Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
белобородый
INCOTERMS
internationaler Handelsbrauch
international commercial custom
europäisches/internationales Handelsrecht
European/international commercial law
terms [tɜ:mz, америк. tɜ:rmz] СУЩ. мн.
terms
Bedingungen pl
terms of an agreement
Vertragsbedingungen pl
terms and conditions
Bedingungen und Konditionen pl
terms and conditions
[Geschäfts-]Bedingungen
terms of a credit
Kreditbedingungen
on equal [or the same]terms
unter den gleichen Bedingungen
on favourable [or америк. favorable]terms
zu günstigen Bedingungen
to be back on level terms СПОРТ
den Ausgleich erzielt haben
on one's [own] terms
zu seinen/ihren [eigenen] Bedingungen
to bring sb to terms
jdn zur Annahme der Bedingungen zwingen
to comply with the terms
die Bedingungen erfüllen
to state terms
Bedingungen nennen
Выражения:
to be on bad/good terms with sb
sich вин. schlecht/gut mit jdm verstehen
to come to terms with sth
sich вин. mit etw дат. abfinden
to come to terms with sb
sich вин. mit jdm einigen
in terms of sth, in ... terms (as)
als etw
consider it in terms of an instrument
betrachten Sie es als Instrument
in terms of sth, in ... terms (with regard to)
was etw дат. angeht
in terms of costs
was die Kosten angeht
a 200-year old building is very old in American terms
für amerikanische Verhältnisse ist ein 200 Jahre altes Gebäude sehr alt
to talk [or think] in terms of doing sth
sich вин. mit dem Gedanken tragen, etw zu tun
I. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] СУЩ.
1. term:
term (of two)
Semester ср. <-s, ->
term (of three)
Trimester ср. <-s, ->
half-term
kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien
2. term (set duration of job):
term
Amtszeit ж. <-, -en>
term of office
Amtsperiode ж. <-, -n>
term of office
Amtszeit ж. <-, -en>
3. term (period of sentence):
term of imprisonment
Haftdauer ж. <-> kein pl
prison term
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
4. term ЭКОН. офиц. (duration of contract):
term
Laufzeit ж. <-, -en>
term
Dauer ж. <->
term of a policy
Vertragslaufzeit ж. <-, -en>
5. term no pl (anticipated date of birth):
term
Geburtstermin м. <-s, -e>
her last pregnancy went to term
bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen
(period) term of pregnancy
Schwangerschaft ж. <-, -en>
6. term (range):
term
Dauer ж. <->
in the long/medium/short term
lang-/mittel-/kurzfristig
7. term (phrase):
term
Ausdruck м. <-(e)s, -drü·cke>
term of abuse
Schimpfwort ср. <-(e)s, -wörter>
term of endearment
Kosewort ср. <-(e)s, -wörter>
in layman's terms
einfach ausgedrückt
to be on friendly terms with sb
mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen
generic term
Gattungsbegriff м. <-(e)s, -e>
in glowing terms
mit Begeisterung
legal term
Rechtsbegriff м. <-(e)s, -e>
technical term
Fachausdruck м. <-(e)s, -drücke>
in no uncertain terms
unmissverständlich
she told him what she thought in no uncertain terms
sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte
II. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] ГЛ. перех.
to term sth I would term his behaviour unacceptable
ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn als etw bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn etw nennen
I. inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl, америк. -t̬ɚˈ-] ПРИЛ.
international
international
international banking
internationales Bankwesen
international call
Auslandsgespräch ср. <-(e)s, -e>
international flight
Auslandsflug м. <-(e)s, -flüge>
on the/an international level
auf internationaler Ebene
international financial system
internationales Finanzsystem
international trade
Welthandel м. <-s> kein pl
international waters
internationale Gewässer
II. inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl, америк. -t̬ɚˈ-] СУЩ.
1. international брит. СПОРТ:
international (player)
Nationalspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
international (match)
Länderspiel ср. <-(e)s, -e>
2. international (communist organization):
International
Internationale ж. <-, -n>
the First/Second etc. International
die Erste/Zweite etc. Internationale
I. com·mer·cial [kəˈmɜ:ʃəl, америк. -ˈmɜ:r-] ПРИЛ.
1. commercial (relating to commerce):
commercial
kaufmännisch
commercial
Handels-
the commercial future of the company ...
