Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тональность
performances

Oxford-Hachette French Dictionary

performance [брит. pəˈfɔːm(ə)ns, америк. pərˈfɔrməns] СУЩ.

1. performance (rendition):

performance
interprétation ж. (of de)
his performance of Hamlet
son interprétation du rôle de Hamlet
her performance in King Lear
son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance
représentation ж. (of de)
to give a performance of
donner une représentation de
to put on a performance
monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance
performance ж. (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance
performances ж. мн.
sterling's performance
les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)
exercice м. (of de)
performance (of rite)
célébration ж. (of de)
performance (of task)
exécution ж. (of de)

6. performance U АВТО. ТЕХ. (of car, engine):

performance
performances ж. мн.

7. performance разг.:

performance (outburst)
scène ж.
performance (elaborate procedure)
affaire ж.
what a performance!
quelle scène or affaire!
it's a real performance doing
c'est toute une affaire de faire

8. performance ЛИНГВ.:

performance
performance ж.

9. performance ИСК.:

performance
art м. vivant
performance
performance ж.

first performance СУЩ.

first performance МУЗ., ТЕАТР.
première ж. mondiale

high-performance ПРИЛ.

high-performance
performant

continuous performance СУЩ. КИНО.

continuous performance
cinéma м. permanent

evening performance СУЩ.

evening performance
représentation ж. en soirée

command performance СУЩ. брит. ТЕАТР.

command performance
représentation ж. de gala (donnée en présence d'un membre de la famille royale)

specific performance СУЩ. ЮРИД.

specific performance
exécution ж. en nature

concert performance СУЩ.

concert performance
concert м.

afternoon performance СУЩ.

afternoon performance
matinée ж.

performance indicators СУЩ. только мн.

performance indicators
tableau м. de bord

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

performance [pəˈfɔ:mənts, америк. pɚˈfɔ:r-] СУЩ.

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation ж.
performance of an artist, actor
interprétation ж.
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. СПОРТ:

performance
performance ж.
her performance in exams
ses résultats aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution ж.
performance test
test м. de qualité

4. performance разг. (fuss):

performance
cirque м.

high-performance ПРИЛ.

high-performance
de haute performance

evening performance СУЩ.

evening performance
représentation ж. en soirée

performance level СУЩ.

1. performance level (degree of success):

performance level
degré м. de réussite

2. performance level (output) a. ЭКОН.:

performance level
rendement м.

repeat performance СУЩ.

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance
deuxième représentation ж.

2. repeat performance (same as before):

repeat performance
même prestation ж.

3. repeat performance ЮРИД.:

repeat performance
récidive ж.
anaemic performance
représentation ж. médiocre
французский
французский
английский
английский
représentation
performance
contre-performance
poor performance
performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + гл. ед.
sans-faute СПОРТ
faultless performance
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] СУЩ.

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation ж.
performance of an artist, actor
interprétation ж.
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance
performance ж.
her performance in exams
ses résultats mpl aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid based on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution ж.
performance test
test м. de qualité

4. performance разг. (fuss):

performance
cirque м.

repeat performance СУЩ.

1. repeat performance (of show):

repeat performance
deuxième représentation ж.

2. repeat performance перенос. (same as before):

repeat performance
même prestation ж.

performance level СУЩ.

1. performance level (degree of success):

performance level
degré м. de réussite

2. performance level (output) a. ЭКОН.:

performance level
rendement м.

evening performance СУЩ.

evening performance
représentation ж. en soirée

high-performance ПРИЛ.

high-performance
de haute performance
cornucopia of performances
profusion ж. de spectacles
французский
французский
английский
английский
contre-performance
poor performance
représentation
performance
performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + гл. ед.
sans-faute СПОРТ
faultless performance

GEA Словарь по холодильной технике

puissance optimale
optimum performance
coéfficient de performance
coefficient of performance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

salaries are tied to performance
les salaires sont liés aux résultats
to be nervous for performance, test
avoir le trac
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
a hell of a decision/performance
une sacrée décision/performance
to offer the utmost in performance
offrir le maximum en matière de performance
a polished performance of the sonata
une interprétation ж. parfaite de la sonate
to turn in a superb performance
produire une performance exceptionnelle
to bring down the house by performance
éblouir tout le monde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are known for durational performances of quiet intensity.
en.wikipedia.org
It was a very new style to performances full of gestures, pathetic and majestic wrapped immersions of those times.
en.wikipedia.org
It is believed that his performances made him famous, but almost no source attests to his attaining high virtuosity.
en.wikipedia.org
Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.
en.wikipedia.org
The event celebrates Earth Day, and includes a parade, musical performances, and information booths on various topics related to the environment.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре