Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bra strap
Wunsch
английский
английский
немецкий
немецкий
I. wish <pl -es> [wɪʃ] СУЩ.
1. wish (desire):
wish
Wunsch м. <-(e)s, Wünsche>
wish
Verlangen ср. <-s, ->
dein Wunsch sei mir Befehl! шутл.
to express a wish
to have a wish
to have no wish to do sth
keine Lust haben [o. высок. nicht das Verlangen verspüren] , etw zu tun
I've no wish to be offensive, but ...
2. wish (thing desired):
wish
Wunsch м. <-(e)s, Wünsche>
to get [or have] one's wish
to grant sb a wish
to make a wish
3. wish (regards):
Выражения:
the wish is father to the thought посл.
II. wish [wɪʃ] ГЛ. перех.
1. wish (be desirous):
to wish sth
to wish [that] ...
wollen [o. erwarten] , dass ...
2. wish офиц. (want):
to wish to do sth
what do you wish me to do?
I don't wish to worry you, but ...
I don't wish to appear rude, but ...
to [not] wish sth [up]on sb
jdm etw [nicht] wünschen
3. wish (make a magic wish):
to wish [that] ...
sich дат. wünschen, dass ...
I wish you were here
4. wish (express wishes):
to wish sb sth
jdm etw wünschen
to wish sb happy birthday
to wish sb goodnight
to wish sb well/ill
5. wish разг. (impose on):
to wish sb/sth [up]on sb
jdm jdn/etw aufhalsen разг.
III. wish [wɪʃ] ГЛ. неперех.
1. wish (want):
wish
wollen <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen>
wish
[just] as you wish
if you wish
to wish for sth
etw wünschen [o. wollen]
2. wish (make a wish):
to wish for sth
sich дат. etw wünschen
Запись в OpenDict
wish ГЛ.
to wish for money
Запись в OpenDict
wish СУЩ.
my wish came true
Запись в OpenDict
wish ГЛ.
I wish!
ˈdeath wish СУЩ.
death wish
ˈwish-ful·fil·ment СУЩ.
ˈwish list СУЩ.
wish list
Wunschliste ж. <-, -n>
wish away ГЛ. перех.
to wish away sth
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
subscription wish СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iwish
youwish
he/she/itwishes
wewish
youwish
theywish
Past
Iwished
youwished
he/she/itwished
wewished
youwished
theywished
Present Perfect
Ihavewished
youhavewished
he/she/ithaswished
wehavewished
youhavewished
theyhavewished
Past Perfect
Ihadwished
youhadwished
he/she/ithadwished
wehadwished
youhadwished
theyhadwished
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Between them, the third and fourth stages attracted more than 10,000 people, many of whom stayed all day there.
en.wikipedia.org
The team included five athletes, all of whom were men.
en.wikipedia.org
The 1994 national census reported this town had a total population of 690 of whom 370 were males and 320 were females.
en.wikipedia.org
Some were in favor of the second, and others of the third son, and they could not determine to whom to give gaddi.
en.wikipedia.org
Yes, but just what and whom do we love?
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The ideal calendar for all who wants to create the new year with their wishes and needs.
[...]
www.teneues.com
[...]
Der ideale Kalender für alle, die das neue Jahr nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gestalt…
[...]
[...]
We invite everyone displaying an interest in Medical Sciences, Virology, Biology, Biochemistry, Epidemiology and Social Sciences to submit an abstract if they wish to present a poster or give a talk.
[...]
international.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Jeder mit Interesse an medizinischen Wissenschaften, Virologie, Biologie, Biochemie, Epidemiologie und Sozialwissenschaften ist eingeladen eine Zusammenfassung einzureichen, falls der Wunsch besteht ein Poster zu präsentieren oder einen Vortrag zu halten.
[...]
[...]
Here children have the opportunity to develop their individual skills and parents can exchange their wishes, ideas, and problems with other parents and support and relieve each other.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Kinder haben hier die Möglichkeit, ihre individuellen Fähigkeiten weiter zu entwickeln und Eltern können ihre Wünsche, Vorstellungen und Probleme mit anderen Eltern austauschen und sich gegenseitig unterstützen und entlasten.
[...]
[...]
And we always cater to the requirements and wishes of our customers in such a way that the result meets the set technological and economic objectives for both sides
[...]
www.odu.de
[...]
Und wir gehen auf die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden stets so ein, dass das Ergebnis für beide Seiten in technologischer und wirtschaftlicher Hinsicht den gesteckten Zielen entspricht.
[...]
[...]
They use theatre performances and rap to process their experiences, arriving at a completely different and unexpected destination: their inner selves and the heart of their wishes and dreams.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
In einem Theaterstück und in Rap-Reimem verarbeiten sie ihre Erlebnisse und gelangen zu einem ganz anderen, ungeahnten Ziel: zu ihrem inneren Selbst und an den Kern ihrer Wünsche und Träume.
[...]