английский
немецкий
I. touch <pl -es> [tʌtʃ] СУЩ.
1. touch no pl (ability to feel):
2. touch (instance of touching):
3. touch no pl (communication):
4. touch no pl (skill):
5. touch no pl (small amount):
6. touch no pl (rather):
7. touch (valuable addition):
II. touch [tʌtʃ] ГЛ. перех.
1. touch (feel with fingers):
2. touch (come in contact with):
3. touch (consume):
5. touch (rival in quality):
6. touch (deal with):
Выражения:
touch on, touch upon ГЛ. неперех.
-
- etw ansprechen
touch line СУЩ.
-
- Seitenlinie ж.
английский
немецкий
| I | touch |
|---|---|
| you | touch |
| he/she/it | touches |
| we | touch |
| you | touch |
| they | touch |
| I | touched |
|---|---|
| you | touched |
| he/she/it | touched |
| we | touched |
| you | touched |
| they | touched |
| I | have | touched |
|---|---|---|
| you | have | touched |
| he/she/it | has | touched |
| we | have | touched |
| you | have | touched |
| they | have | touched |
| I | had | touched |
|---|---|---|
| you | had | touched |
| he/she/it | had | touched |
| we | had | touched |
| you | had | touched |
| they | had | touched |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I would flow from inwardness to longing for human touch and connection.
www.huffingtonpost.com The machineries tended to exclude the human touch to the products.
en.wikipedia.org He also studies human touch perception using behavioral and imaging methods.
en.wikipedia.org Automation provides near real time results across hundreds of permutations, while low cost labour pools provide the unique human touch that automation so far has failed to deliver.
en.wikipedia.org In that respect, the primary challenge of the modern age consisted in finding a method to keep the human touch attached to the products.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pr.uni-freiburg.de Connected to the prosthetic hand “LifeHand2” the electrodes let the patients acquire an artificial sense of touch and enable them to control the hand’s movement.
[...]
Verbunden mit der Prothese "LifeHand 2", liefern die Elektroden den Patienten einen künstlichen Tastsinn und ermöglichen es, die Bewegungen der Hand zu kontrollieren.
[...]
www.mdc-berlin.de Many of the family members suffer from hereditary DFNA2 hearing loss, but the researchers were less interested in their hearing ability than in their sense of touch.
[...][...]
Viele von ihnen leiden an der erblich bedingten Schwerhörigkeit vom Typ DFNA2, doch die Wissenschaftler interessierten sich weniger für ihr Hörvermögen als für ihren Tastsinn.
[...][...]
www.mdc-berlin.de “This gave us the idea that the mutation might also affect the sense of touch.
[...][...]
„Das hat uns auf die Idee gebracht, dass die Mutation sich auch auf den Tastsinn auswirken könnte.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Exactly how this happens is still a mystery – of the five senses of Aristoteles, the sense of touch is the least understood.
[...][...]
Wie das genau geschieht, ist noch ein Rätsel – von den fünf Sinnen des Aristoteles ist der Tastsinn bislang der am wenigsten verstandene.
[...][...]
www.tipstim.de The result is usually a substantially improved sense of touch as well as an improved mobility of the concerned hand.
[...][...]
Das Ergebnis ist in der Regel ein deutlich verbesserter Tastsinn sowie eine größere Beweglichkeit.
[...]