die geschäftliche Zukunft des Unternehmens ...
commercial empire
Handelsimperium ср.
commercial organization
Handelsorganisation ж.
commercial success
kommerzieller Erfolg
commercial venture
Handelsunternehmen ср. <-s, ->
2. commercial уничиж. (profit-orientated):
commercial production, movie, record
kommerziell
commercial production, movie, record
profitorientiert
3. commercial РАДИО, ТВ (paid for by advertisements):
commercial
Privat-
commercial radio (advertisements)
Werbefunk м. <-s> kein pl
commercial radio (financed by adverts only)
kommerzieller Rundfunk
commercial television (advertisements)
Werbefernsehen ср. <-s> kein pl
commercial television (financed by adverts only)
kommerzielles Fernsehen ср.
commercial television (financed by adverts only)
Privatfernsehen ср. <-s> kein pl
4. commercial (available to general public):
commercial product
Massenprodukt ср.
II. com·mer·cial [kəˈmɜ:ʃəl, америк. -ˈmɜ:r-] СУЩ.
commercial
Werbespot м. <-s, -s>
commercial (TV or radio advertisement)
Fernseh-/Radiowerbung ж.
Запись в OpenDict
terms СУЩ.
in terms of sth
bezüglich einer S. (gen)
in terms of sth
bezogen auf etw (akk)
in terms of sth
in Bezug auf etw (akk)
in terms of cost
kostenmäßig
Запись в OpenDict
term СУЩ.
term (phrase)
Bezeichnung ж.
Запись в OpenDict
term СУЩ.
to carry a child to term
ein Baby austragen
Запись в OpenDict
terms СУЩ.
in terms of sth
hinsichtlich einer S. (gen)
in terms of sth
im Sinne von etw (dat)
Запись в OpenDict
terms СУЩ.
in terms of cost
was die Kosten anbelangt
Запись в OpenDict
commercial ПРИЛ.
to be commercial practice
handelsüblich sein
international commercial terms СУЩ. РЫН. КОНКУР.
international commercial terms (Internationale Lieferbedingungen für den Außenhandel)
INCOTERMS мн.
INCOTERMS (Internationale Lieferbedingungen für den Außenhandel)
international commercial terms
term СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН., РЫН. КОНКУР.
term (eines Kredits/Patents)
Laufzeit ж.
terms СУЩ. pl
in terms of balance sheet policy БУХГ.
bilanzpolitisch
terms СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
terms
Konditionen ж. мн.
terms СУЩ. pl
in terms of value ИНВЕСТ., ФИН.
wertmäßig
terms СУЩ. pl
in terms of monetary policy ГОСУД.
währungspolitisch
term СУЩ.
term
Begriff
commercial ПРИЛ.
commercial
wirtschaftlich
term СУЩ.
in money terms
in Geldeinheiten
Present
Iterm
youterm
he/she/itterms
weterm
youterm
theyterm
Past
Itermed
youtermed
he/she/ittermed
wetermed
youtermed
theytermed
Present Perfect
Ihavetermed
youhavetermed
he/she/ithastermed
wehavetermed
youhavetermed
theyhavetermed
Past Perfect
Ihadtermed
youhadtermed
he/she/ithadtermed
wehadtermed
youhadtermed
theyhadtermed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The 2-year consecutive program will focus on analytics, general management, and innovation in an international environment.
en.wikipedia.org
It has conducted three international symposia till date.
en.wikipedia.org
Given environmental issues heed no international boundary the program allows all parties affected to join one concerted effort.
en.wikipedia.org
The three economists developed an international price index for the valuation of each countrys quantities.
en.wikipedia.org
Claims for priority of invention are difficult to resolve due to subsequent historic interpretations, secrecy, espionage, and international commercial interest.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре