.

4. release (allowing use of):

release of funds, goods
déblocage м.

5. release (relaxation):

release
relâchement м.
release of tension
diminution ж.

6. release (escape of gases):

release
échappement м.

7. release (making public):

release
publication ж.

8. release (public relations info):

release
communiqué м.

9. release (new CD, film):

release
sortie ж.
to be on release
être sorti

cab [kæb] СУЩ.

cab
taxi м.
by cab
en taxi
Present
Irelease
yourelease
he/she/itreleases
werelease
yourelease
theyrelease
Past
Ireleased
youreleased
he/she/itreleased
wereleased
youreleased
theyreleased
Present Perfect
Ihavereleased
youhavereleased
he/she/ithasreleased
wehavereleased
youhavereleased
theyhavereleased
Past Perfect
Ihadreleased
youhadreleased
he/she/ithadreleased
wehadreleased
youhadreleased
theyhadreleased
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their cabs are on the roof, which initially allowed through gangways between sets when coupled together, though the gangways were sealed shut during their refurbishment.
en.wikipedia.org
Pat gave the first half of one to a cab driver for free.
en.wikipedia.org
The program promotes replacing older fuel-inefficient cabs with hybrid and alternative fuel vehicles as the existing fleet ages out.
en.wikipedia.org
This has been addressed by providing additional reinforcing in cab cars.
en.wikipedia.org
The exhaust stack was replaced with a straight tube of metal and the cab walls and roof were removed.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре