Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неприветливый
condiciones
de vida

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский
he attempted to portray their appalling living conditions
trató de describir las condiciones terribles en que vivían
working/living/housing conditions
condiciones de trabajo/vida/vivienda
испанский
испанский
английский
английский
condiciones de vida
living conditions мн.
la puja por mejorar sus condiciones de vida
the struggle to improve their living conditions
viven en condiciones infrahumanas
they are living in subhuman conditions
Oxford Spanish Dictionary

I. condition [америк. kənˈdɪʃ(ə)n, брит. kənˈdɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. condition (stipulation, requirement):

condition
condición ж.
conditions of sale
condiciones ж. мн. de venta
under the conditions of the contract
bajo las condiciones del contrato
she made it a condition that …
puso como condición que …
on one condition
con una condición
on condition that …
con la condición de que …
on condition that …
a condición de que …

2.1. condition (state):

condition мн. отсут.
estado м.
condition мн. отсут.
condiciones ж. мн.
in good/poor condition
en buen/mal estado
in good/poor condition
en buenas/malas condiciones
to be in no condition to + infin
no estar en condiciones de +  infin
he wasn't in any condition to travel
no estaba en condiciones de viajar
her condition is stable
su estado es estacionario
the human condition
la condición humana

2.2. condition (state of fitness):

to be in/out of condition
estar/no estar en forma

2.3. condition МЕД.:

condition
afección ж. офиц.
condition
enfermedad ж.
a rare medical condition
una enfermedad poco común
a rare medical condition
una afección poco común офиц.
a heart/liver condition
una afección cardíaca/hepática офиц.

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

condition
condiciones ж. мн.
working/living/housing conditions
condiciones de trabajo/vida/vivienda

3.2. condition <conditions, pl > МЕТЕО.:

weather conditions are good
el estado del tiempo es bueno

II. condition [америк. kənˈdɪʃ(ə)n, брит. kənˈdɪʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. condition (influence, determine):

condition
condicionar
to condition sb to + infin
condicionar a alguien a  +  infin
society conditions people to accept certain conventions
la sociedad condiciona a la gente a aceptar ciertas convenciones
our culture has conditioned us to be competitive
nuestra cultura nos ha programado para la competencia
conditioned reflex or response
reflejo м. condicionado

2. condition (make healthy):

condition hair
acondicionar
condition muscles
tonificar
condition athlete
poner en forma
condition athlete
preparar

I. live1 [америк. lɪv, брит. lɪv] ГЛ. неперех.

1.1. live (be, remain alive):

live
vivir
(for) as long as I live
mientras viva
(for) as long as I live
toda la vida
she lived to be 100
llegó a cumplir 100 años
he never lived to see it
no vivió para verlo
he never lived to see it
no alcanzó or llego a verlo
you'll live to regret it
algún día te arrepentirás
she had three months to live
le quedaban tres meses de vida
according to the doctors, he should live
según los médicos, se salvará
you'll live разг.
no te vas a morir разг.
long live the king/queen!
¡viva el rey/la reina!
her words will live forever
sus palabras vivirán para siempre
his spirit still lives among his people
su espíritu sigue vivo entre su pueblo
the dramatist makes his characters live
el dramaturgo da vida a sus personajes
you live and learn
todos los días se aprende algo nuevo
live and let live
vive y deja vivir a los demás

1.2. live (experience life):

live
vivir
never eaten paella? you haven't lived!
¿no has comido nunca una paella? ¡pues no sabes lo que te pierdes or lo que es bueno!

2.1. live (conduct one's life):

live
vivir
she lived and died a Christian
vivió y murió cristianamente
we live very quietly
llevamos una vida tranquila
to live according to one's principles
vivir de acuerdo a sus (or mis etc.) principios
to live like a king or lord
vivir a cuerpo de rey

2.2. live (support oneself):

live
vivir
I earn just enough to live
gano lo justo para vivir

3.1. live (reside):

live
vivir
where do you live?
¿donde vives?
he lives in Italy/in Paris/in the country/on a boat
vive en Italia/París/el campo/un barco
she lives at 44 Cedar Avenue
vive en la avenida Cedar 44
he lives in that suit
no se quita ese traje ni para dormir
this house is not fit to live in
esta casa no está en condiciones
it will hit him where he lives америк. жарг.
eso le va a dar donde más le duele разг.

3.2. live (belong):

live esp брит. разг.
ir
where do these dishes live?
¿dónde van estos platos?

