silk hat в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы silk hat в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. hat МОДА:

hat
sombrero м.
to put on/to take off one's hat
ponerse/quitarse el sombrero
to put on/to take off one's hat
ponerse/sacarse el sombrero esp лат. америк.
hold or hang on to your hat! разг.
¡agárrate! разг.
I'll eat my hat разг. if they finish before Friday, I'll eat my hat
si acaban antes del viernes, yo soy Napoleón разг.
I'll eat my hat разг. if they finish before Friday, I'll eat my hat
si acaban antes del viernes, me como un chancho crudo Ла Плата разг.
my hat! брит. устар.
¡caracoles! устар.
to be old hat
no ser nada nuevo
to be old hat
no ser ninguna novedad
to hang one's hat америк. разг.
tener las cosas de uno
to keep sth under one's hat keep it under your hat
de esto no digas palabra
to keep sth under one's hat keep it under your hat
de esto no digas ni pío разг.
to pass the hat around
pasar la gorra
to pull sth out of the hat
sacarse algo de la manga
to raise or take off one's hat to sb you have to take your hat off to her
hay que quitarse el sombrero
to raise or take off one's hat to sb you have to take your hat off to her
hay que sacarle or quitarle el sombrero лат. америк.
he always takes his hat off to ladies
siempre saluda a las señoras quitándose el sombrero
he always takes his hat off to ladies
siempre se descubre ante las damas офиц.
to talk through one's hat
hablar por hablar
to talk through one's hat
hablar sin ton ni son
to throw or toss one's hat into the ring
echarse al ruedo

Смотри также ring2, ring1

II.ring2 <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

3.1. ring (resound):

ring
resonar
their shouts still rang in our ears
todavía oíamos sus gritos
their shouts still rang in our ears
sus gritos aún resonaban en nuestros oídos лит.
the house rang with the laughter of children
la casa resonaba con risas infantiles
the air rang with their shouts of joy
sus gritos de alegría resonaban en el aire
the whole office rang with talk of the boss's wedding
en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe
to ring true
ser or sonar convincente
the characters ring false
los personajes no son convincentes
her laughter rang hollow
su risa sonaba forzada
their boasts/threats rang hollow
sus alardes/amenazas no convencían a nadie

III.ring2 <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.3. ring (circular shape):

ring
círculo м.
to stand in a ring
hacer un corro
to stand in a ring
formar un círculo
a dirty ring around the bathtub
un cerco de suciedad or de mugre en la bañera
the rings of Saturn
los anillos de Saturno
she put a ring around the date/advertisement
marcó con un círculo la fecha/el anuncio
to have rings around one's eyes
tener ojeras
to run rings around sth/sb
darle mil vueltas a algo/alguien
to run rings around sth/sb
darle sopas con honda(s) a algo/alguien Исп. разг.
to run rings around sth/sb
bailarse algo/a alguien Колум. разг.

II.ring1 <прош. вр. & past part ringed> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Смотри также smooth, Queen's Counsel, purse

1.1. smooth:

smooth texture/stone
liso
smooth texture/stone
suave
smooth skin
suave
smooth skin
terso
smooth tire
liso
smooth sea/lake
tranquilo
smooth sea/lake
en calma
this razor gives a smooth shave
esta navaja afeita muy al ras
this razor gives a smooth shave
esta navaja da un afeitado muy apurado Исп.
the steps are worn smooth
los peldaños están lisos por el uso
as smooth as a baby's bottom
suave como la piel de un bebé
as smooth as silk/velvet
suave como la seda/el terciopelo
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

silk hat в словаре PONS

Переводы silk hat в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He was allowed to take his silk hat and took more interest in this than he did in the legal proceedings against him.
en.wikipedia.org
His silk hat was lined with newspaper cuttings relating to his performances, and he would sometimes give us a taste of his quality which would rather open our eyes.
en.wikipedia.org
Riders were required to wear informal uniform if they were military officers, or black or pink coats with silk hats if they were civilians.
en.wikipedia.org
His work with the silk mercers passed six months, selling silk and ribbons and silk hats, the latter articles having then only just come into fashion.
en.wikipedia.org
A well-known folk story attributes the name to a local man who was a fixture at local dances, wooing women with his suave attire, especially his silk hat.
en.wikipedia.org
The same group was also often called the wool hat boys (for they opposed the rich men, who wore expensive silk hats).
en.wikipedia.org
Riders could now wear hunt caps in addition to silk hats.
en.wikipedia.org
Jones was also known for his tall silk hats, always worn at an unusual angle.
en.wikipedia.org
His conspicuous looks include a silk hat and a kaiser moustache.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "silk hat" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное