Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рукоположение
Zinsspanne
ˈin·ter·est mar·gin СУЩ. ФИНАНС.
mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
1. margin (outer edge):
Rand м. <-es, Ränder>
margin ТИПОГР.
to write sth in the margin ТИПОГР.
2. margin (amount):
Differenz ж. <-, -en>
Abstand м. <-(e)s, -stän·de>
3. margin (provision):
Spielraum м. <-(e)s> kein pl
margin НАУКА
Sicherheitsabstand м. <-(e)s, -stände>
safety margin [or margin for safety] НАУКА, ТЕХН.
safety margin [or margin for safety] НАУКА, ТЕХН.
safety margin [or margin for safety] перенос.
Pufferzone ж. <-, -n>
4. margin ЭКОН.:
Gewinnspanne ж. <-, -n>
Verdienstspanne ж. <-, -n>
Marge ж. <-, -n> спец.
5. margin ФИНАНС. (deposit):
Einschuss м. <-es, -schlüs·se>
Marge ж. <-, -n>
6. margin ФИНАНС. (difference between paid and charged interest):
7. margin БИРЖ. (difference between base rates and premium rates):
Ekart м. <-s, -s>
I. in·ter·est [ˈɪntrəst, америк. -trɪst] СУЩ.
1. interest:
Interesse ср. <-s, -n>
Hobby ср. <-s, -ies>
just out of interest разг.
Eigennutz м. <-es>
an etw дат. Interesse haben
sich вин. für etw вин. interessieren
an etw дат. Interesse zeigen
sth is in sb's interest
2. interest (profit, advantage):
3. interest no pl (importance):
Interesse ср. <-s, -n>
Reiz м. <-es, -e>
4. interest no pl ФИНАНС.:
Kapitalertrag м. <-(e)s, -träge>
Zinssatz м. <-es, -sätze>
to return sb's kindness with interest перенос.
to pay sb back with interest перенос.
5. interest (involvement):
Beteiligung ж. <-, -en>
die Großgrundbesitzer(innen) м. мн. (ж.)
II. in·ter·est [ˈɪntrəst, америк. -trɪst] ГЛ. перех.
to interest sb [in sth]
jdn [für etw вин.] interessieren
to interest sb [in sth]
bei jdm Interesse [für etw вин.] wecken
sich вин. für etw/jdn interessieren
Запись в OpenDict
margin СУЩ.
interest margin СУЩ. ФИНАНС.
margin СУЩ. ФИНАНС.
Marge ж.
Margin ж.
margin СУЩ. ФИНАНС.
Ecart м.
margin СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
interest СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Anteil м.
interest СУЩ. ФИНАНС.
Zinsen м. мн.
Present
Iinterest
youinterest
he/she/itinterests
weinterest
youinterest
theyinterest
Past
Iinterested
youinterested
he/she/itinterested
weinterested
youinterested
theyinterested
Present Perfect
Ihaveinterested
youhaveinterested
he/she/ithasinterested
wehaveinterested
youhaveinterested
theyhaveinterested
Past Perfect
Ihadinterested
youhadinterested
he/she/ithadinterested
wehadinterested
youhadinterested
theyhadinterested
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They were selected on the basis of their phylogenetic positions and their specific interest as human pathogens, or as industrially or environmentally important yeasts.
en.wikipedia.org
A pecuniary or proprietary interest can arise in two ways.
en.wikipedia.org
In his teens, he showed an interest in music, athletics, and public speaking.
en.wikipedia.org
However, during his time there he developed an interest in philosophy.
en.wikipedia.org
For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Decomposition of interest margin for explaining the ALM result
[...]
www.financetrainer.com
[...]
Dekomposition der Zinsspanne zur Erklärung des ALM Ergebnisses
[...]
[...]
This increase lead to improved net interest income, up by 22 % on the same period last year, despite a consistently narrow interest margin.
[...]
www.posta.ch
[...]
Dank dieser Steigerung verbesserte sich das Zinsergebnis trotz nach wie vor kleiner Zinsmarge um 22 Prozent gegenüber der Vorjahresperiode.
[...]
[...]
The 11 % rise in fees and commissions, to CHF 233.4 million ( USD 246.7 million ), offset the fall in interest margins.
www.presseportal.ch
[...]
Die Zunahme der Kommissionen um 11 % auf CHF 233,4 Millionen ( EUR 189,8 Millionen ) kompensierte die rückläufigen Zinsmargen.
[...]
The current issue contains studies about the single supervisory mechanism, the structure of household debt in Austria, recent advances in stress test modeling, the determinants of the net interest margin in Austria and a financial stability index for a number of CESEE countries.
[...]
www.oenb.at
[...]
In der aktuellen Ausgabe sind dies eine Darstellung des einheitlichen Aufsichtsmechanismus, die Struktur der Haushaltsverschuldung in Österreich, ein Überblick über die Fortschritte in der Modellierung von Stresstests, eine Analyse der Determinanten der Zinsmarge in Österreich sowie ein Finanzstabilitätsindex für eine Reihe von CESEE-Ländern.
[...]
[...]
Banks have also been increasingly searching for additional risk-free earnings to compensate for falling interest margins,” explains van der Poel.
www.ergo-austria.com
[...]
Banken suchen zudem stärker risikofreie Zusatzerträge aufgrund sinkender Zinsmargen", erklärt van der Poel.