II. live1 [америк. lɪv, брит. lɪv] ГЛ. перех.

1. live (exist in specified way):

live
vivir
she lives a happy life
lleva una vida feliz
she lives a happy life
vive feliz
you live your life and I'll live mine
tú vive tu vida y déjame vivir la mía
she lives her life to the full
vive muy intensamente

2. live (throw oneself into):

she really lived the part
realmente se identificó con el personaje
for two years I lived, ate and slept the business
viví dos años totalmente entregado al negocio

I. live2 [америк. laɪv, брит. lʌɪv] ПРИЛ.

1. live (alive):

live
vivo
the number of live births
el número de nacidos vivos
wow, a real live princess!
¡uy, una princesa de verdad or de carne y hueso!

2.1. live (of current interest):

live issue
candente
live issue
de actualidad
it is still a live option
todavía es una posibilidad (a tener en cuenta)

2.2. live (still in use):

live
en uso
this one is the live copy
esta es la última versión

3. live РАДИО, ТВ:

the show was live
el programa era en directo or en vivo
the group's last live concert
la última actuación en vivo del grupo
the program is recorded before a live audience
el programa se graba con público en la sala or en presencia de público

4.1. live ЭЛЕКТР.:

live circuit/terminal
con corriente
live circuit/terminal
cargado
don't touch the cable: it may be live
no toques el cable; puede estar conectado or tener corriente

4.2. live (burning):

live
encendido

5. live СПОРТ:

live ball
en juego

II. live2 [америк. laɪv, брит. lʌɪv] НАРЕЧ.

1. live:

live РАДИО, ТВ broadcast
en directo
live РАДИО, ТВ broadcast
en vivo
we now go live to Colin Black in New York
ahora conectamos con Colin Black en Nueva York

2. live (operational):

to go live
empezar a funcionar
to go live
entrar en operaciones

I. living [америк. ˈlɪvɪŋ, брит. ˈlɪvɪŋ] СУЩ.

1. living (livelihood) мн. отсут.:

to earn or make one's/a living
ganarse la vida
it's hard to make a living from music
es difícil vivir de la música or ganarse la vida como músico
they scrape or scratch a living selling trinkets
sobreviven or malviven vendiendo chucherías
what do you do for a living?
¿en qué trabajas?
what do you do for a living?
¿a qué te dedicas?
she's never had to work for her or a living
nunca ha tenido que trabajar para vivir
the world doesn't owe you a living
no tienes derecho a vivir sin trabajar
определит. living expenses
gastos м. мн. de manutención y alojamiento

2. living U (style of life):

living
vida ж.
clean/loose living
vida ordenada/disipada or disoluta
too much good living had ruined his health
la buena vida había acabado con su salud
too much good living had ruined his health определит. space/area
destinado a vivienda
too much good living had ruined his health conditions
de vida
those are their living quarters
ahí es donde viven
those are their living quarters
esas son sus dependencias
we could use this for living quarters
podríamos destinar esto a vivienda

3. living (people) + pl гл.:

the living
los vivos

4. living C РЕЛИГ.:

living
beneficio м.

II. living [америк. ˈlɪvɪŋ, брит. ˈlɪvɪŋ] ПРИЛ. определит.

living person/creature:

living
vivo
Spain's greatest living painter
el pintor vivo más importante de España
he was living proof of the power of the media
era prueba evidente or palpable del poder de los medios de comunicación
she's the living image of Queen Victoria
es la viva imagen or el vivo retrato de la reina Victoria
a living language
una lengua viva
hewn from the living rock
tallado en la roca viva
living fossil
fósil м. viviente

в словаре PONS

living conditions СУЩ. мн.

living conditions
condiciones ж. мн. de vida
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
to live in slum conditions
vivir en condiciones de pobreza
испанский
испанский
английский
английский
la población reclusa vive en condiciones inhumanas
the prisoners live in inhuman conditions
в словаре PONS

I. condition [kənˈdɪʃən] СУЩ.

1. condition (state):

condition
condición ж.
in perfect condition
en perfecto estado
in peak condition
en condiciones óptimas
in a terrible condition
en un estado deplorable
to be out of condition person
estar en baja forma
to be out of condition thing
estar en mal estado
to be in no condition to do sth
no estar en condiciones de hacer algo
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition
estado м.
heart condition
afección ж. cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl
condiciones ж. мн.

