UNION MEMBER - Перевод английский на французский

union member СУЩ.

union member

syndiqué/-e м./ж.

trade union member СУЩ.

trade union member

syndiqué/-e м./ж.

être syndiqué

to be a union member

syndiqué (syndiquée)

union member

non-syndiqué (non-syndiquée)

non union member

member [брит. ˈmɛmbə, америк. ˈmɛmbər] СУЩ.

1. member (of group, commission, committee, jury, family, organization):

member

membre м.

to be a member of family, group

faire partie de

to be a member of club, committee

être membre de

active member

membre м. actif

committee member

membre м. du comité

member of staff (gen)

employé/-e м./ж.

member of staff (in school)

professeur м.

member of the audience (listening)

auditeur/-trice м./ж.

member of the audience (watching)

spectateur/-trice м./ж.

member of the armed forces

militaire м.

member of the opposite sex

personne ж. de l'autre sexe

‘members only’

‘réservé aux membres’

member of the public (in the street)

passant/-e м./ж.

member of the public (in theatre, cinema)

spectateur/-trice м./ж.

members of the public were warned

la population a été avertie

an ordinary member of the public

un simple citoyen

like any other member of the public

comme tout le monde

like any other member of the public определит. nation, state

membre

2. member:

member, a. Member ПОЛИТ. (of parliament)

député м.

the Member for Oxford

le député d'Oxford

3. member СТРОИТ.:

member

pièce ж.

support member

pièce ж. de support

4. member МАТЕМ. (of set):

member

élément м.

5. member (limb):

member

membre м.

6. member (penis):

member

membre м.

male member

membre viril

I. union [брит. ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, америк. ˈjunjən] СУЩ.

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat м.

to join a union

se syndiquer

to join a union определит. card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union ПОЛИТ.:

union

union ж.

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union ж.

union (marriage)

union ж.

union (marriage)

mariage м.

4. union:

union, a. student union брит. УНИВЕР. (building)

maison ж. des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat м. d'étudiants

5. union ТЕХН.:

union

raccord м.

II. Union

Union америк. ПОЛИТ.

États-Unis м. мн.

Union америк. ИСТ.

Union ж.

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

union member СУЩ.

union member

syndiqué(e) м. (ж.)

member [ˈmembəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

member

membre м.

member of Parliament/Congress

membre du Parlement/du Congrès

members of the public

membres du public

union [ˈju:nɪən, америк. -njən] СУЩ.

1. union (act of becoming united):

union

union ж.

2. union (trade union):

union

syndicat м.

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union брит. УНИВЕР.:

union

association ж.

4. union офиц. (marriage):

union

union ж.

5. union (harmony):

union

harmonie ж.

in perfect union

en parfaite harmonie

union member СУЩ.

union member

syndiqué(e) м. (ж.)

syndicaliste

labor union member

member [ˈmem·bər] СУЩ.

member

membre м.

member of Congress

membre du Congrès

members of the public

membres du public

union [ˈju·njən] СУЩ.

1. union (act of becoming united):

union

union ж.

2. union (labor union):

union

syndicat м.

to be in the union

être syndiqué

3. union офиц. (marriage):

union

union ж.

4. union (harmony):

union

harmonie ж.

in perfect union

en parfaite harmonie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Union member supporters found a solution to the problem.

en.wikipedia.org

I do not think that we should forget that progress by voluntary negotiation benefits, of course, the organised worker - the trade union member.

en.wikipedia.org

Under the agreement, any miner suspected of high-grading could be searched by a fellow union member in the presence of a watchman.

en.wikipedia.org

The police confiscated the union's files and took videotape mugshots of each union member.

en.wikipedia.org

But because he carries a union card the local union member give him a decent burial.

en.wikipedia.org