Переводы „hard graft“ в словаре англо » немецкий

hard ˈgraft СУЩ. брит. жарг.

hard graft

[ewige] Schufterei ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[hard] graft

Schinderei ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Tears of joy, at the culmination of 10 years of hard graft.

www.dailymail.co.uk

However, despite the awesome spectacle, you still know that the end result is down to hour upon hour of sheer hard graft.

www.4barsrest.com

We've got to go out there first and put the hard graft in for 90 minutes and then the rest will come.

www.telegraph.co.uk

Remarkable global success achieved by sheer hard graft.

www.heraldscotland.com

This was a triumph for hard graft, togetherness, passion, guts and resilience.

www.liverpoolecho.co.uk

When 30487 was stripped down for general repairs in 1954 it was found that the frames showed little sign of forty years of hard graft.

en.wikipedia.org

By contrast, it is hard to imagine the physical and mental impact of such a level of strenuous concentration and sheer hard graft.

www.stuff.co.nz

He settles down to a life of hard graft in the fields.

www.musicradar.com

None of the hard graft of digging, planting and nurturing, just the fun bit -- picking.

www.telegraph.co.uk

He likes to present his success as a series of fortunate accidents, although there has clearly been a lot of hard graft in between.

www.telegraph.co.uk