I. con·trol [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.
1. control no pl (command):
- control
-
- control of a country, of a people
-
- control of a country, of a people
-
- control of a country, of a people
-
- control of a company
-
-
- jdn/etw beherrschen
- ball control СПОРТ
- Ballführung ж.
2. control no pl (self-restraint):
3. control (means of regulating):
4. control ТЕХН.:
5. control no pl (checkpoint):
6. control (person):
- control
-
- control [group]
-
7. control ИНФОРМ.:
8. control (base):
- control tower АВИА.
-
9. control (in an intelligence organization):
- control
-
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех.
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
4. control ТЕХН.:
con·ˈtrol cen·tre, америк. con·ˈtrol cen·ter СУЩ.
- control centre
-
ˈbatch con·trol СУЩ. no pl ИНФОРМ.
- batch control
-
ˈarms con·trol СУЩ. ВОЕН.
- arms control
-
im·mi·ˈgra·tion con·trol СУЩ.
- immigration control
-
infection control СУЩ.
- infection control
-
revision control СУЩ.
- revision control ИНФОРМ.
-
naval control СУЩ.
- naval control
-
control stand СУЩ.
- control stand ТЕХН.
- Schaltwarte ж.
control СУЩ. КОНТРОЛ.
- control (Lenkung)
- Überwachung ж.
control СУЩ. НЕДВИЖ.
- control (von Immobilien)
-
control СУЩ. ГОСУД.
- control
- Aufsicht ж.
control ГЛ. перех. КОНТРОЛ.
- control (lenken)
-
capital control СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- capital control
-
control expenses СУЩ. НЕДВИЖ.
- control expenses
-
control amount СУЩ. БУХГ.
- control amount
-
control layer СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- control layer
-
control system СУЩ. КОНТРОЛ.
- control system
- Kontrollsystem ср.
birth control pill СУЩ.
cell division control gene СУЩ.
hormonal control pathways
chemical pest control
control method КОММУНИК.
- control method
-
manual control ИНФРАСТР.
- manual control
-
signal control ИНФРАСТР.
control algorithm КОММУНИК.
- control algorithm
-
pretimed control ИНФРАСТР.
- pretimed control
-
master control КОММУНИК.
- master control
-
alternative route control КОММУНИК., traffic flow, public transport, freight transport
motorway control centre брит. land use, ИНФРАСТР.
con·ˈtrol de·vice СУЩ. mechatr
- control device
-
ˈcon·trol loop СУЩ. mechatr
- control loop (automation)
- Regelkreis м.
con·trol el·ement СУЩ. mechatr
-
- Steuergerät ср.
ˈcon·trol valve СУЩ. МЕХАН.
- control valve (hydraulics)
- Steuerventil ср.
elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol СУЩ. АВТО.
- electronic stability control
-
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It enables assets to be individually recorded as part of a fixed asset inventory control system.
en.wikipedia.org The production process is generally controlled by a central process control system, which directly controls most of the machines and components.
en.wikipedia.org A frequency-locked loop is an example of a control system using negative feedback.
en.wikipedia.org In this case, the control system is very critical to maintaining a proper temperature.
en.wikipedia.org Conventional three-axis control system utilizing spoilers for roll-control.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de With Brazilian support in evaluating satellite images, control stations have been set up in the other countries to provide reliable information about the forests, allowing targeted controls to be carried out against illegal logging.
[...][...]
Mit Unterstützung Brasiliens bei der Auswertung von Satellitenbildern sind in den übrigen Ländern Kontrollstationen eingerichtet worden, die verlässliche Informationen über den Waldbestand liefern und gezielte Kontrollen gegen illegalen Holzabschlag erlauben.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.
[...]
Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.
[...]
www.giz.de These projects provide advisory services on alignment with the EU internal market and establishment of an independent audit authority for effective control of the use of public and EU funds in Montenegro.
[...][...]
Diese Vorhaben beraten zur Angleichung an den EU-Binnenmarkt sowie zum Aufbau einer unabhängigen Prüfbehörde für eine effektive Kontrolle über die Verwendung öffentlicher und EU-Mittel in Montenegro.
[...][...]
www.giz.de With advice and support from the project, a number of wildlife management activities have been implemented, such as aerial surveys and the control of problem animals.
[...][...]
Mit Beratungsleistungen und Unterstützung aus dem Projekt wurden verschiedene Maßnahmen zum Management von Wildtierbeständen durchgeführt; dazu gehörten Bestandserfassungen aus der Luft sowie Maßnahmen zur Kontrolle von Problemtieren.
[...][...]
www.giz.de The main focus will be management and implementation of road maintenance, and on achieving better control of planning, programming, budgeting and financing.
[...][...]
verbesserte Kontrolle der Planung, Programmierung, Budgetierung und Finanzierung sowie des Managements und der Umsetzungsmaßnahmen für die Straßenunterhaltung
[...]