con·soli·dat·ed ˈbal·ance sheet СУЩ. ЭКОН.
английский
немецкий
немецкий
английский
I. bal·ance [ˈbælən(t)s] СУЩ.
1. balance no pl also перенос. (equilibrium):
2. balance no pl (equality):
3. balance (counteracting force):
4. balance no pl (predominating weight):
5. balance ФИНАНС.:
6. balance ФИНАНС. (amount left to pay):
7. balance ЭКОН.:
9. balance ИСК. (harmony):
10. balance ТЕХН., МУЗ.:
II. bal·ance [ˈbælən(t)s] ГЛ. перех.
2. balance (keep steady):
3. balance (achieve equilibrium):
4. balance ФИНАНС.:
6. balance (neutralize):
-
- etw ausgleichen
7. balance ТЕХН.:
I. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, америк. -ˈsɑ:lə-] ГЛ. неперех.
1. consolidate (improve):
2. consolidate (unite):
3. consolidate БИРЖ. (remain unchanged):
- consolidate price of stock
-
II. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, америк. -ˈsɑ:lə-] ГЛ. перех.
1. consolidate (improve):
2. consolidate (unite):
- to consolidate sth
- etw vereinigen
3. consolidate ЮРИД.:
- to consolidate sth
- etw vereinfachen
con·soli·dat·ed [kənˈsɒlɪdeɪtɪd, америк. -ˈsɑ:lədeɪt̬-] ПРИЛ.
I. sheet [ʃi:t] СУЩ.
2. sheet:
3. sheet (of material):
4. sheet (large area):
5. sheet (set of stamps):
consolidated balance sheet СУЩ. БУХГ.
английский
немецкий
consolidated ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
consolidate ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.
balance ГЛ. перех. ФИНАНС.
consolidate ГЛ.
| I | balance |
|---|---|
| you | balance |
| he/she/it | balances |
| we | balance |
| you | balance |
| they | balance |
| I | balanced |
|---|---|
| you | balanced |
| he/she/it | balanced |
| we | balanced |
| you | balanced |
| they | balanced |
| I | have | balanced |
|---|---|---|
| you | have | balanced |
| he/she/it | has | balanced |
| we | have | balanced |
| you | have | balanced |
| they | have | balanced |
| I | had | balanced |
|---|---|---|
| you | had | balanced |
| he/she/it | had | balanced |
| we | had | balanced |
| you | had | balanced |
| they | had | balanced |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Resolution on approval of the profit and loss account and balance sheet as well as the consolidated profit and loss account and consolidated balance sheet.
www.digitaljournal.com They are similar in many ways to asset-backed securities created in securitization, but covered bond assets remain on the issuers consolidated balance sheet (usually with an appropriate capital charge).
en.wikipedia.org Minority interest belongs to other investors and is reported on the consolidated balance sheet of the owning company to reflect the claim on assets belonging to other, non-controlling shareholders.
en.wikipedia.org Resolution concerning adoption of the balance sheet and income statement and the consolidated balance sheet and consolidated income statement; 10.
www.digitaljournal.com Resolution on adoption of the income statement and balance sheet and of the consolidated income statement and consolidated balance sheet.
www.digitaljournal.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.publigroupe.com In view of the changeover of its accounting standards to IFRS with effect from the financial year 2005, PubliGroupe is announcing details of the impact of IFRS on its consolidated balance sheet and income statement for 2004.
[...]
Im Hinblick auf die Umstellung ihrer Rechnungslegung auf IFRS-Normen ab dem Geschäftsjahr 2005 informiert PubliGroupe über die Auswirkungen auf die konsolidierte Bilanz und Erfolgsrechnung 2004.
[...]
www.publigroupe.com The consolidated balance sheet has been strengthened by a financial year which saw the group focus once again on its basic activities and adapt its structures to a difficult economic environment, which is set to continue in 2003.
[...]
Die konsolidierte Bilanz geht gestärkt aus einem Geschäftsjahr hervor, das gekennzeichnet ist durch die Rückbesinnung der Gruppe auf ihr Kerngeschäft und durch die Anpassung der Strukturen an ein schwieriges wirtschaftliches Umfeld, das auch im Jahr 2003 andauern wird.
[...]
www.wuerth.com In the course of time, he increasingly assumed central tasks in the field of controlling and in the preparation of the consolidated balance sheet.
[...][...]
Zunehmend übernahm er zentrale Aufgaben im Bereich Controlling und bei der Erstellung der Konzernbilanz.
[...][...]
gb2012.daimler.com At December 31, 2012, the total financial liabilities shown in the consolidated balance sheet amounted to € 76,251 million ( 2011:
[...][...]
Zum 31. Dezember 2012 betrugen die in der Konzernbilanz ausgewiesenen gesamten Finanzierungsverbindlichkeiten 76.251 ( i.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com The assets and liabilities of the entity are shown as held for sale under current assets and liabilities in the consolidated balance sheet.
[...][...]
Die Vermögenswerte und Schulden der Gesellschaft werden als zur Veräußerung gehalten unter kurzfristigen Vermögenswerten und Schulden in der Konzernbilanz ausgewiesen.
[...]