Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hermaphrodit
next station
французский
французский
английский
английский
I. prochain (prochaine) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ПРИЛ.
1. prochain (suivant):
prochain (prochaine)
next
l'an/le mois prochain
next year/month
en juin prochain
next June
le 15 juin prochain
next June 15th
au printemps prochain
next spring
dans les prochaines heures
in the next few hours
au cours des jours prochains, dans les jours prochains
in the next few days
la prochaine fois
next time
la prochaine fois que tu fais cela
(the) next time you do that
ce sera pour une prochaine fois
some other time, then!
il n'y aura pas de prochaine fois
there won't be a next time
à la prochaine разг.!
see you!
je descends à la prochaine (dans le train, métro)
I'm getting off at the next station
j'ai acheté une voiture noire, la prochaine sera rouge
I've bought a black car, my next one will be red
vous êtes le prochain sur la liste
you're next on the list
2. prochain (imminent):
prochain (prochaine) publication, promulgation
forthcoming
prochain (prochaine) réunion, sommet
coming, forthcoming
prochain (prochaine) mort, retour, départ, guerre, crise
imminent, impending определит.
un jour prochain
one day soon
3. prochain ФИЛОС.:
prochain (prochaine) cause
immediate
II. prochain СУЩ. м. (gén)
prochain
fellow man
prochain РЕЛИГ.
neighbour брит.
tu aimeras ton prochain comme toi-même
thou shalt love thy neighbour as thyself
l'automne prochain/dernier
next/last autumn брит.
l'automne prochain/dernier
next/last fall америк.
английский
английский
французский
французский
upcoming
prochain
chalk it up to experience
la prochaine fois vous saurez
banshee
fée ж. (dont les hurlements annoncent une mort prochaine)
advertisements for inclusion in next week's issue
petites annonces à paraître dans le numéro de la semaine prochaine
new year (whole)
l'année ж. prochaine
early in the new year
au début de l'année prochaine
he's a (dead) cert разг. for the next race!
il va gagner la prochaine course, ça ne fait pas un pli!
I'll sit the next one out (dance)
je ne danserai pas la prochaine
the hotel is booked up until next month
l'hôtel est complet jusqu'au mois prochain
I'm booked up every evening next week
je suis pris tous les soirs la semaine prochaine
французский
французский
английский
английский
prochaine [pʀɔʃɛn] СУЩ. ж. разг.
1. prochaine (station):
prochaine
next station
2. prochaine (fois):
à la prochaine!
see you soon!
I. prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ПРИЛ.
1. prochain (suivant):
prochain(e)
next
en août prochain
next August
2. prochain postposé (proche):
prochain(e) arrivée, départ
impending
prochain(e) mort
imminent
prochain(e) avenir
near
II. prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] СУЩ. м.(ж.) (personne ou chose suivante)
prochain(e)
next one
prochain [pʀɔʃɛ̃] СУЩ. м. (être humain)
prochain
neighbour брит.
prochain
neighbor америк.
английский
английский
французский
французский
upcoming
prochain(e)
roll on next year!
vivement l'année prochaine!
forthcoming
prochain(e)
tune in again next week
à la semaine prochaine sur la même longueur d'ondes
coming year
prochain(e)
next
prochain(e)
next month
le mois prochain
next
la prochaine fois
the next
le(la) prochain(e)
after this bus, the next is in one hour
le prochain bus est dans une heure
neighbor
prochain м.
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
французский
французский
английский
английский
prochaine [pʀɔʃɛn] СУЩ. ж. разг.
1. prochaine (station):
prochaine
next station
2. prochaine (fois):
à la prochaine!
see you soon!
I. prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] ПРИЛ.
1. prochain (suivant):
prochain(e)
next
en août prochain
next August
2. prochain postposé (proche):
prochain(e) arrivée, départ
impending
prochain(e) mort
imminent
prochain(e) avenir
near
II. prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] СУЩ. м.(ж.) (personne ou chose suivante)
prochain(e)
next one
prochain [pʀɔʃɛ͂] СУЩ. м. (être humain)
prochain
neighbor
английский
английский
французский
французский
upcoming
prochain(e)
forthcoming
prochain(e)
tune in again next week
à la semaine prochaine sur la même longueur d'ondes
coming year
prochain(e)
next
prochain(e)
next month
le mois prochain
next
la prochaine fois
the next
le(la) prochain(e)
after this bus, the next is in one hour
le prochain bus, après celui-ci, est dans une heure
neighbor
prochain м.
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
my next guest needs no introduction
mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
remettre une décision à la semaine prochaine
to leave [or postpone] a decision till the following week
remettre un jugement à l'année prochaine
to defer a judgment till the following year
d'ici (à) la semaine prochaine
between now and next week
l'année prochaine/dernière/passée
next/last year
à la prochaine!
see you soon!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le porteur du récépissé-warrant a tous les droits sur ces marchandises et notamment de se les faire remettre par le magasin général.
fr.wikipedia.org
C'est lui qui est chargé de remettre à plat les statuts de l'ordre et de procéder à l'aggiornamento de la règle.
fr.wikipedia.org
L'heure est venue pour lui de remettre la main sur son magot.
fr.wikipedia.org
Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter.
fr.wikipedia.org
Beaucoup d'unités changent de position et de cantonnement, elles doivent aussi remettre en place les postes de tir et aussi se réadapter au nouveau terrain.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prochaine" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
испанский
французский
словенский