английский
немецкий
немецкий
английский
I. schlecht [ʃlɛçt] ПРИЛ.
1. schlecht (nachteilig, übel):
2. schlecht (minderwertig):
3. schlecht предикат. КУЛИН. (verdorben):
4. schlecht (ungenügend):
5. schlecht (moralisch):
- jdm etwas Schlechtes nachsagen
-
- jdm etwas Schlechtes nachsagen
-
- einen schlechten Ruf haben [o. in schlechtem Ruf stehen]
-
6. schlecht МЕД. (nicht gut funktionierend):
7. schlecht предикат. (körperlich unwohl):
II. schlecht [ʃlɛçt] НАРЕЧ.
1. schlecht (nachteilig, übel):
2. schlecht (ungenügend):
3. schlecht (moralisch):
4. schlecht (fast nicht):
5. schlecht (körperlich):
6. schlecht (kaum, schwerlich):
Выражения:
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Just look at the prevalence of obesity among the low-paid, and the alcohol and drug dependency.
blogs.telegraph.co.uk Urban spaces become playgrounds for the urban gentry, wastelands for low-paid service workers, and denizens for the underground economy.
en.wikipedia.org Low-paid workers will get an extra $300 a year of the low income tax offset upfront in their pay packet -- about $6 a week.
www.smh.com.au Many of us instead secretly pine for somebody similarly pliant and low-paid to serve us at home.
www.firstpost.com He ignores the dependence of many low-paid workers on government income support.
theconversation.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iaq.uni-due.de female employment is concentrated in certain sectors and occupations (horizontal segregation) and within the respective sectors and occupations women are under-represented in managerial or senior positions and over-represented in low-paid jobs with poor employment conditions (vertical segregation).
[...]
Frauenbeschäftigung konzentriert sich in bestimmten Sektoren und Berufen (horizontale Segregation) und innerhalb einzelner Sektoren und Berufe sind Frauen in Management- und Führungspositionen unterrepräsentiert und überrepräsentiert in schlecht bezahlten Jobs mit schlechten Beschäftigungsbedingungen (vertikale Segregation).
[...]
www.iaq.uni-due.de And in fact this is an important objective since European labour markets are highly gender segregated: female employment is concentrated in certain sectors and occupations ( horizontal segregation ) and within the respective sectors and occupations women are under-represented in managerial or senior positions and over-represented in low-paid jobs with poor employment conditions ( vertical segregation ).
[...]
Dies ist ein wichtiges Ziel, da europäische Arbeitsmärkte stark nach Geschlecht segregiert sind: Frauenbeschäftigung konzentriert sich in bestimmten Sektoren und Berufen ( horizontale Segregation ) und innerhalb einzelner Sektoren und Berufe sind Frauen in Management- und Führungspositionen unterrepräsentiert und überrepräsentiert in schlecht bezahlten Jobs mit schlechten Beschäftigungsbedingungen ( vertikale Segregation ).
[...]
www.eurofound.europa.eu In many countries, most employment created in low-paid jobs was part-time or fixed-term, whereas full-time permanent jobs in the low-paid segment were either destroyed or remained stagnant.
[...][...]
In viele Ländern waren die meisten neugeschaffenen und schlechter bezahlten Arbeitsplätze Teilzeit- oder zeitlich befristete Arbeitsplätze, wohingegen die Zahl schlechter bezahlter, unbegrenzter Vollzeitarbeitsplätze entweder zurück ging oder konstant blieb.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu The report also concludes that low-paid jobs have become more atypical in the EU since 1995.
[...][...]
Der Bericht kommt ebenfalls zu dem Schluss, dass schlecht bezahlte Arbeitsplätze in der EU seit dem Jahre 1995 weniger verbreitet sind.
[...]