Переводы „semble“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . tremble [ˈtrembl̩] ГЛ. неперех.

tremble

drżeć [perf za-]

to tremble with anger

trząść się ze złości

II . tremble [ˈtrembl̩] СУЩ.

tremble

drżenie ср.

to be all of a tremble брит. разг.

być zupełnie roztrzęsionym

shamble [ˈʃæmbl̩] ГЛ. неперех.

shamble (walk)

człapać

shamble (shuffle)

powłóczyć nogami

with a shambleling gait

powłócząc nogami

stumble [ˈstʌmbl̩] ГЛ. неперех.

1. stumble (when walking):

to stumble [on sth]

potykać [perf potknąć] się [o coś]

2. stumble (in speaking or reading):

stumble

zacinać [perf zaciąć] się

to stumble from one mistake to another

popełniać błąd za błędem

I . amble [ˈæmbl̩] ГЛ. неперех.

amble

spacerować

she ambled over to the phone

podeszła powoli do telefonu

he ambled back home

wrócił do domu spacerem

II . amble [ˈæmbl̩] СУЩ.

amble

spacer м.

I . fumble [ˈfʌmbl̩] ГЛ. неперех.

1. fumble (move):

fumble

szamotać się

to fumble for one's keys

nerwowo szukać kluczy

2. fumble (speak):

to fumble for words

szukać odpowiedniego słowa

3. fumble (drop):

fumble

upuszczać [perf upuścić] piłkę

II . fumble [ˈfʌmbl̩] ГЛ. перех.

to fumble the ball

upuszczać [perf upuścić] piłkę

III . fumble [ˈfʌmbl̩] СУЩ.

fumble

nieczyste przyjęcie ж. [piłki]

I . gamble [ˈgæmbl̩] СУЩ. usu no мн.

gamble

ryzyko ср.

to take a gamble

ryzykować [perf za-]

II . gamble [ˈgæmbl̩] ГЛ. неперех.

1. gamble (risk money):

gamble

uprawiać hazard

to gamble on sth

stawiać [perf postawić] na coś

to gamble on horses

uprawiać hazard na wyścigach konnych

2. gamble (take risks):

gamble

ryzykować [perf za-]

to gamble on sb/sth being...

liczyć, że ktoś/coś będzie...

3. gamble (be careless):

to gamble with sth

igrać z czymś

III . gamble [ˈgæmbl̩] ГЛ. перех.

to gamble sth on sb/sth

postawić coś na kogoś/coś

I . humble [ˈhʌmbl̩] ПРИЛ.

1. humble (unimportant):

to be of humble origin/birth

pochodzić z nizin społecznych

humble beginnings

skromne początki м. мн.

2. humble (modest):

humble

skromny

humble smile

pokorny

3. humble (simple):

the humble ladder/PC

zwykła drabina ж. /pecet м.

4. humble (respectful):

in my humble opinion...

moim skromnym zdaniem...

my humble apologies ирон.

pokornie proszę o wybaczenie

Выражения:

to eat humble pie

przeprosić za swój błąd

II . humble [ˈhʌmbl̩] ГЛ. перех. usu passive

1. humble (make less worthy):

humble

upokarzać [perf upokorzyć]

humble

poniżać [perf poniżyć]

2. humble (beat):

to be humbled by sb

zostać przez kogoś pokonanym

I . jumble [ˈʤʌmbl̩] СУЩ.

1. jumble ед. (mixture):

jumble

mieszanka ж.

2. jumble мн. отсут. брит. (articles):

jumble

rzeczy ж. мн. używane

II . jumble [ˈʤʌmbl̩] ГЛ. перех.

jumble

mieszać [perf po-]

mumble [ˈmʌmbl̩] ГЛ. перех., неперех.

mumble

mamrotać [perf wy-]

mumble

mruczeć [perf wy-] pod nosem

nimble [ˈnɪmbl̩] ПРИЛ.

1. nimble fingers, person:

nimble

zwinny

2. nimble (quick-witted):

nimble

bystry

nimble mind

przenikliwy

nimble wit

cięty

I . ramble¹ [ˈræmbl̩] СУЩ.

ramble

wędrówka ж.

II . ramble¹ [ˈræmbl̩] ГЛ. неперех. (walk)

ramble

wędrować

I . rumble [ˈrʌmbl̩] СУЩ. мн. отсут.

rumble

dudnienie ср.

rumble of gunfire

łoskot м.

rumble of discontent

pomruk м.

rumble of thunder

grzmot м.

rumble of stomach

burczenie ср.

II . rumble [ˈrʌmbl̩] ГЛ. неперех.

1. rumble (make low sound):

rumble

dudnić [perf za-]

rumble thunder

grzmieć [perf za-]

my stomach is rumbling

burczy mi w brzuchu

2. rumble (move):

to rumble along

toczyć [perf prze-] się z łoskotem

III . rumble [ˈrʌmbl̩] ГЛ. перех. брит. разг.

rumble plot, scheme:

rumble

przejrzeć

I . tumble [ˈtʌmbl̩] СУЩ.

tumble

upadek м.

to take a tumble

upaść

II . tumble [ˈtʌmbl̩] ГЛ. неперех.

1. tumble (fall):

tumble

upadać [perf upaść]

she tumbled off her bicycle

spadła z roweru

2. tumble (go down):

tumble

spadać [perf spaść]

3. tumble (run):

tumble

wybiegać [perf wybiec]

4. tumble разг. (realize):

tumble

skapować

emblem [ˈembləm] СУЩ.

1. emblem of country:

emblem

godło ср.

emblem

herb м.

2. emblem перенос.:

emblem

symbol м.

I . grumble [ˈgrʌmbl̩] СУЩ.

grumble

skarga ж.

II . grumble [ˈgrʌmbl̩] ГЛ. неперех.

1. grumble (complain):

to grumble about sth

narzekać na coś

2. grumble (rumble):

grumble

grzmieć [perf za-]

his stomach is grumbling

burczy mu w brzuchu

I mustn't grumble

nie mogę narzekać

bramble [ˈbræmbl̩] СУЩ. БОТАН.

bramble

krzew z rodziny różowatych, np. jeżyna, malina

I . crumble [ˈkrʌmbl̩] ГЛ. неперех.

crumble

kruszyć [perf po-] się

crumble house

rozpadać [perf rozpaść] się

crumble hopes

rozwiewać [perf rozwiać] się

crumble economy

załamywać [perf załamać] się

II . crumble [ˈkrʌmbl̩] ГЛ. перех.

crumble

kruszyć [perf po-]

III . crumble [ˈkrʌmbl̩] СУЩ. брит.

apple crumble

jabłka w kruchym cieście

semen [ˈsi:mən] СУЩ. мн. отсут.

semen

nasienie ср.

semi- [ˈsemi] ПРИСТ.

semi-

na wpół

semi-

pół

a semi--annual meeting

spotkanie odbywające się dwa razy w roku

thimble СУЩ.

Статья, составленная пользователем

slag thimble hutnictwo

kadź żużlowa ж.

slag thimble hutnictwo

misa żużlowa ж.