Переводы „Wankla“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

wangle [ˈwæŋgl̩] ГЛ. перех. разг.

wangle ticket, money:

wangle

załatwiać [perf załatwić]

to wangle the truth out of sb

wyciągnąć z kogoś prawdę

to wangle one's way into sth

załatwić sobie coś

to wangle one's way out of sth

wymigać się od czegoś

ankle [ˈæŋkl̩] СУЩ. АНАТ.

ankle

kostka ж.

rankle [ˈræŋkl̩] ГЛ. неперех.

to rankle [with sb]

dręczyć [kogoś]

it still rankles

to nadal sprawia ból

want ad СУЩ. AM разг.

want ad

ogłoszenie ср. drobne (w gazecie)

frankly [ˈfræŋkli] НАРЕЧ.

frankly

szczerze

frankly

otwarcie

frankly, I don't like her

szczerze mówiąc, nie lubię jej

I . wander [ˈwɒndəʳ, америк. ˈwɑ:ndɚ] ГЛ. перех.

wander world, country:

wander

przemierzać [perf przemierzyć]

II . wander [ˈwɒndəʳ, америк. ˈwɑ:ndɚ] ГЛ. неперех.

1. wander (move aimlessly):

wander

włóczyć się

I'll just wander around town

pokręcę się trochę po mieście

2. wander:

to wander off

oddalać [perf oddalić] się

to wander from the point перенос.

odbiegać [perf odbiec] od tematu

3. wander thoughts, eyes:

wander

błądzić

the old man's mind is beginning to wander

staruszkowi zaczyna się mieszać w głowie

III . wander [ˈwɒndəʳ, америк. ˈwɑ:ndɚ] СУЩ. мн. отсут.

wander

przechadzka ж.

to go for a wander

przechadzać [perf przejść] się

wanton [ˈwɒntən, америк. ˈwɑ:ntən] ПРИЛ.

1. wanton офиц.:

wanton destruction, aggression

bezsensowny

wanton insult

niezasłużony

2. wanton (sexually improper):

wanton

rozpustny

3. wanton growth:

wanton

niekontrolowany

4. wanton лит.:

wanton mood

żartobliwy

wanton behaviour

swawolny

anklet [ˈæŋklət] СУЩ.

anklet

ozdoba ж. na kostkę

I . swank [swæŋk] уничиж. разг. ГЛ. неперех.

swank

szpanować

II . swank [swæŋk] уничиж. разг. СУЩ.

1. swank мн. отсут. (behaviour):

swank

szpan м.

2. swank (person):

swank

szpaner м.

swanky [ˈswæŋki] ПРИЛ. разг.

swanky

szpanerski

swanky restaurant

szykowny

wan [wɒn, америк. wɑ:n] ПРИЛ. лит.

wan person:

wan

mizerny

wand [wɒnd, америк. wɑ:nd] СУЩ.

wand

różdżka ж.

I . wane [weɪn] ГЛ. неперех.

wane moon

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

wane strength, influence

słabnąć [perf o-]

II . wane [weɪn] СУЩ.

to be on the wane (weaker)

słabnąć

to be on the wane (smaller)

maleć

I . want [wɒnt, америк. wɑ:nt] ГЛ. перех.

1. want (wish):

want

chcieć

to want sb (presence)

chcieć [lub potrzebować] kogoś

to want sb (sexually)

pożądać kogoś

2. want (need or require):

the job wants patience

ta praca wymaga cierpliwości

you were wanted last night

byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police

być poszukiwanym przez policję

3. want разг. (should):

you want to see a doctor

powinieneś pójść do lekarza

4. want (lack):

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

II . want [wɒnt, америк. wɑ:nt] ГЛ. неперех.

1. want (lack):

I want for nothing

niczego mi nie brakuje

2. want (wish, desire):

I don't want to

nie chcę

if you want

jeśli chcesz

III . want [wɒnt, америк. wɑ:nt] СУЩ.

1. want (need):

want

potrzeba ж.

to be in want of sth

potrzebować czegoś

to satisfy a want

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzebę

2. want мн. отсут. (lack):

to live in want

żyć w niedostatku

for want of anything better to do

nie mając nic lepszego do roboty

waylay <waylaid, waylaid> [ˌweɪˈleɪ, америк. ˈweɪleɪ] ГЛ. перех.

1. waylay (in wait):

to waylay sb

czyhać na kogoś

2. waylay (assault):

to waylay sb

napadać [perf napaść] na kogoś

wank ГЛ.

Статья, составленная пользователем

wank Brit pej

onanizować się

blankly НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

blankly (Np. gapić się na kogoś/coś ślepo)

ślepo, tępo