New Deal в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы New Deal в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. deal (agreement):

deal (gen)
accord м.
deal (in commerce, finance)
affaire ж.
deal (with friend, criminal)
marché м.
the pay/OPEC deal
l'accord salarial/de l'OPEC
to make or strike a deal with sb (gen)
passer un accord avec qn
to make or strike a deal with sb (in business)
conclure une affaire avec qn
to do a deal with friend, kidnapper, criminal
faire un marché avec
to do a deal with client, company
négocier une affaire avec
to do a deal (in business)
conclure une affaire
to do a deal (with friend, colleague)
s'arranger
to do a deal (with criminal)
faire un marché
to pull off a deal
mener à bien une affaire
it's a deal!
marché conclu!
the deal's off
le marché est rompu
it's no deal!
pas question!
a good deal
une bonne affaire
to get the best of a deal
se tirer au mieux d'une affaire
it's all part of the deal (part of the arrangement)
ça fait partie du marché
it's all part of the deal (part of the price, package)
c'est inclus dans le reste
to be in on the deal
être dans le coup разг.

II.deal <прош. вр., part passé dealt> [брит. diːl, америк. dil] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.deal <прош. вр., part passé dealt> [брит. diːl, америк. dil] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. new определит.:

new (not known, seen, owned etc before)
nouveau/-elle
new (brand-new) car, dress, carpet
neuf/neuve
the area is new to me
la région m'est inconnue
the work/subject is new to me
je ne connais rien au travail/au sujet
as good as new букв., перенос.
comme neuf
‘as new’ (in advertisement)
‘état neuf’
that's nothing new
ce n'est pas nouveau
I feel like a new man
je suis transformé
‘what's new?’
‘quoi de neuf?’
that's a new one on me
on en apprend tous les jours

New Deal в словаре PONS

Переводы New Deal в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

2. new (latest, replacing former one):

new
nouveau(-elle)
a new summer
un nouvel été
new blood перенос.
sang м. nouveau
a new boy/girl брит.
un nouveau/une nouvelle
to feel like a new man/woman
se sentir revivre
I'm new around here
je suis nouveau ici
I'm new to the Internet/this job
je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot
this place is new to me
je ne connais pas cet endroit
everything is so new to me
je ne suis pas encore habitué
we're new to London
nous venons d'arriver à Londres
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
They plan to branch out of the horror genre into action and thrillers with this new deal.
en.wikipedia.org
The fact that its new deal is in a similarly depressed area seems to be unsurprising.
www.independent.co.uk
The new conversion price represented a 36% premium to the share price the day the new deal was struck.
business.financialpost.com
So after the third new deal and no more moves possible, the two left over cards are dealt as if they each have a reserve pile on their own.
en.wikipedia.org
The play ceases, counting begins and a new deal takes places, just as though he had knocked.
en.wikipedia.org
He called for a massive "new deal" investment programme funded by the European Investment Bank.
uk.reuters.com
However, he turned down a new deal with the club following their drop in division.
en.wikipedia.org
Only the republication of books 18 to 28 was included in the new deal.
en.wikipedia.org
Leading to a fertile ground for the stalking horse with the promise of a new deal.
www.dailymail.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "New Deal" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное