Переводы „tiene“ в словаре англо » польский

tinned [tɪnd] ПРИЛ. брит.

tinned fruit, milk:

tinned

w puszce

scene [si:n] СУЩ.

scene

scena ж.

scene of crime

miejsce ср.

a scene of happiness

obraz м. szczęścia

to make a scene

robić [perf z-] scenę [lub awanturę]

a bad scene

nieodpowiedni moment м.

the fashion scene

świat м. mody

a change of scene

zmiana ж. otoczenia

to set the scene

przedstawić sytuację

behind the scenes

za kulisami

I . tie [taɪ] СУЩ.

1. tie МОДА:

tie

krawat м.

bow tie

mucha ж.

2. tie:

ties мн. (bonds)

więzy мн.

3. tie брит. СПОРТ (match):

tie

mecz м.

4. tie СПОРТ (equal result):

tie

remis м.

II . tie <tying> [taɪ] ГЛ. неперех.

1. tie (fasten):

tie

zawiązywać [perf zawiązać]

2. tie (in match):

tie

remisować [perf z-]

III . tie <tying> [taɪ] ГЛ. перех.

tie flowers, hair

wiązać [perf z-]

tie laces

zawiązywać [perf zawiązać]

to tie sb to sth

przywiązać kogoś do czegoś

Выражения:

his hands are tied

on ma związane ręce

to tie the knot разг.

stanąć przed ołtarzem

to tie oneself [up] in knots

zaplątać się

hygiene [ˈhaɪʤi:n] СУЩ. мн. отсут.

hygiene

higiena ж.

personal hygiene

higiena osobista

tie-up СУЩ.

1. tie-up ЭКОН.:

tie-up of companies

połączenie [się] ср.

2. tie-up брит. (connection):

tie-up

związek м.

3. tie-up AM (traffic jam):

tie-up

korek м. (drogowy)

tie up ГЛ. перех.

1. tie up (fasten):

tie up

związywać [perf związać]

tie up

upinać [perf upiąć]

tie up laces

zawiązywać [perf zawiązać]

tie up object

przywiązywać [perf przywiązać]

2. tie up (be busy):

to be tied up

być uwiązanym [lub zajętym]

3. tie up AM (blocked):

the traffic is tied up

ulice są zakorkowane

Выражения:

to tie up loose ends

dokończyć parę spraw

to be tied up with sth

być z czymś powiązanym

serene [səˈri:n] ПРИЛ. (calm)

serene

spokojny

serene sky, smile

pogodny

pinene СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pinene ХИМ.

pinen м.

picene СУЩ.

Статья, составленная пользователем

picene ХИМ.

picen м.

tier ГЛ.

Статья, составленная пользователем

tier инфин.

stertować инфин.

sphene СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sphene МИНЕР.

sfen м.

sphene МИНЕР.

tytanit м.

retene СУЩ.

Статья, составленная пользователем

retene ХИМ.

reten м.

achene

Статья, составленная пользователем

achene БОТАН.

niełupka