4. condition (stipulation):

condition
condición ж.
to make a condition
poner una condición
on the condition that
con la condición de que +subj
under the conditions of sth
según los términos de algo

II. condition [kənˈdɪʃən] ГЛ. перех.

1. condition:

condition (train)
preparar
condition (influence)
condicionar

2. condition (treat hair):

condition
acondicionar

I. live1 [laɪv] ПРИЛ.

1. live (living):

live
vivo, -a

2. live:

live РАДИО, ТВ
en directo
live ТЕАТР.
en vivo

3. live ЭЛЕКТР.:

live
que lleva corriente
live wire
conectado, -a
to be a (real) live wire перенос.
rebosar energía

4. live:

live cartridge
cargado, -a
live bomb
con carga explosiva

II. live1 [laɪv] НАРЕЧ.

live РАДИО, ТВ
en directo
live ТЕАТР.
en vivo

I. living [ˈlɪvɪŋ] СУЩ.

1. living мн. отсут. (livelihood):

living
vida ж.
to work for one's living
trabajar para ganarse la vida
to make a living
ganarse la vida

2. living мн. отсут. (way of life):

living
(modo м. de) vida ж.

3. living pl (people):

the living
los vivos

II. living [ˈlɪvɪŋ] ПРИЛ.

living
vivo, -a
living creature
viviente
to be the living image of sb/sth
ser el vivo retrato de alguien/algo

I. live2 [lɪv] ГЛ. неперех.

live
vivir
to live above one's means
vivir por encima de las posibilidades de uno
to live in sb's memory
perdurar en la memoria de alguien
long live the king!
¡viva el rey!
to live off sth/sb
vivir de algo/alguien
to live on sth (eat)
alimentarse de algo

Выражения:

to live and let live
vivir y dejar vivir

II. live2 [lɪv] ГЛ. перех.

live
vivir
to live a happy life
llevar una vida feliz
в словаре PONS

living conditions СУЩ. мн.

living conditions
condiciones ж. мн. de vida
в словаре PONS
la población reclusa vive en condiciones inhumanas
the prisoners live in inhuman conditions
в словаре PONS

I. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] СУЩ.

1. condition (state):

condition
condición ж.
in perfect condition
en perfecto estado
in peak condition
en condiciones óptimas
in terrible condition
en un estado deplorable
to be out of condition person
estar en baja forma
to be out of condition thing
estar en mal estado
to be in no condition to do sth
no estar en condiciones de hacer algo
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition
estado м.
heart condition
afección ж. cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl
condiciones ж. мн.

4. condition (stipulation):

condition
condición ж.
to make a condition
poner una condición
on the condition that
con la condición de que +subj
under the conditions of sth
según los términos de algo

II. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] ГЛ. перех.

1. condition:

condition (train)
preparar
condition (influence)
condicionar

2. condition (treat hair):

condition
acondicionar

I. living [ˈlɪv·ɪŋ] СУЩ.

1. living (livelihood):

living
vida ж.
to work for one's living
trabajar para ganarse la vida
to make a living
ganarse la vida

2. living (way of life):

living
(modo м. de) vida ж.

3. living pl (people):

the living
los vivos

II. living [ˈlɪv·ɪŋ] ПРИЛ.

living
vivo, -a
living creature
viviente

I. live1 [laɪv] ПРИЛ.

1. live (living):

live
vivo, -a

2. live:

live РАДИО, ТВ
en directo
live ТЕАТР., МУЗ.
en vivo

3. live ЭЛЕКТР.:

live
que lleva corriente
live wire
conectado, -a
to be a (real) live wire перенос.
rebosar energía

4. live:

live cartridge
cargado, -a
live bomb
con carga explosiva

II. live1 [laɪv] НАРЕЧ.

live РАДИО, ТВ
en directo
live ТЕАТР., МУЗ.
en vivo

I. live2 [lɪv] ГЛ. неперех.

live
vivir
to live above one's means
vivir por encima de las posibilidades de uno
to live in sb's memory
perdurar en la memoria de alguien
long live the king!
¡viva el rey!
to live off sth/sb
vivir de algo/alguien
to live on sth (eat)
alimentarse de algo

Выражения:

to live and let live
vivir y dejar vivir

II. live2 [lɪv] ГЛ. перех.

live
vivir
to live a happy life
llevar una vida feliz
Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.
en.wikipedia.org
He created the pilot episode in his living room in 1993, and official production began in 1994.
en.wikipedia.org
The cost of living is causing hardship and unrest.
en.wikipedia.org
Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.
en.wikipedia.org
We wanted to capture the local colour in each place and how the people living on the coastline interact with the ocean.
www.toromagazine.com

Поиск в словаре

Искать перевод "living conditions" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский