press down в словаре PONS

Переводы press down в словаре английский»болгарский

I.press down ГЛ. неперех.

to press sth down, to press down sth

натискам нщ

II.press down ГЛ. перех.

press down firmly on the lever

натисни ръчката силно

Переводы press down в словаре болгарский»английский

затискам

press (down)

затисвам

press (down)

Переводы press down в словаре английский»болгарский

I.press [pres] СУЩ.

1. press (push):

press

натискане ср.

to give sth a press

натискам нщ

2. press (ironing action):

press

притискане ср.

to give sth a press

притискам нщ

3. press (instrument for pressing):

press

преса ж.

garlic press

преса за чесън

4. press pl (media):

press

преса ж. без мн

a press campaign

кампания в пресата

a press conference

пресконференция

a press agency

информационна агенция

a press card

журналистическа карта

to have bad/good press

получавам лоши/добри отзиви

the information leaked to the press

информацията изтече в пресата

Выражения:

freedom of the press

свобода на печата

to be in [or on ] Am, press

пишат за мен в печата

to go to press

под печат съм (за книга)

II.press [pres] ГЛ. неперех.

1. press (push):

press

бутам

to press sth open

бутам нщ, за да го отворя

2. press (squeeze):

press

стискам

3. press (extract juice from):

press

изстисквам сок

4. press (iron):

press

гладя

5. press (force, insist):

press

настоявам

to press sb to do sth

притискам нкг да направи нщ

to press sb for an answer/decision

настоявам пред нкг за бърз отговор/бързо решение

6. press ЮРИД.:

to press charges against sb

отправям обвинения срещу нкг

Выражения:

to press home one's advantage

непрекъснато изтъквам превъзходството си

to press one's luck

предизвиквам съдбата

III.press [pres] ГЛ. перех.

1. press (push):

press

притискам се

to press against sth

притискам се към нщ

2. press (be urgent):

press

не търпя отлагане

time is pressing

времето напредва

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I.down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

With patient having their arms outstretched, you ask the patient to keep their arms in that position as you press down on their arm.

en.wikipedia.org

Using the above example, four fingers would be used to press down twice on the 3 (fourth column), 4 (third column), 7 (second column) and 2 (first column) keys.

en.wikipedia.org

In addition to pressing down one note at a time, bassists can also press down several notes at one time with their fretting hand to perform a chord.

en.wikipedia.org

The contestant must press down the 3 buttons respectively when the time is below 0.4 seconds.

en.wikipedia.org

To germinate, simply sprinkle seeds on the surface soil and press down.

en.wikipedia.org

If activated, shield mode allowed a player to press down on the joystick to become invincible for a short period (only one shield was allotted per level).

en.wikipedia.org

Not much effort is put into building the nest; usually the parents do little more than press down the plants with their bodies.

en.wikipedia.org

The paddle is used to press down on the water on the downstream side of the boat, alternating hands as the boat changes direction.

en.wikipedia.org

Press down to select one of the fingerprints.

en.wikipedia.org

The most common hobby injection machine uses a handle to press down with.

en.wikipedia.org