self-defence в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы self-defence в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

self-defence, self-defense [брит. sɛlfdɪˈfɛns, америк. ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] СУЩ.

Переводы self-defence в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

antiaggressione [antiaɡɡresˈsjone] ПРИЛ. неизм.

autodifesa [autodiˈfesa] СУЩ. ж.

legittimo [leˈdʒittimo] ПРИЛ.

2. legittimo:

legittimo (lecito)
azione, dubbio, domanda legitimate
legittimo (lecito)
domanda fair
legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo
legitimate
legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo
legal
legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo
just
legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo
rightful
legittimo (giustificato) rabbia
righteous
legittimo (giustificato) rabbia
justifiable
è legittimo dire, fare
one can legitimately say, do

invocare [invoˈkare] ГЛ. перех.

eccesso [etˈtʃɛsso] СУЩ. м.

1. eccesso (surplus):

eccesso
excess
eccesso
surplus
togliere l'eccesso di colla
remove the excess glue
l'eccesso della domanda sull'offerta
the excess of demand over supply
eccesso di colesterolo
excess of cholesterol
eccesso di capacità produttiva
overcapacity
in eccesso oggetti, sostanza
excess
in eccesso domanda
surplus
arrotondare per eccesso
to round up

2. eccesso (abuso):

eccesso
excess
commettere degli eccessi
to go too far
i tuoi eccessi nel bere
your excessive drinking
eccesso nel mangiare
overeating
all'eccesso
to excess
eccesso di fiducia
overconfidence
eccesso di prudenza
excessive caution
peccare per eccesso di prudenza
to err on the side of caution
eccesso di velocità
speeding, excess speed
eccesso di potere ЮРИД.
ultra vires
commettere un eccesso di potere
to be ultra vires
eccesso di difesa ЮРИД.
= disproportionate use of force in self-defence

1. gruppo (insieme di persone):

gruppo
group
gruppo
party di: of
un gruppo di turisti, di scolari
a group or party of tourists, of schoolchildren
un gruppo di musicisti
a group or band of musicians
lavorare, viaggiare in gruppo
to work, travel in group
fare gruppo con qn
to team up with sb
a gruppi di due e di tre
in twos and threes
formare un gruppo attorno a qn
to form a group around sb
dividere in gruppi
to divide into groups
lavoro di gruppo
group work
spirito di gruppo
team spirit
terapia di gruppo
group therapy
foto di gruppo
group photograph

Выражения:

gruppo abeliano
Abelian group
gruppo d'assalto ВОЕН.
assault team
gruppo di autodifesa
self-defence group
gruppo di autodifesa
vigilance committee
gruppo d'azione
action group
gruppo di caccia
hunting party
gruppo di caccia
hunt
gruppo consultivo
advisory group
gruppo dirigente
management team
gruppo di discussione
discussion group
gruppo editoriale
publishing group
gruppo elettrogeno
(electricity) generator
gruppo elettrogeno
generating set
gruppo etnico
ethnic group
gruppo finanziario
financial group
gruppo di interesse
interest group
gruppo di lavoro
work group
gruppo di lavoro
working group
gruppo di lavoro
working party
gruppo parlamentare
parliamentary group
gruppo politico
political group
gruppo di pressione ПОЛИТ.
pressure group
gruppo di pressione ПОЛИТ.
lobby (group)
gruppo di ricerca
research group
gruppo sanguigno
blood group
gruppo sanguigno
blood type
gruppo dei sette
group of Seven
gruppo sociale
social group
gruppo di supporto МУЗ.
support band

1. difesa also ВОЕН. :

difesa (da un aggressore)
defence брит.
difesa (da un aggressore)
defense америк. da: from contro: against
(mezzi, opere) difese, opere di difesa
defences also ВОЕН.
difesa avanzata
forward defence
in posizione di difesa
in defensive position
arma da or di difesa
defensive weapon
linea, mezzo di difesa
line, means of defence
in difesa di libertà, patria
in the defence of
accorrere in difesa di qn
to jump or leap or spring to sb's defence
opporre una difesa coraggiosa
to put up a spirited defence
assicurare la difesa del territorio
to defend the country

7. difesa ЮРИД. (parte che difende, difensore):

difesa
defence брит.
difesa
defense америк.
avvocato della difesa
counsel for the defence, defending counsel
rappresentare la difesa
to put the case for the defence
replica della difesa
answer of the defence
la tesi della difesa
the case for the defence
la parola (passa) alla difesa
the defence may now speak
prendere la parola per la difesa
to open for the defence
la miglior difesa è l'attacco посл.
attack is the best form of defence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He started refocussing on self-defence and its incorporation in the practise of shotokan karate.
en.wikipedia.org
Secondly, he argued that he had acted in self-defence, a plea that was ruled out because of the lack of evidence to support this defence.
en.wikipedia.org
Emphasis is placed on study of the kata and their applications in self-defence.
en.wikipedia.org
They reconcile and begin taking self-defence lessons after being hassled by two boys on the beach.
en.wikipedia.org
Basics, destruction, "hyung", and self-defence are similar to equivalent exercises in other traditional martial art schools.
en.wikipedia.org
The origins of this martial art are uncertain, but its purpose was primarily self-defence.
en.wikipedia.org
It was a mutual intergovernmental self-defence treaty which also promoted economic, cultural and social collaboration.
en.wikipedia.org
Besides providing the primary function of flight, wings also have secondary functions of self-defence, camouflage and thermoregulation.
en.wikipedia.org
He believes that what has happened is justified as self-defence.
en.wikipedia.org
Furthermore, a defendant does not lose the right to claim self-defence merely because they instigated the confrontation that created the alleged need for self-defence.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "self-defence" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное