Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тяжеловесные
Indisch
I. In·dic [ˈɪndɪk] СУЩ.
Indisch ср.
II. In·dic [ˈɪndɪk] ПРИЛ.
in·dis·creet [ˌɪndɪˈskri:t] ПРИЛ.
taktlos in Bezug auf +вин.
I. dis·charge ГЛ. перех. [dɪsˈtʃɑ:ʤ, америк. -ɑ:rʤ]
1. discharge (from confinement):
einen Gefangenen freilassen [o. entlassen] [o. швейц. a.разг. springen lassen]
2. discharge (from employment):
to discharge sb ВОЕН.
3. discharge офиц. (fire):
4. discharge (emit):
etw von sich дат. geben
5. discharge (utter):
etw ausstoßen [o. von sich дат. geben]
6. discharge ЭКОН., ФИНАНС. (pay off):
7. discharge (perform):
8. discharge ФИЗ., ЭЛЕКТР.:
9. discharge МОР.:
10. discharge ЮРИД. (cancel an order):
II. dis·charge ГЛ. неперех. [dɪsˈtʃɑ:ʤ, америк. -ɑ:rʤ]
sich вин. ergießen
discharge wound
III. dis·charge СУЩ. [ˈdɪstʃɑ:ʤ, америк. -ɑ:rʤ]
1. discharge no pl of patient:
Entlassung ж. <-, -en>
Kündigung ж. <-, -en>
Entlassung ж. <-, -en>
Abschied м. <-(e)s, -e>
Entlassung ж. <-, -en>
2. discharge (firing of gun):
Abfeuern ср. kein pl
Abschießen ср. kein pl
3. discharge of liquid:
Ausstoß м. <-es, -stö·ße> kein pl
Ausströmen ср. kein pl
4. discharge (liquid emitted):
Ausfluss м. <-es, -flüs·se> kein pl
Absonderung ж. <-, -en>
Scheidenausfluss м. <-es, -flüsse>
5. discharge of debt:
Bezahlung ж. <-> kein pl
Begleichung ж. <-, -en>
6. discharge of duty:
Erfüllung ж. <->
Pflichterfüllung ж. <-> kein pl
Leistungserfüllung ж. <-, -en>
7. discharge ФИЗ., ЭЛЕКТР.:
Entladung ж. <-, -en>
8. discharge (unloading):
Entladung ж. <-, -en>
Entlad м. <-(e)s, -e> швейц.
discharge of a cargo
Löschen ср. <-s; kein Pl> kein pl
9. discharge ЮРИД. (ending of contract):
Konkursaufhebung ж. <-, -en>
fi·nal ˈdis·charge СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
glow ˈdis·charge СУЩ. ФИЗ.
ˈpoint discharge СУЩ. ЭЛЕКТР.
ˈspark dis·charge СУЩ. ЭЛЕКТР.
Ameri·can ˈIn·dian СУЩ. esp уничиж.
Indianer(in) м. (ж.) <-s, -> bes. уничиж.
in·dict [ɪnˈdaɪt] ГЛ. перех.
in·di·ces [ˈɪndɪsi:z] СУЩ.
indices pl of index
index СУЩ. БУХГ.
Register ср.
index СУЩ. ФИНАНС.
Index м.
index [ˈɪndeks] СУЩ.
I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] СУЩ.
1. index < pl -es> of sources:
Index м. <-(es), -e>
Katalog м. <-(e)s, -e>
Register ср. <-s, ->
Verzeichnis ср. <-ses, -se>
Index м. <-(es), -e>
Kartei ж. <-, -en>
2. index < pl -es> <[or indices]>:
index ЭКОН.
Index м. <-(es), -e> спец.
index ЭКОН.
Indexzahl ж. спец.
index БИРЖ.
Aktienindex м. <-(es), -e>
index БИРЖ.
Börsenindex м. <-(es), -e>
der Dow-Jones-Index спец.
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index м. спец.
3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):
Hinweis м. <-es, -e> auf +вин.
Anzeichen ср. <-s, -> für +вин.
4. index no pl РЕЛИГ. ист.:
the Index of prohibited books
5. index < pl indices> МАТЕМ.:
Index м. <-(es), -e> спец.
6. index ИНФОРМ. (address to use):
Index м. <-(es), -e>
7. index (on film strip):
Index м. <-(es), -e>
II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ГЛ. перех.
1. index (create index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
to index sth on computer
2. index (record in index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
3. index usu passive ЭКОН. (link to):
an etw вин. gekoppelt [o. спец. indexiert] sein
to index sth
4. index МАТЕМ.:
to index sth
discharge ГЛ. перех. УПРАВ. КАДР.
discharge СУЩ. УПРАВ. КАДР.
discharge СУЩ. БУХГ.
final discharge СУЩ. БУХГ.
indices СУЩ. ФИНАНС.
Indizes м. мн.
winding up СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
binding ПРИЛ. ЭКОН.
compulsory winding-up СУЩ. ЭКОН.
Indian rupee СУЩ. ФИНАНС.
I. discharge [ˈdɪstʃɑːʤ] СУЩ.
II. discharge [ˈdɪstʃɑːʤ] ГЛ. (Gewässer)
discuss ГЛ.
Indian Ocean СУЩ.
water discharge СУЩ.
non-specific binding
binding [baɪndɪŋ] СУЩ.
receptor binding site
amino acid binding site (3’) СУЩ.
antigen binding site
binding partner СУЩ.
substrate-binding region [sʌbstreɪtˌbaɪndɪŋˈriːʤn] СУЩ.
discharge lamp (gaseous)
not legally binding
Present
Idischarge
youdischarge
he/she/itdischarges
wedischarge
youdischarge
theydischarge
Past
Idischarged
youdischarged
he/she/itdischarged
wedischarged
youdischarged
theydischarged
Present Perfect
Ihavedischarged
youhavedischarged
he/she/ithasdischarged
wehavedischarged
youhavedischarged
theyhavedischarged
Past Perfect
Ihaddischarged
youhaddischarged
he/she/ithaddischarged
wehaddischarged
youhaddischarged
theyhaddischarged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Other contaminants, including copper, are also removed in the wetland, such that the final discharge is fully detoxified.
en.wikipedia.org
The refinery has developed an ecological park with a surrounding pond containing 65,000 cubic meters of water, through which the plant's storm water drains are routed for final discharge.
en.wikipedia.org
Ship to ship transfer; in deep water to transfer the cargo into smaller tankers for final discharge at the refinery.
www.stuff.co.nz
This often occurs when hormone binding to hormone receptors stimulates ubiquitin-associated degradation of repressor proteins that block expression of certain genes.
en.wikipedia.org
However, because of the much higher binding energies involved in nuclear processes, most nuclear excited states decay instead by gamma ray emission.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Rate and review Koh-Sing Chinees-Indisch Afhaalrestaurant in Utrecht, Netherlands!
[...]
www.tupalo.net
[...]
Bewerte Chinees-Indisch Restaurant Pom Lai in Dordrecht, Niederlande!
[...]
[...]
Oceń i zrecenzuj Every Body Chinees-Indisch Afhaalcentrum w Dordrecht, Holandia!
www.tupalo.net
[...]
Bewerte Every Body Chinees-Indisch Afhaalcentrum in Dordrecht, Niederlande!
[...]
Indisch-Vegetarisches Restaurant And your evaluation?
[...]
www.schlemmerinfo.de
[...]
Indisch-Vegetarisches Restaurant Und Ihre Bewertung?
[...]