ADVANCE CORPORATION TAX - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

Advance Corporation Tax

Körperschaftssteuervorauszahlung ж.

corporation tax

Körperschaftssteuer ж. <-, -n>

advance corporation tax

Körperschaftssteuervorauszahlung ж.

немецкий

английский

Unternehmensbesteuerung (Steuerbetrag)

corporation tax

Körperschaftsteuer

corporation [or corporate income] tax америк.

Körperschaftssteuer

corporation tax

Körperschaftsteuergutschrift

corporation tax credit

körperschaftsteuerpflichtig

liable to corporation tax

Körperschaftsteuerpflicht

liability to corporation tax

Körperschaftsteuerreform

reform of corporation tax

в словаре PONS

I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] ГЛ. неперех.

1. advance (make progress):

to advance [in sth]

[mit etw дат.] Fortschritte machen [o. vorankommen]

2. advance (be promoted):

advance

aufsteigen

advance

befördert werden

3. advance БИРЖ. (rise):

advance share price

ansteigen

advance share price

anziehen

4. advance ВОЕН.:

advance (move forward)

sich вин. vorwärtsbewegen

advance (move forward)

vorwärtsgehen

advance (move forward)

vorrücken

advance (approach)

näher kommen

advance (approach)

sich вин. nähern

the troops advanced on the city

die Truppen marschierten auf die Stadt zu

II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] ГЛ. перех.

1. advance (develop):

to advance sth

etw voranbringen [o. weiterbringen]

to advance one's career/a cause

seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2. advance (make earlier):

to advance sth

etw vorverlegen

to advance sb sth money

jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]

3. advance (postulate):

to advance sth plan, idea

etw vorbringen

4. advance (increase):

to advance a price

einen Preis erhöhen

5. advance (promote):

to advance sb

jdn befördern

III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] СУЩ.

1. advance no pl (forward movement):

advance

Vorwärtsgehen ср.

advance

Vorrücken ср.

nothing could stop the advance of the flood waters

nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2. advance (progress):

advance

Fortschritt м.

ТОРГ. advance in trade

Handelsaufschwung м.

advance in prices

Preissteigerung ж. <-, -en>

advance in prices БИРЖ.

Kurssteigerung ж. <-, -en>

3. advance (ahead of time):

in advance

im Voraus

please let me know in advance

sag mir bitte vorher Bescheid

she arrived in advance of everyone else

sie kam vor allen anderen an

4. advance ФИНАНС. (payment):

advance on

Vorschuss м. <-es, -schüs·se> auf +вин.

bank advance

Bankdarlehen ср. <-s, ->

cash advance

Barvorschuss м.

advance on account

Kontokorrentkredit м. <-(e)s, -e>

advance on account

Überziehungskredit м. <-(e)s, -e>

advance on collateral ФИНАНС.

Beleihungskredit м.

advance of costs

Kostenvorschuss м. <-es, -schüsse>

advance on goods ТОРГ.

Warenlombard м. <-[e]s, -e>

advance corporation tax

Körperschaftssteuervorauszahlung ж.

5. advance (flirtation):

advances pl

Annäherungsversuche pl

unwelcome advances

unerwünschte Annäherungsversuche pl

to reject [or spurn] sb's advances

jds Annäherungsversuche zurückweisen разг.

to reject [or spurn] sb's advances

jdm die kalte Schulter zeigen

IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] ПРИЛ. определит.

advance

vorherig

advance copy

Vorausexemplar ср. <-s, -e>

advance copy

Vorabdruck м. <-s, -e>

advance payment

Vorauszahlung ж. <-, -en>

without advance warning

ohne Vorwarnung

without advance warning

unangekündigt

cor·po·ra·tion [ˌkɔ:pərˈeɪʃən, америк. ˌkɔ:rpəˈreɪ-] СУЩ.

1. corporation (business):

corporation

Unternehmen ср. <-s, ->

corporation

Körperschaft ж. <-, -en>

corporation

Großunternehmen ср. <-s, -> спец.

corporation

Konzern м. <-s, -e> разг.

multinational corporation

multinationale Gesellschaft

a public corporation брит.

wirtschaftliche Unternehmung der öffentlichen Hand

2. corporation:

corporation брит. (incorporated company)

öffentlich-rechtliche Körperschaft

corporation америк. (company with limited liability)

[Kapital]gesellschaft ж. (etwa entsprechend einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

3. corporation брит. (local council):

corporation

Stadtverwaltung ж. <-, -en>

municipal corporation

kommunale Körperschaft

4. corporation брит. шутл. разг. (big belly):

corporation

Schmerbauch м.

I. tax <pl -es> [tæks] СУЩ.

1. tax ФИНАНС. (levy):

tax

Steuer ж. <-, -n>

tax

Abgabe ж. <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer ж. <-, -n>

council брит.[or америк. local]taxes

Kommunalabgaben pl

council брит.[or америк. local]taxes

Gemeindesteuer ж. <-, -n> швейц.

tax deducted at source

Quellensteuer ж. <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung ж. <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer ж. <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer м. <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer ж. <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer ж. <-, -n> швейц.

tax on property

Vermögenssteuer ж. <-, -n>

indirect [or америк. also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung ж. <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung ж. <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax перенос.:

tax (burden: on a person) on

Belastung ж. <-, -en> für +вин.

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung ж. <-, -en> +род.

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] СУЩ. modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn м. vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ГЛ. перех.

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax перенос.:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. род. beschuldigen [o. bezichtigen]

Запись в OpenDict

advance ГЛ.

to advance (move forward) ВОЕН.

vordringen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Advance Corporation Tax СУЩ. НАЛОГ.

Advance Corporation Tax

Körperschaftssteuervorauszahlung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

reduction in corporation tax

Körperschaftsteuerminderung ж.

Corporation Income Tax Law

Körperschaftsteuergesetz (KStG) ср.

немецкий

английский

Körperschaftsteuerminderung

reduction of corporation tax rate

Körperschaftsteuergesetz

Corporation Income Tax Law

Körperschaftsteuerguthaben

corporation income tax balance

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

corporation СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

corporation

Konzern м.

corporation

Kapitalgesellschaft ж.

corporation

Unternehmen ср.

advance ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

advance

vorschüssig

advance ПРИЛ. УПРАВ. КАДР.

advance

vorzeitig

advance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

advance

Kredit м.

advance

Darlehen ср.

Klett Словарь географических терминов

corporation, firm, company СУЩ.

corporation

Firma

Present

I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past

I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect

I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect

I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If a company made a 70 dividend payment to an individual, the company would pay 30 of advance corporation tax.

en.wikipedia.org

The classical system was reintroduced in 1999, with the abolition of advance corporation tax and of repayable dividend tax credits.

en.wikipedia.org