cash cow в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cash cow в словаре английский»испанский

cash cow СУЩ. разг.

1. cash cow (product):

cash cow

producto м. de gran rentabilidad

2. cash cow (activity):

cash cow

actividad ж. generadora de caja

Переводы cash cow в словаре английский»испанский

cow¹ [америк. kaʊ, брит. kaʊ] СУЩ.

1. cow С.-Х.:

cow

vaca ж.

till or until the cows come home разг.

hasta el día del juicio final

2. cow (female whale, elephant, seal):

cow

hembra ж.

3. cow (woman) брит. разг., уничиж.:

stupid cow!

¡imbécil! разг.

she's a nasty cow

es una arpía

she's a nasty cow

es una yegua Юж.конус разг.

cow² ГЛ. перех.

cow

intimidar

he wasn't cowed by their threats

no se dejó acobardar or intimidar por sus amenazas

he was cowed into going

lo intimidaron para que fuera

a cowed look

una mirada acobardada or atemorizada

I.cash [америк. kæʃ, брит. kaʃ] СУЩ. U

1. cash (notes and coins):

cash

dinero м. (en) efectivo

I'll bank this cash

voy a depositar este dinero en el banco

I'll bank this cash

voy a ingresar este dinero en el banco Исп.

we pay cash for gold

compramos oro al contado

(in) cash

en efectivo

(in) cash

en metálico

I have $100 (in) cash

tengo 100 dólares en efectivo or metálico

how much have you in cash?, how much cash have you?

¿cuánto dinero en efectivo tienes?

“cash only”

“pagos únicamente al contado”

pay cash (on check) брит.

páguese al portador

cash down

al contado

cash on delivery

entrega ж. contra reembolso

cash in hand

saldo м. de caja

cash in hand

caja ж.

cash at bank

saldo м. de bancos

cash at bank

bancos м. мн.

cash in hand and in bank

(saldos м. мн. de) caja y bancos

hard or америк. cold cash

dinero м. constante y sonante разг.

hard or америк. cold cash

efectivo м.

cash on the barrelhead америк. разг.

dinero м. contante y sonante разг.

cash on the barrelhead америк. разг.

dinero м. en mano разг.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó con dinero contante y sonante разг.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó a tocateca Исп. разг.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó al chas chas Мекс. разг.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó taca taca Ла Плата разг.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó rancotán Колум. разг.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó chin chin Чили разг.

he paid hard or cold cash on the barrelhead определит. payment

en efectivo

he paid hard or cold cash on the barrelhead refund

al contado

cash offer

oferta ж. de pago en efectivo or al contado

cash price

precio м. al contado

cash prize

premio м. en metálico or en dinero efectivo

2. cash (money, funds):

cash разг.

dinero м.

cash разг.

lana ж. лат. америк. разг.

cash разг.

plata ж. Юж.Ам. разг.

cash разг.

tela ж. Исп. разг.

II.cash [америк. kæʃ, брит. kaʃ] ГЛ. перех.

cash check:

cash

cobrar

to go to the bank to cash a check

ir al banco a cobrar un cheque

I'll cash the check for you

yo te cambio el cheque

cash cow в словаре PONS

Переводы cash cow в словаре английский»испанский

cow¹ [kaʊ] СУЩ.

1. cow (female ox):

cow

vaca ж.

2. cow (female mammal):

cow

hembra ж.

3. cow брит. уничиж. woman:

cow

tía ж.

stupid cow!

¡imbécil!

Выражения:

until the cows come home

hasta que las ranas críen pelo

cow² [kaʊ] ГЛ. перех.

cow

intimidar

I.cash [kæʃ] СУЩ. мн. отсут.

cash

dinero м. en efectivo

cash in advance

adelanto м.

to be strapped for cash разг.

andar corto de dinero

II.cash [kæʃ] ГЛ. перех.

cash

cobrar

cash cheque

cambiar

to cash sth in

canjear algo

to cash in (one's chips) разг. (die)

palmarla