MUSTN'T - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

mustn't [ˈmʌsənt]

mustn't → must not, → must

I. must [mʌst] ГЛ. вспом. гл.

1. must (be obliged):

must: müssen <muss, musste, gemusstmuss, musste, musstest, gemusst>

all handbags must be left at the cloakroom for security reasons: lassen Sie bitte aus Sicherheitsgründen alle Handtaschen in der Garderobe

must not [or mustn't]: nicht dürfen

you mustn't say anything to anyone about this matter: darüber darfst du mit niemandem sprechen

2. must (be required):

must: müssen <muss, musste, gemusstmuss, musste, musstest, gemusst>

you must take these pills every day: Sie müssen diese Tabletten täglich einnehmen

must you leave so soon?: müssen Sie schon so früh gehen?

3. must (should):

must: ich sollte/du solltest/er/sie/es sollten/wir sollten/ihr solltet/sie sollten

you really must read this book: dieses Buch sollten Sie wirklich einmal lesen

you must come and visit us: Sie sollten uns bald einmal besuchen kommen

4. must (be likely):

must: müssen <muss, musste, gemusstmuss, musste, musstest, gemusst>

it must be true: das muss wohl stimmen

you must be very tired: ihr seid bestimmt sehr müde

there must be something wrong: es muss ein Problem geben [o. etwas vorgefallen sein]

5. must (be certain to):

must: müssen <muss, musste, gemusstmuss, musste, musstest, gemusst>

I must seem very rude when I say things like that: ich wirke bestimmt sehr grob, wenn ich so etwas sage

she must be wondering where I've got to: sie wird sich bestimmt fragen, wo ich abgeblieben bin

you must really like her: du musst sie wirklich sehr mögen

you must be joking!: du machst wohl Witze!

you must be out of your mind!: du hast wohl den Verstand verloren! разг.

6. must (be necessary):

must: müssen <muss, musste, gemusstmuss, musste, musstest, gemusst>

I must ask you not to smoke in my house: ich muss Sie bitten, in meinem Haus nicht zu rauchen

you mustn't worry too much about it: jetzt mach dir deswegen nicht so viele Sorgen

7. must (show irritation):

must: müssen <muss, musste, gemusstmuss, musste, musstest, gemusst>

must you always have the last word?: musst du immer das letzte Wort haben?

smoke if you must then: dann rauche, wenn es [denn] unbedingt sein muss

8. must (intend to):

must: müssen <muss, musste, gemusstmuss, musste, musstest, gemusst>

I mustn't forget to put the bins out tonight: ich darf nicht vergessen, heute Abend den Abfall rauszubringen

II. must [mʌst] СУЩ. no pl

must: Muss ср. <-> kein pl

to be a must: ein Muss ср. sein

if you live in the country a car is a must: wenn man auf dem Land lebt, ist ein Wagen unerlässlich

this book is a must!: dieses Buch muss man gelesen haben!

III. must [mʌst] В СОСТ. СЛ.

this film is a must-see: diesen Film muss man einfach gesehen haben

mustn't grumble: ich kann nicht klagen

must not [or mustn't]: nicht dürfen

you mustn't say anything to anyone about this matter: darüber darfst du mit niemandem sprechen

you mustn't worry too much about it: jetzt mach dir deswegen nicht so viele Sorgen

I mustn't forget to put the bins out tonight: ich darf nicht vergessen, heute Abend den Abfall rauszubringen

you mustn't let your nervousness come through in public: du darfst der Öffentlichkeit nicht zeigen, dass du nervös bist

this mustn't go any further: sag es nicht weiter

you mustn't do that on any account: du darfst das auf gar keinen Fall tun

немецкий

немецкий

английский

английский

erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen: you mustn't forget to remind me to call her

die Besprechung dauert bis 15 Uhr, vorher darf ich nicht gestört werden: the meeting is due to last until 3 o'clock, I mustn't be disturbed until then

jd/etw darf etw nicht tun: sb/sth mustn't do sth [or офиц. ought not [to] do sth]

du darfst jetzt nicht aufgeben: you mustn't give up now

das darf man nicht tun!: one mustn't do that!

du darfst ihm das nicht übel nehmen [o. übelnehmen]: you mustn't hold that against him

wir dürfen den Zug nicht verpassen: we mustn't [or офиц. ought not [to]] miss the train

das darf nicht wieder vorkommen: this mustn't happen again

ich kann nicht klagen: брит. a. [I] mustn't grumble

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

must not [or mustn't]: nicht dürfen

you mustn't worry too much about it: jetzt mach dir deswegen nicht so viele Sorgen

you mustn't do that on any account: du darfst das auf gar keinen Fall tun

this mustn't go any further: sag es nicht weiter

you mustn't let your nervousness come through in public: du darfst der Öffentlichkeit nicht zeigen, dass du nervös bist

das darfst du nicht so eng sehen: you mustn't take such a narrow view

so darf man das nicht sehen: you mustn't look at it that way [or like that]

so was sagt man doch nicht!: you mustn't say things like that!

du darfst ihm das nicht übel nehmen [o. übelnehmen]: you mustn't hold that against him

wir dürfen den Zug nicht verpassen: we mustn't [or офиц. ought not [to]] miss the train

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's time to give a chance to other people to come through.

en.wikipedia.org

My responsibility is to tell the stories that come through me and as my heart and mind perceive them.

en.wikipedia.org

Occasionally, small tornadoes come through the county but major damage is uncommon.

en.wikipedia.org

After all the hassle, and my being the athletes' mouthpiece, we'd come through and done it.

en.wikipedia.org

In these products, by suppressing sugar's sweetness, it allows fruit flavors to come through.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mustn't" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский