Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
медленный
meistbegünstigtes Land

в словаре PONS

most-fa·voured ˈna·tion СУЩ. ЭКОН.

most-favoured nation
meistbegünstigtes Land
most-favoured nation clause
Meistbegünstigungsklausel ж. <-, -n>
в словаре PONS
Meistbegünstigungsgrundsatz
most favoured nation principle
Meistbegünstigungsklausel
most-favoured-nation clause
Meistbegünstigung
most-favoured-nation treatment
в словаре PONS

fa·voured, америк. fa·vored [ˈfeɪvəd, америк. -ɚd] ПРИЛ.

1. favoured (preferred):

favoured
bevorzugt

2. favoured (privileged):

favoured
begünstigt
favoured
швейц. a. privilegiert
favoured customer
Kunde(Kundin) м. (ж.) mit besonderen Vergünstigungen

I. most [məʊst, америк. moʊst] МЕСТОИМ.

1. most (largest quantity):

the most
am meisten
what's the most you've ever won at cards?
was war das meiste, das du beim Kartenspielen gewonnen hast?
when she shared the food out, John got the most
als sie das Essen verteilte, bekam John am meisten
they had the most to lose
sie hatten am meisten zu verlieren
at the [very] most
[aller]höchstens
she's 50 at the very most
sie ist allerhöchstens 50
most of sb/sth
die meisten
in this school, most of the children are from the Chinese community
in dieser Schule sind die meisten Kinder chinesischer Abstammung
most of the things I forget are unimportant anyway
die meisten Dinge, die ich vergesse, sind sowieso unwichtig
I spent most of the winter on the coast
ich verbrachte einen Großteil des Winters an der Küste

2. most pl (the majority):

most
die Mehrheit
most are in favour of tax reform
die Mehrheit befürwortet die Steuerreform

3. most (best):

the most
höchstens
the most I can do is try
ich kann nicht mehr tun als es versuchen
the most they can expect is a 4% pay increase
sie können höchstens eine 4-prozentige Gehaltserhöhung erwarten
to get the most out of life
das meiste aus dem Leben machen
to be the most жарг.
der/die Größte sein
he's the most — I wish he were interested in me
er ist so toll — ich wünschte, er würde sich für mich interessieren
to make the most of sth
das Beste aus etw дат. machen
it's a lovely day — we must make the most of it
was für ein schöner Tag — wir müssen ihn nutzen
to make the most of one's opportunities
das Beste aus seinen Chancen machen
to make the most of one's opportunities (represent at its best)
etw hervorstreichen
how to make the most of your features
so unterstreichen Sie Ihre Züge richtig

II. most [məʊst, америк. moʊst] ПРИЛ. определ. сл.

1. most (greatest in amount, degree):

most
am meisten
which of you earns the most money?
wer von euch verdient am meisten Geld?
they've had the most success
sie hatten größten Erfolg

2. most (majority of, nearly all):

most
die meisten
I don't eat meat, but I like most types of fish
ich esse kein Fleisch, aber ich mag die meisten Fischsorten
we like most students
wir mögen die meisten Studenten
for the most part
für gewöhnlich
the older members, for the most part, shun him
die älteren Mitglieder meiden ihn für gewöhnlich

III. most [məʊst, америк. moʊst] НАРЕЧ. неизм.

1. most (forming superlative):

most
im Deutschen durch Superlativ ausgedrückt
that's what I'm most afraid of
davor habe ich die meiste Angst
Joanne is the most intelligent person I know
Joanne ist der intelligenteste Mensch, den ich kenne
the most intelligent animal
das intelligenteste Tier
most easily/rapidly/thoroughly
am leichtesten/schnellsten/gründlichsten
sandy plains where fire tends to spread most quickly
sandige Ebenen, auf denen sich das Feuer besonders rasch ausbreitet
most important/unfortunate
wichtigste(r, s)/unglücklichste(r, s)
the most important event of my life
das wichtigste Ereignis in meinem Leben

2. most офиц. (extremely):

most
höchst
most
äußerst высок.
most
überaus
it was a most unfortunate accident
es war ein äußerst bedauerlicher Unfall
it's most kind of you to help me
es ist überaus freundlich von Ihnen, dass Sie mir helfen
their situation was most embarrassing
ihre Lage war höchst unangenehm
he told me a most interesting story
er erzählte mir eine sehr interessante Geschichte
it was a most unusual car
es war ein ganz ungewöhnliches Auto
it was a most beautiful morning
es war ein besonders schöner Morgen
most certainly
ganz bestimmt [o. gewiss]
most certainly
mit absoluter Sicherheit
most likely
höchstwahrscheinlich
that's most probably correct
das ist höchstwahrscheinlich richtig
most unlikely
höchst unwahrscheinlich

3. most (to the greatest extent):

most
am meisten
... where it is needed most
... wo es am meisten benötigt wird
what annoyed me most ...
was mich am meisten gestört hat ...
the things he most enjoyed
die Dinge, die ihm am besten gefielen
at most
höchstens
we've got enough rations for a week at most
die Rationen reichen höchstens für eine Woche
most of all
am allermeisten
I like the blue one most of all
der/die/das Blaue gefällt mir am besten
most of all, I hope that ...
ganz besonders hoffe ich, dass ...
she likes broccoli and carrots but likes green beans most of all
sie mag Broccoli und Karotten, ganz besonders aber grüne Bohnen
what she wanted most of all
was sie am meisten wollte

4. most америк. разг. (almost):

most
beinah[e]
most
fast
they watch TV most every evening
sie sehen beinahe jeden Abend fern
most everyone understood
fast jeder verstand

na·tion [ˈneɪʃən] СУЩ.

1. nation (country, state):

nation
Nation ж. <-, -en>
nation
Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>
leading industrialized nations
führende Industrienationen
to serve the nation
seinem Land dienen
all across the nation
im ganzen Land
all across the nation people were demonstrating for peace
im ganzen Land demonstrierten Menschen für Frieden

2. nation (people):

nation
Volk ср. <-(e)s, Völ·ker>
the Apache/Navajo nation америк.
der Stamm der Apachen/Navajos
the Jewish nation
das jüdische Volk
the whole nation
das ganze Land

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

most-favo(u)red-nation clause СУЩ. ГОСУД.

most-favo(u)red-nation clause (vertraglich vereinbarte Verpflichtung eines Staates, allen Handelspartnern in gleichem Maße Einfuhrerleichterungen zuzusprechen)
Meistbegünstigungsklausel ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Meistbegünstigungsklausel (vertraglich vereinbarte Verpflichtung eines Staates, allen Handelspartnern in gleichem Maße Einfuhrerleichterungen zuzusprechen)
most-favored-nation clause

Klett Словарь географических терминов

nation СУЩ.

nation
Staat
nation
Nation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He favoured the troubadours, of which he himself was one, and wrote two sirventesos.
en.wikipedia.org
Ironical and metaphorical language is a favoured vehicle for slander.
www.wired.co.uk
He favoured his friends and gave out well-paid posts if he could get anything in return for them.
en.wikipedia.org
There is antiferromagnetic order because the singlet state is energetically favoured.
en.wikipedia.org
As a lead player he has favoured long, melodic tones, bending the notes into plaintive, almost vocal lines.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре