Переводы „force down“ в словаре англо » немецкий

force down ГЛ. перех.

1. force down (compel to land):

to force down ⇆ a plane

ein Flugzeug zur Landung zwingen

2. force down (choke down):

to force down ⇆ food

Essen hinunterwürgen

3. force down (push):

to force down ⇆ sth

etw nach unten drücken

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to force down ⇆ food

Essen hinunterwürgen

to force down ⇆ a plane

ein Flugzeug zur Landung zwingen

to cut down the labour force

die Belegschaft [o. das Personal] abbauen

to force [or ram] [or thrust] sth down sb's throat

jdm etw aufzwingen wollen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

That, conservatives argue, is the only reliable way to force down premiums.

www.spokesman.com

The effect of competition will thus be to force down the prices universities currently charge for some courses.

theconversation.com

That would force down land prices because landowners wouldn't have the option of selling their properties at a premium to hotel developers.

www.mysanantonio.com

The competition among the pharmaceutical giants could force down the cost for these immunotherapy drugs, which governments would welcome.

www.smh.com.au

In 1848 the city council bought the docks company to force down the rates.

en.wikipedia.org

The idea is to force down yields, and thus the borrowing costs, of stressed-out countries.

www.theglobeandmail.com

Above all, governments should mandate the safety features already offered as options on higher-end cars, prompting new economies of scale that would force down prices.

www.macleans.ca

It said this could negatively affect public amenity and safety, worsen walking and cycling conditions and force down house prices in some areas.

www.theage.com.au

The cameras have been expensive, regularly malfunction and have not achieved their intention to force down the crime rate, an independent review has found.

www.canberratimes.com.au

He expected deregulation to force down what had traditionally been quite wide margins, to be replaced by an emphasis on fees for services.

en.wikipedia.org