entry permit в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы entry permit в словаре английский»итальянский

entry permit [ˈentrɪˌpɜːmɪt] СУЩ.

entry permit

permesso м. d'entrata

Переводы entry permit в словаре итальянский»английский

permesso d'entrata

entry permit

Переводы entry permit в словаре английский»итальянский

I.permit СУЩ. [брит. ˈpəːmɪt, америк. ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document)

permesso м.

permit (official permission)

autorizzazione ж.

to apply for, issue a permit

richiedere, rilasciare un'autorizzazione

work permit

permesso di lavoro

fishing permit

licenza di pesca

2. permit америк. АВТО. ТЕХ.:

permit

foglio м. rosa

II.permit <forma in -ing permitting, прош. вр., прич. прош. вр. permitted> ГЛ. перех. [брит. pəˈmɪt, америк. pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure

permettere

travel by herself? her parents would never permit it!

viaggiare da sola? i suoi genitori non glielo permetterebbero mai!

smoking is not permitted

è vietato fumare

to permit sb to do

permettere a qn di fare

space does not permit me to quote at length

limiti di spazio non mi consentono di citare per esteso

permit me, Madam, to assist you

mi permetta, signora, di aiutarla

2. permit (allow formally, officially):

permit

autorizzare

to permit sb to do

autorizzare qn a fare

III.permit <forma in -ing permitting, прош. вр., прич. прош. вр. permitted> ГЛ. неперех. [брит. pəˈmɪt, америк. pərˈmɪt]

permit

permettere

weather permitting

tempo permettendo

time permitting

se ci sarà tempo

as soon as circumstances permit, I will join you

appena le circostanze lo permetteranno, ti raggiungerò

to permit of two interpretations офиц. text, phrase:

prestarsi a due diverse interpretazioni

to permit of no delay офиц. matter:

non ammettere (alcun) ritardo

to permit of no defence офиц.

essere indifendibile

IV.to permit oneself ГЛ. возвр. гл.

to permit oneself [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] <forma in -ing permitting, прош. вр., прич. прош. вр. permitted>:

to permit oneself smile

permettersi

to permit oneself drink

concedersi

entry [брит. ˈɛntri, америк. ˈɛntri] СУЩ.

1. entry (act of entering):

entry

entrata ж.

entry

ingresso м.

sb's entry into room, politics, profession, EU

l'ingresso di qn in

to gain entry to or into building

riuscire a entrare in

to gain entry to or into computer file

accedere a

he failed to gain entry (to building)

non è riuscito a entrare

to force entry to or into

introdursi a forza in

2. entry (admission):

entry (to club, institution, university, country)

ammissione ж.

he was refused entry

non l'hanno ammesso

“no entry” (on door)

“vietato l'ingresso”

“no entry” (in one way street)

“divieto d'accesso”

3. entry (door, gate, passage):

entry

entrata ж.

entry

ingresso м.

4. entry (recorded item):

entry (in dictionary)

entrata ж.

entry (in dictionary)

lemma м.

entry (in dictionary)

voce ж.

entry (in encyclopedia)

voce ж.

entry (of ship's log)

entrata ж.

entry (in diary)

annotazione ж.

entry (in register)

registrazione ж.

entry (in ledger, accounts book)

scrittura ж.

to make an entry in one's diary

annotare qc sulla propria agenda

there is no entry in his diary for July 13

non c'è scritto niente sulla sua agenda per il 13 luglio

to make an entry in a ledger

inserire una voce in un libro mastro

5. entry:

entry (for poetry, painting, writing competition)

opera ж. presentata

entry (for song contest)

pezzo м.

entry (for song contest)

brano м.

entry (for song contest)

canzone ж.

the winning entry

l'opera vincitrice

this is my entry for the fancy dress contest

questo è il mio costume per il concorso

we received 1, 000 entries for the crossword competition

1.000 persone hanno partecipato al concorso enigmistico

send your entry to…

inviate la vostra risposta a…

there was a large entry for the contest

c'è stata un'ampia partecipazione al concorso

entry permit в словаре PONS

Переводы entry permit в словаре английский»итальянский

permit¹ [ˈpɜ:r·mɪt] СУЩ.

work/parking permit

permesso di lavoro/di parcheggio м.

building/fishing permit

licenza edilizia/di pesca

learner's permit

foglio м. rosa

to hold a permit

avere un permesso

I.permit² <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] ГЛ. перех.

permit

permettere

I will not permit you to go there

non ti permetto di andarci

to permit oneself sth

concedersi qc

II.permit² <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] ГЛ. неперех.

weather permiting

se fa bel tempo

weather permiting

tempo permettendo

if time permits

se c'è tempo

the law permits of no other interpretation офиц.

la legge non ammette altre interpretazioni

entry <-ies> [ˈen·tri] СУЩ.

1. entry:

entry (act of entering)

entrata ж.

entry (joining an organization)

adesione ж.

2. entry (right to enter):

entry

ammissione

to refuse sb entry

negare a qn l'accesso

3. entry (entrance):

entry

entrata ж.

4. entry (in dictionary):

entry

voce ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

All visitors are required to obtain an entry permit before travelling.

en.wikipedia.org

The entry permit will not be required at this time; however, any document submission must be done with the assistance of an immigration consultant.

www.internationallawoffice.com

The entry permit has to be produced at entry/exit points, at check gates as and whenever requested by officials.

en.wikipedia.org

This decline helped promote the enclosure of the salmon fishery in 1973 under a limited entry permit system.

en.wikipedia.org

Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.

en.wikipedia.org