allée [ale] СУЩ. ж.
1. allée (chemin dans une forêt, un jardin):
- allée
- Weg м.
2. allée (chemin bordé d'arbres):
4. allée швейц. (couloir d'entrée d'un immeuble):
- allée
- Hauseingang м.
contrealléeNO <contreallées> [kɔ͂tʀale], contre-alléeOT <contre-allées> СУЩ. ж.
I. aller1 [ale] ГЛ. неперех. +être
1. aller:
2. aller (se déplacer avec un véhicule, utiliser les transports en commun):
3. aller (se déplacer sur un animal):
4. aller (faire un voyage):
5. aller (se rendre régulièrement, fréquenter):
6. aller (se déplacer pour un objectif précis, une activité précise):
7. aller (faire un certain trajet) bus, train:
8. aller (s'étendre dans l'espace):
9. aller (s'étendre dans le temps):
10. aller (être expédié):
11. aller (progresser, avancer):
12. aller (en parlant de la santé):
13. aller (en parlant de la manière dont les choses se passent):
14. aller (convenir):
15. aller (ne pas hésiter ou reculer):
16. aller (s'opposer):
17. aller (pour indiquer l'âge):
18. aller (exagérer):
19. aller (pour commencer, démarrer):
20. aller (donner):
21. aller (être seyant):
22. aller (être coordonné, assorti, adapté):
23. aller (faire un tout):
24. aller (être adapté à):
25. aller (devoir être mis):
26. aller (être destiné):
27. aller (être conçu pour):
28. aller (ne pas intervenir):
29. aller (se décontracter):
30. aller (ne rien faire):
31. aller (être):
Выражения:
II. aller1 [ale] ГЛ. вспом. гл. +être
1. aller (pour former le futur proche):
2. aller (pour former le futur du passé):
3. aller (pour exprimer des craintes, des réserves):
4. aller (pour exprimer l'approximation):
5. aller (pour exprimer la continuité, la simultanéité):
III. aller1 [ale] ГЛ. возвр. гл. +être
1. aller (partir à pied):
2. aller (partir en voiture, à vélo, en bateau):
4. aller (déménager):
IV. aller1 [ale] МЕЖД.
1. aller (pour inciter à partir):
2. aller (pour inciter à continuer à marcher):
3. aller (pour inciter à commencer à travailler):
4. aller (pour encourager):
5. aller (voyons!):
6. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):
8. aller (exprimant le consentement):
10. aller (pour ponctuer le propos):
aller2 [ale] СУЩ. м.
laisser-aller [leseale] СУЩ. м. неизм.
| je | vais |
|---|---|
| tu | vas |
| il/elle/on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils/elles | vont |
| j' | allais |
|---|---|
| tu | allais |
| il/elle/on | allait |
| nous | allions |
| vous | alliez |
| ils/elles | allaient |
| j' | allai |
|---|---|
| tu | allas |
| il/elle/on | alla |
| nous | allâmes |
| vous | allâtes |
| ils/elles | allèrent |
| j' | irai |
|---|---|
| tu | iras |
| il/elle/on | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'esplanade : l'axe historique prend ici la forme d'une allée plantée de platanes abritant des espaces de repos et de loisirs (bancs, boulodromes improvisés).
fr.wikipedia.org L'entrée est interdite au public, sauf certaines zones du parc, dont l'allée des manguiers et la tonnelle de fleurs, moyennant un droit d'entrée.
fr.wikipedia.org Les jardins et bananeraies sont traversés par une allée ombragée par des vignes, parcourant le site d'est en ouest.
fr.wikipedia.org Son nom a été donné à l'allée qui dessert le lotissement parallèle à ces jardins.
fr.wikipedia.org Le décor derrière les artistes comportait une allée damée, une balustrade de fer forgé, des voilages, des vasques et des fenêtres croisées.
fr.wikipedia.org