benefit payment в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы benefit payment в словаре английский»итальянский

benefit payment [ˈbenɪfɪtˌpeɪmənt] СУЩ.

benefit payment

sussidio м.

Переводы benefit payment в словаре английский»итальянский

payment [брит. ˈpeɪm(ə)nt, америк. ˈpeɪmənt] СУЩ.

payment

pagamento м.

payment (in settlement)

saldo м.

payment (into account, of instalments)

versamento м.

payment (to creditor)

rimborso м.

payment (to creditor)

estinzione ж. (di un debito)

payment (for kindness, help) перенос.

ricompensa ж. also ирон.

to make a payment

effettuare un pagamento

cash payment (not credit, not cheque)

pagamento in contanti

in payment for the books received

come or a pagamento dei libri ricevuti

in payment for what I owe

come rimborso per quello che devo

payment in full is now requested

ora si richiede di pagare a saldo

in monthly payments of £30

in rate mensili di 30 sterline

payment on (instalment) television, washing machine etc.

pagamento per, rata di

on payment of £30

contro or dietro pagamento di 30 sterline

Social Security payments

contributi previdenziali

in payment for your kindness

in cambio della vostra gentilezza or come ricompensa per la vostra gentilezza

I.benefit [брит. ˈbɛnɪfɪt, америк. ˈbɛnəfɪt] СУЩ.

1. benefit U (helpful effect):

benefit

beneficio м. (from da)

to be of benefit to patient, environment, industry

essere di beneficio a

to feel the benefit of change, holiday, treatment

sentire il beneficio di

to get some benefit from holiday, treatment

trarre beneficio da

to give sb the benefit of one's advice, experience, knowledge

aiutare qn con i propri consigli, la propria esperienza, la propria conoscenza

2. benefit (allowance):

benefit

sussidio м.

to be on benefit(s) брит.

percepire un sussidio

to live off benefit(s) брит.

vivere con i sussidi

to live off benefit(s) before сущ. claim

di sussidio

to live off benefit(s) office

per i sussidi

3. benefit C (advantage):

benefit

beneficio м.

benefit

vantaggio м.

the benefits of modern technology

i benefici della moderna tecnologia

to have health benefits

avere dei benefici per la salute

to have the benefit of education

avere i benefici di

with the benefit of hindsight

col senno di poi

with the benefit of experience

con il vantaggio dell'esperienza

to be to sb's benefit

andare a vantaggio di qn

to reap the benefits of

raccogliere i benefici di

4. benefit U (good):

it's for your own benefit

è per il tuo bene

for the benefit of the newcomers

a beneficio dei nuovi arrivati

he's just crying for your benefit

sta piangendo per attirare la tua attenzione

5. benefit (perk):

benefit

indennità ж.

benefit

benefit м.

“salary £20, 000 plus benefits”

“salario di £20.000 più indennità”

benefits in kind

benefici in natura

tax-free benefits

indennitàesenti da imposte

6. benefit before сущ. (for charity):

benefit concert, gig, match

di beneficenza

II.benefit <forma in -ing benefiting, прош. вр., прич. прош. вр. benefited> [брит. ˈbɛnɪfɪt, америк. ˈbɛnəfɪt] ГЛ. перех.

benefit person

giovare a, fare bene a

benefit group, nation

avvantaggiare

benefit economy, industry

favorire

benefit health

giovare a

to do sth to benefit sb

fare qc a beneficio di qn

III.benefit <forma in -ing benefiting, прош. вр., прич. прош. вр. benefited> [брит. ˈbɛnɪfɪt, америк. ˈbɛnəfɪt] ГЛ. неперех.

benefit

beneficiare, approfittare (from, by di)

to benefit from or by doing

trarre beneficio dal fare

I will benefit the most

ne trarrò il massimo profitto

IV.benefit [брит. ˈbɛnɪfɪt, америк. ˈbɛnəfɪt]

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qn il beneficio del dubbio

benefit payment в словаре PONS

Переводы benefit payment в словаре английский»итальянский

payment [ˈpeɪ·mənt] СУЩ.

1. payment (sum of cash):

payment

pagamento м.

2. payment:

payment (installment)

rata ж.

payment (reward)

ricompensa ж.

I.benefit [ˈbe·nɪ·fɪt] СУЩ.

1. benefit (profit):

benefit

beneficio м.

to derive (much) benefit from sth

trarre (molto) vantaggio da qc

to be of benefit to sb

giovare a qu

for the benefit of sb

a beneficio di qu

to the benefit of sth/sb

a beneficio di qc/qu

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qu il beneficio del dubbio

2. benefit (welfare payment):

benefit

sussidio м.

II.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbe·nɪ·fɪt] ГЛ. неперех.

to benefit from sth

trarre profitto da qc

III.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbe·nɪ·fɪt] ГЛ. перех.

benefit

giovare a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In 1975, the allowable duration of unemployment benefit payment was extended to twenty-four months during periods of general recession.

en.wikipedia.org