В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы crash out в словаре английский»итальянский

Переводы crash out в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.crash [брит. kraʃ, америк. kræʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crash.
- Отзыв о crash отослать PONS.eu

1. crash (noise):

the crash of thunder

lo scoppio del tuono

a crash of breaking glass

un fracasso di vetri rotti

to hit the ground with a crash

cadere a terra con uno schianto

II.crash [брит. kraʃ, америк. kræʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crash.
- Отзыв о crash отослать PONS.eu

2. crash (gatecrash) разг.:

to crash a party

imbucarsi a una festa senza invito

III.crash [брит. kraʃ, америк. kræʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crash.
- Отзыв о crash отослать PONS.eu

1. crash:

crash (have accident) car, plane:

crash (collide) vehicles, planes:

scontrarsi, urtarsi

to crash into sth

andare a sbattere or schiantarsi contro qc

I thought we were going to crash АВТО. ТЕХ.

credevo che avremmo avuto un incidente

I thought we were going to crash АВИА.

credevo che saremmo precipitati

2. crash ЭКОН.:

crash firm, company:

fallire, fare fallimento

crash share prices:

5. crash разг. ИНФОРМ.:

crash computer, system:

piantarsi, bloccarsi

6. crash (go to sleep) разг. → crash out

Смотри также crash out

I.out [брит. aʊt, америк. aʊt] НАРЕЧ. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

1. out (outside):

out

out

to stand out in the rain

restare fuori sotto la pioggia

to be out in the garden

essere (fuori) in giardino

2. out (from within):

to go or walk out

to pull, take sth out

estrarre, portare fuori qc

I couldn't find my way out

non riuscivo a trovare l'uscita

“Out” (exit)

(get) out!

4. out (in the world at large):

6. out (in slogans):

“Tories out!”

“via i Conservatori!”

12. out СПОРТ, ИГРА:

to be out player:

essere eliminato

“out!” (of ball)

“out!” or “fuori!”

14. out (over, finished):

before the week is out

prima della fine della settimana

16. out (not possible) разг.:

no that option is out

no, quell'opzione è esclusa

18. out (not in fashion) разг.:

to be out style, colour:

essere passato di or essere fuori moda

19. out (in holes) разг.:

trousers with the knees out

pantaloni con buchi alle ginocchia

20. out брит. (ever) разг.:

he's the kindest, stupidest person out

è la persona più gentile, stupida che ci sia

21. out ЮРИД.:

to be out jury:

essere in camera di consiglio

II.out of ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

1. out of (from):

to go or walk or come out of the house

uscire dalla casa

get out of here!

to jump out of bed, of the window

saltare fuori dal letto, (fuori) dalla finestra

to tear a page out of a book

strappare una pagina a un libro

to take sth out of a box, of a drawer

prendere qc da una scatola, da un cassetto

2. out of (expressing ratio):

out of

two out of every three people

due persone su tre

5. out of (free from confinement):

to be out of hospital, of prison

essere uscito dall'ospedale, di prigione

6. out of (expressing shelter):

out of sun, rain

7. out of (lacking):

to be (right) out of item, commodity

8. out of (made from):

out of wood, plasticine, metal

9. out of (due to):

out of malice, respect etc.

10. out of КОНН. (lineage of horse):

Rapido out of Lightning

Rapido figlio di Lightning

III.out [брит. aʊt, америк. aʊt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

out person:

out

rivelare, svelare l'omosessualità di

IV.out [брит. aʊt, америк. aʊt] СУЩ. разг. (means of escape, excuse)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

out

out

scusa ж.

V.out [брит. aʊt, америк. aʊt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

I want out! разг.

non voglio più saperne or non voglio più starci!

I'm out of here разг.

me la filo or me la batto

go on, out with it! разг.

dai, di' quello che devi dire!

to be on the outs with sb америк. разг.

essere in rotta con qn

to be out and about

to be out and about (after illness)

essere di nuovo in piedi

to be out of it разг.

essere rintronato or stordito

to feel out of it

sentirsi strano

you're well out of it

hai fatto bene a starne fuori

Переводы crash out в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.crash <-es> [kræʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crash.
- Отзыв о crash отослать PONS.eu

1. crash (accident):

2. crash (noise):

3. crash ТОРГ.:

4. crash ИНФОРМ.:

blocco м. (del sistema)

II.crash [kræʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crash.
- Отзыв о crash отослать PONS.eu

1. crash (have an accident):

crash plane

2. crash (make loud noise):

3. crash (break noisily):

4. crash ТОРГ.:

5. crash ИНФОРМ.:

III.crash [kræʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crash.
- Отзыв о crash отослать PONS.eu

crash (damage in accident):

Выражения:

to crash a party

infilarsi a una festa

I.out [aʊt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

out

rivelare l'omosessualità di

II.out [aʊt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

1. out (absent):

2. out (released):

3. out БОТАН.:

4. out (visible):

the sun/moon is out

c'è il sole/la luna

5. out (finished):

before the week is out

prima che la settimana finisca

6. out (not functioning):

out fire, light

7. out СПОРТ (out of bounds):

out

8. out (unfashionable):

out

9. out (not possible):

fuori discussione

10. out (in baseball):

out

out неизм.

III.out [aʊt] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

3. out (available):

the best one out right now

il migliore sul mercato adesso

5. out (unconscious):

to pass out

perdere conoscenza

to be out cold

essere privo di sensi

IV.out [aʊt] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

1. out (towards outside):

out of

to go out of the room

uscire dalla stanza

to jump out of bed

alzarsi (dal letto) con un balzo

to take sth out of a box

tirar fuori qc da una scatola

to look/lean out of the window

guardare/sporgersi dalla finestra

6. out (from):

made out of wood/steel

fatto di legno/acciaio

to copy sth out of a file

copiare qc da un file

to get sth out of sb

ottenere qc da qu

to read out of a novel

leggere da un romanzo

in 3 cases out of 10

in 3 casi su 10

7. out (because of):

to do sth out of politeness

fare qc per gentilezza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was -- either stay up or crash out or wake up. www.mensjournal.com

With the old editor, we used to crash out of memory several times a day. www.develop-online.net

Your side are losing 4-0, the performance is abject and you're about to crash out of the cup. www.mirror.co.uk

Of course, you need so many things to go right to be triumphant and only one thing to go wrong to crash out. www.deccanherald.com

Often see top of the table teams crash out of contention with a string of losses. www.theroar.com.au

All you want to do is see your family and crash out on the sofa. www.standard.co.uk

However, by month's end, a disastrous result saw the two cars crash out together on lap 2, placing 32nd-33rd respectively. en.wikipedia.org

We won't be winning the rally on the first day (or ever, in fact) but we can certainly crash out! blogs.telegraph.co.uk

My only option was to crash out and restart from the beginning of the long battle. nzgamer.com

Each interdependent piece must be materialized simultaneously and in perfect working order; otherwise the system will crash out before it ever gets off the ground. www.pcgamesn.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "crash out" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski