немецкий
английский
Reich <-[e]s, -e> [raiç] СУЩ. ср.
1. Reich (Imperium):
I. reich <reicher, am reichsten> [raiç] ПРИЛ.
1. reich (sehr wohlhabend):
2. reich (in Fülle habend):
3. reich:
5. reich (ergiebig):
6. reich (vielfältig):
II. reich <reicher, am reichsten> [raiç] НАРЕЧ.
1. reich (reichlich):
2. reich (mit viel Gelderwerb verbunden):
3. reich (reichhaltig):
Maß1 <-es, -e> [ma:s] СУЩ. ср.
1. Maß (Einheit):
2. Maß:
3. Maß usu мн. (Messgröße):
4. Maß (Grad):
5. Maß (Mäßigung):
Выражения:
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bildet das Reich der Religionen ab, heilige Orte und Handlungen […]“.
de.wikipedia.org Aufgrund des Endes des russisch-osmanischen Krieges kann das osmanische Reich zusätzliche Streitkräfte (23 Bataillone) in die umkämpften Gebiete verlegen.
de.wikipedia.org Die Gegner solcher Anstalten fanden so mühelos viele Angriffspunkte, um Heilungsabsichten komplett ins Reich des Wunschdenkens zu schicken mit fatalen Folgen für die einzelnen Anstalten.
de.wikipedia.org Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.
de.wikipedia.org Durch die Befriedung des Reiches kam es zum Wirtschaftsaufschwung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
massacarrara.guidatoscana.it Es ist ohne Zweifel auf Aktivität und Marmor, die sich der Geschichte von Carrara, deren Steinbrüchen wurden seit der antiken Etrusker, auch wenn sie im Rahmen des "Reich des Augustus, dass die Murmeln von Luni kaufte ein Mehrwert
[...]
It is without doubt on activity marble that focuses the history of Carrara, whose quarries were worked since the ancient Etruscans, even if it is under the 'empire of Augustus that the marbles of Luni bought a value added
[...]
www.czech.cz Er kam während einer günstigen außenpolitischen Lage auf den Thron und genoss die Stellung des stärksten Herrschers im Reich.
[...][...]
He came to the throne during a favorable foreign-political situation and enjoyed the position of the strongest sovereign in the empire.
[...][...]
www.in2greece.com Nach seinem frühen Tod mit 33 Jahren wurde sein unermessliches Reich unter seinen Generälen aufgeteilt und der politische Status, den er geschaffen hatte, konnte nicht erhalten werden,sein Vermächtnis war eine wirtschaftlich und kulturell einheitliche Welt, die sich von der Strasse von Gibraltar bis zum Indus Strom ausdehnte.
[...][...]
After his early death at the age of thirty three his vast empire was divided amongst his generals and although the political entity that he created did not continue, his legacy was a uniform economic and cutlural world that stretched from the Straits of Gibraltar to the Indus River.
[...][...]
www.hpwt.de Die Expansionen der Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.) haben zur Folge, dass einige Völker vertrieben wurden, aber andere wurden dem chinesischen Reich angeschlossen.
[...][...]
The expansions of the Han dynasty (206 BC - 220 AD) caused that some peoples were displaced, but other were integrated into the Chinese empire.
[...][...]
www.rsw.hd.bw.schule.de Es sind nun schon fast 70 Jahre vergangen, seit meine Familie und ich den Verfolgungen durch das Dritte Reich entflohen sind.
[...][...]
It has been almost 70 years since my family and I escaped from the threats of the Third Reich.
[...]