англо » немецкий

rear wheel

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Vorder-/Hinterrad ср.
Hinterachse ж. /-rad ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

There are altogether 5 tracks ( level ) which differ in routeing, the obstacles and the theme ( water, desert, etc. ).

During jumps over obstacles you should drive on the rear wheel to avoid loss of speed.

The time limit for each track is 65 seconds.

www.c64-wiki.de

Es gibt insgesamt 5 Strecken ( Level ) die sich in der Streckenführung, den Hindernissen und der Thematik ( Wasser, Wüste, etc ) unterscheiden.

Bei Sprüngen über Hindernisse sollte man auf dem Hinterrad fahren um Geschwindigkeitsverlust zu vermeiden.

Das Zeitlimit für jede Strecke beträgt 65 Sekunden.

www.c64-wiki.de

He lost seven seconds there.

Then he hit the rear wheel when he ran wide at a corner and damaged the wheel.

Q:

www.adac-rallye-deutschland.de

Dadurch verlor er etwa sieben Sekunden.

Dann traf sein Hinterrad mit etwas, als er eine Kurve nicht richtig bekam und dadurch beschädigte er das Rad.

Q:

www.adac-rallye-deutschland.de

The fuel tank under the seat bench had a capacity of almost 18 liters – which seems to be plentiful at first glance but is put into perspective by a fuel consumption of some 14 liters per 100 kilometers.

The engine, installed under a wooden hood, drove the countershaft with a loose disc, a fixed disc and an integrated differential via two flat belts, with two chains running from the differential to the two rear wheels.

As on the larger engines of the three-wheeler and Victoria models, the crankcase was still open; an enclosed housing was not incorporated until 1898.

media.daimler.com

Der unter der Sitzbank angeordnete Kraftstofftank fasst 18 Liter ; was auf den ersten Blick reichlich klingt, sich jedoch relativiert bei einem Verbrauch von rund 14 Litern auf 100 Kilometer.

Der unter einer Holzhaube untergebrachte Motor treibt über zwei Flachriemen die Vorgelegewelle mit einer Los-, einer Festscheibe und einem integrierten Differential an, von dort laufen zwei Ketten zu beiden Hinterrädern.

Wie in den größeren Motoren von Dreirad und Victoria ist das Kurbelgehäuse noch offen, ein geschlossenes Gehäuse kommt im Jahr 1898.

media.daimler.com

GASSNER JR., Hermann / WICHA, Klaus :

"At the start of the stage we damaged the rear left wheel, but luckily we made it to the finish without a puncture."

www.adac-rallye-deutschland.de

GASSNER JR., Hermann / WICHA, Klaus :

"Zu Beginn der Prüfung haben wir uns nach einem Ausrutscher das linke Hinterrad beschädigt, aber glücklicherweise keinen Reifendefekt eingehandelt."

www.adac-rallye-deutschland.de

Electronic Brakeforce Distribution :

Function integrated to some ABS systems to distribute the brake force in an optimal way between the front and the rear wheels, whatever the load or the pressure on the brake pedal.

EGR ( Exhaust Gas Recirculation )

www.nissan.de

Elektronische Bremskraftverteilung.

Diese Funktion ist Teil der meisten ABS-Bremssysteme und verteilt die Bremskraft optimal zwischen Vorder- und Hinterrädern, unabhängig von der Beladung des Fahrzeugs oder dem auf das Bremspedal ausgeübten Druck.

EGR ( Abgasrückführung )

www.nissan.de

Single-spar Swingarm

A new single-spar swingarm design tucks the rear wheel tighter under the rider for fast, agile and “ flickable ” 29er trail handling.

8

www.giant-bicycles.com

Singel-spar Schwinge

Ein neus Single-spar Schwingen Design bringt das Hinterrad enger unter den Fahrer für ein schnelles, agiles und flinkes 29er Trail Handling.

8

www.giant-bicycles.com

2008

Market launch of the Steelline range a sturdy, powerful and sporty new generation of lawnmowers with extra-large front and rear wheels for improved traction.

2009

www.brill.de

2008

Markteinführung der Steelline-Range - eine robuste, kraftvolle und sportliche neue Rasenmähergeneration mit extra großen Vorder- und Hinterrädern für bessere Traktion.

2009

www.brill.de

From 0 to 100 in 3.6 seconds – we ’ re not talking about the rapid acceleration of a Porsche Carrera or Ferrari Scaglietti, but of EVE, a racing car with a very quiet engine.

EVE is powered by two electric motors, one for each rear wheel.

With a maximum output of 60 kilowatts, they get the e-racer going at 4500 rotations per minute.

www.fraunhofer.de

Von Null auf 100 in 3,6 Sekunden – so rasant beschleunigt nicht etwa ein Porsche Carrera oder ein Ferrari Scaglietti, sondern EVE – ein Rennwagen, der keine lauten Motorengeräusche verursacht.

Denn EVE wird von zwei Elektromotoren, je einer pro Hinterrad, angetrieben.

Bei einer maximalen Leistung von 60 Kilowatt bringen sie den E-Flitzer mit 4500 Umdrehungen pro Minute auf Touren.

www.fraunhofer.de

The Turin-based automobile design company Ghia conceived and produced a total of 15 bodies, the styling of which was heavily reminiscent of the Karmann Ghia.

The prototype was also at the cutting edge of its time from a technical perspective, with a transverse link on the front axle, torsion bar suspension on the rear wheels and fully synchronised four-speed gearbox.

Volkswagen EA 47-12 01

automuseum.volkswagen.de

Das Turiner Automobildesign-Atelier Ghia entwarf und fertigte Karosserien, deren Styling stark an den Karmann-Ghia erinnert.

Auch technisch war der Prototyp auf der Höhe seiner Zeit – mit Querlenker-Vorderachse, drehstabgefederten Hinterrädern und vollsynchronisiertem Vierganggetriebe.

Volkswagen EA 47-12 01

automuseum.volkswagen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "rear wheel" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文