lane [leɪn] СУЩ.
1. lane (narrow road):
2. lane (marked strip):
I. through [θru:] ПРЕДЛОГ
1. through (from one side to other):
2. through (in):
3. through esp америк. (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
8. through (at):
9. through (suffer):
10. through (to the finish):
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
II. through [θru:] ПРИЛ. неизм.
1. through предикат. (finished):
2. through предикат. (successful):
3. through определит. ТРАНС. (without stopping):
4. through определит. (of room):
III. through [θru:] НАРЕЧ. неизм.
1. through (to a destination):
2. through (from beginning to end):
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
through lane ИНФРАСТР.
- durchgehende Fahrspur ИНФРАСТР.
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There will be two through lanes in each direction separated by a raised median.
en.wikipedia.org Once complete, the new intersection will be wider and will have more turning and through lanes, increasing its capacity to handle large volumes of traffic.
www.northernlife.ca Reconstruction widened part of this area to nine lanes (five inbound; three through; two local; and four through lanes outbound).
en.wikipedia.org With stolen checkbooks and driver's licenses, the gang cashes checks using the drive through lane of banks.
www.theadvocate.com Traffic on clover leaf ramps must weave in the right through lane of traffic due to the lack of a third lane for entering and exiting traffic.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Although the town is no doubt very touristic, it has nevertheless, due to the old buildings, the narrow lanes and hidden corners, not lost its special charm.
[...][...]
Obwohl die Stadt ohne Zweifel sehr touristisch geprägt ist, hat sie dennoch durch die alte Bausubstanz und die vielen engen verwinkelten Gassen ihren ganz besonderen Reiz und Charme nicht verloren.
[...][...]
www.orientarch.uni-halle.de But the lane, providing access to these houses was during level 9 alredy at the place where it remains until the abandoning of the quarter.
[...][...]
Die Gasse, mit der die Häuser erschlossen wurden, befand sich aber schon in Schicht 9 an der gleichen Stelle, an der sie bis zum Ende der Besiedlung blieb.
[...][...]
www.aec.at Banks, schools, shops, pubs, courtyards, playing fields, avenues and lanes, display cases, churches and their façades and roofs—these are the Linz locations at which this year’s Ars Electronica Festival will be staged.
[...][...]
Banken, Schulen, Geschäfte, Gastgärten, Innenhöfe, Sportplätze, Straßen, Gassen, Schaufenster, Kirchen und deren Fassaden bzw. Dächer – das sind die Schauplätze des diesjährigen Festival Ars Electronica in Linz.
[...][...]
www.innregionen.com The mediaeval craft colours of the buildings, the magic of the old gates, the quiet corners and mysterious lanes still influence the charming character of this small, historical city.
[...][...]
Die spätmittelalterlichen Zunftfarben der Häuser, der Zauber der alten Tore, die stillen Winkel und geheimnisvollen Gassen prägen bis heute den charmanten Charakter der kleinen, historischen Stadt.
[...][...]
de.qantara.de In your early years, you got to know the old Mecca, and the song of this lane seem like an obituary for the memory of songs which have ceased to be sung.
[...][...]
In Ihren ersten Lebensjahren haben Sie noch das alte Mekka kennengelernt und der Gesang dieser Gasse scheint wie ein Nachruf einer Erinnerung an Lieder, die es einmal gab.
[...]