GERMAN TRADE TAX LAW - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

GewStG: trade tax law

Gewerbesteuergesetz: trade tax law

Kapitalverkehrsteuergesetz: German capital transfer tax law

KVStG: German capital transfer tax law

law [lɔ:, америк. esp lɑ:] СУЩ.

1. law (rule):

law: Gesetz ср. <-es, -e>

many doctors want to see a law banning all tobacco advertising: viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the laws governing the importation of animals ...: die Gesetze zur Einführung von Tieren ...

his word is law: sein Wort ist Gesetz

there is a law against driving on the wrong side of the road: es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first law of politics is ...: das oberste Gesetz in der Politik lautet ...

law of taxation: Steuerrecht ср. <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law: Recht ср. <-s> kein pl

to take the law into one's own hands: Selbstjustiz betreiben

law and order: Recht und Ordnung разг.

law and order: Law and Order

to be against the law: illegal [o. gegen das Gesetz] sein

to be above the law: über dem Gesetz stehen

to break/obey the law: das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the law: sich вин. im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law: die Polizei

to get the law on sb разг.: jdm die Polizei auf den Hals hetzen разг.

4. law (scientific principle):

law: [Natur]gesetz ср.

law of averages: Gesetz ср. der Serie

law of chance НАУКА: Zufallsgesetz ср.

law of conservation of energy ФИЗ.: Energie[erhaltungs]satz м.

law of conservation of matter ХИМ., ФИЗ.: Massenerhaltungssatz м.

law of constant heat summation ФИЗ.: Gesetz ср. der konstanten Wärmesummen

law of constant [or definite] proportions ХИМ.: Gesetz ср. der konstanten Proportionen

law of error propagation МАТЕМ.: Fehlerfortpflanzungsgesetz ср.

the law of supply and demand: das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law: Jura kein арт.

law: Jus ср. <-> австр., швейц.

to study law: Jura [o. австр., швейц. Jus] studieren

Выражения:

to go to law: vor Gericht gehen

the law of the jungle: das Gesetz des Stärkeren

there's one law for the rich and another for the poor saying: wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

sb is a law unto oneself: jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, америк. ˈʤɜ:r-] СУЩ.

1. German (person):

German: Deutsche(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

2. German no pl (language):

German: Deutsch ср.

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, америк. ˈʤɜ:r-] ПРИЛ.

German: deutsch

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel м. <-s> kein pl mit +дат.

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz м. <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche ж. <-, -n>

trade: Gewerbe ср. <-s, ->

building trade: Baugewerbe ср. <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft ср. <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk ср. <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade брит. esp уничиж. dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp америк. (swap):

trade: Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade америк. СПОРТ (transfer):

trade: Transfer м. <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] СУЩ. modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade БИРЖ. (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw вин.] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade америк. СПОРТ (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

I. tax <pl -es> [tæks] СУЩ.

1. tax ФИНАНС. (levy):

tax: Steuer ж. <-, -n>

tax: Abgabe ж. <-, -n>

tax on business capital: Gewerbekapitalsteuer ж. <-, -n>

council брит.[or америк. local]taxes: Kommunalabgaben pl

council брит.[or америк. local]taxes: Gemeindesteuer ж. <-, -n> швейц.

tax deducted at source: Quellensteuer ж. <-, -n>

tax on earnings: Gewinnbesteuerung ж. <-, -en>

income tax: Einkommenssteuer ж. <-, -n>

tax on income: Ertragsteuer м. <-, -n>

motor vehicle tax: Kraftfahrzeugsteuer ж. <-, -n>

motor vehicle tax: Motorfahrzeugsteuer ж. <-, -n> швейц.

tax on property: Vermögenssteuer ж. <-, -n>

indirect [or америк. also hidden]taxes: indirekte Steuern

to collect/levy taxes: Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes: Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth: etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes: [seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth: etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax: Besteuerung ж. <-, -en>

double tax: Doppelbesteuerung ж. <-, -en>

after/before tax[es]: nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]: netto/brutto

3. tax перенос.:

tax (burden: on a person) on: Belastung ж. <-, -en> für +вин.

tax (on patience, resources, time) on: Beanspruchung ж. <-, -en> +род.

the preparations for the meeting were a heavy tax on him: die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves: eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] СУЩ. modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax: Steuer-

pre-tax profit: Gewinn м. vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ГЛ. перех.

1. tax (levy):

to tax sb/sth: jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]: [hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax перенос.:

to tax sb/sth (burden): jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands): jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront): jdn einer S. род. beschuldigen [o. bezichtigen]

Запись в OpenDict

law СУЩ.

required by law: gesetzlich vorgeschrieben

except as required by law: sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben

Запись в OpenDict

law СУЩ.

law of mass action ХИМ.: Massenwirkungsgesetz ср.

Запись в OpenDict

trade ГЛ.

to trade hands ЭКОН.: den Besitzer wechseln

German trade tax law СУЩ. ЭКОН.

German trade tax law: Gewerbesteuergesetz (GewStG) ср.

английский

английский

немецкий

немецкий

German income tax law: Einkommensteuerrecht (EStR) ср.

German capital transfer tax law: Kapitalverkehrsteuergesetz (KVStG) ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

GewStG: German trade tax law

Gewerbesteuergesetz: German trade tax law

Einkommensteuerrecht (EStR): German income tax law

EStDV: ordinance regulating the German income tax law

KVStG: German capital transfer tax law

Kapitalverkehrsteuergesetz: German capital transfer tax law

law СУЩ. ГОСУД.

law (Rechtssystem, Gesetz): Recht ср.

trade СУЩ. handel

trade (mit Waren): Handel м.

trade СУЩ. ФИНАНС.

trade (Abschluss): Trade м.

trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trade: Gewerbe ср.

trade ГЛ. перех. ФИНАНС.

trade (anbieten): handeln

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.

en.wikipedia.org

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.

business.financialpost.com

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре