E-MAIL ADDRESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

to be on email определит. address, message

électronique

французский

английский

adresse e-mail

email address

adresse électronique

email address

mél. (adresse)

email address

Oxford-Hachette French Dictionary

I. email, e-mail [брит. ˈiːmeɪl, америк. ˈimeɪl] СУЩ.

1. email (medium):

email

courrier м. électronique

email

messagerie ж. électronique

email

courriel м.

to be on email

avoir une adresse électronique

to be on email определит. address, message

électronique

2. email (mail item):

email

message м. électronique

email

e-mail м.

to send sb an email

envoyer un message électronique à qn

3. email (on letterhead, business card):

email

mél м.

II. email, e-mail [брит. ˈiːmeɪl, америк. ˈimeɪl] ГЛ. перех.

email person

envoyer un message électronique à

email document

envoyer

to email sth to sb

envoyer qc à qn par courrier électronique

E, e [брит. iː, америк. i] СУЩ.

1. E (letter):

E

E, e м.

2. E:

E МУЗ.

mi м.

3. E:

E ГЕОГР.

E

Выражения:

E (ecstasy) разг.

ecstasy м.

I. east [брит. iːst, америк. ist] СУЩ.

1. east (gen):

east

est м.

2. east ГЕОГР.:

the east (Orient)

l'Orient м.

the east (of country, continent)

l'Est м.

3. east (in cards):

East

Est м.

II. east [брит. iːst, америк. ist] ПРИЛ.

east side, face, coast, door

est

east неизм. wind

d'est

III. east [брит. iːst, америк. ist] НАРЕЧ.

east live, lie

à l'est (of de)

east move

vers l'est

to go east of sth

passer à l'est de qc

IV. east [брит. iːst, америк. ist]

east or west, home is best посл.

on n'est nulle part si bien que chez soi

e+ PREFIX

e-book/text/catalogue

livre/texte/catalogue électronique

I. mail [брит. meɪl, америк. meɪl] СУЩ.

1. mail (postal service):

mail

poste ж.

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier м.

3. mail ВОЕН., ИСТ.:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [брит. meɪl, америк. meɪl] ГЛ. перех.

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

I. address [брит. əˈdrɛs, америк. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] СУЩ.

1. address (place of residence):

address

adresse ж.

to change (one's) address

changer d'adresse

2. address (speech):

address

discours м. (to à)

to give or deliver an address

faire un discours

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formule ж. pour s'adresser à qn

4. address ИНФОРМ.:

address

adresse ж.

II. address [брит. əˈdrɛs, америк. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] ГЛ. перех.

1. address (write address on):

address parcel, letter

mettre l'adresse sur

to address sth to sb

adresser qc à qn

to be wrongly addressed

avoir un libellé incorrect

2. address (speak to):

address group, person

s'adresser à

Mr X will now address the meeting

maintenant M. X va prendre la parole

3. address (aim):

address remark, complaint

adresser (to à)

4. address (tackle):

address question, issue

aborder

address problem, needs

s'occuper de

5. address (use title of):

to address sb as sth

appeler qn par son titre de qc

6. address (in golf):

address ball

s'apprêter à frapper

III. to address onself to ГЛ. возвр. гл.

to address onself to возвр. гл.:

to address onself to question, issue

aborder

to address onself to problem, needs

s'occuper de

to address onself to task, job

se mettre à

в словаре PONS

e-mail address СУЩ.

e-mail address

adresse ж. électronique

в словаре PONS

adresse de messagerie, adresse électronique

e-mail address

в словаре PONS

E, e [i:] <-'s [or -s]> СУЩ.

1. E (letter):

E

E м.

E

e м.

E as in Edward, E for Edward (on telephone)

e comme Eugène

2. E МУЗ.:

E

mi м.

3. E ШКОЛА:

E

mauvaise note

I. mail¹ [meɪl] СУЩ. no мн. a. ИНФОРМ.

mail

courrier м.

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] ГЛ. перех. америк.

mail

expédier

mail² [meɪl] СУЩ. no мн. (armour)

mail

maille ж.

E СУЩ.

E сокращение от east

E

E м.

I. east [ˈi:st] СУЩ.

1. east (cardinal point):

east

est м.

to lie 5 km to the east of sth

être à 5 km à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

2. east ГЕО.:

east

est м.

in the east of France

dans l'est de la France

3. east ПОЛИТ.:

the East

(les pays de) l'Est

II. east [ˈi:st] ПРИЛ.

east

d'est

east

oriental

east

est

east wind

vent м. d'est

east coast

côte ж. est [ou orientale]

address¹ [əˈdres, америк. ˈædres] СУЩ.

1. address (place of residence) a. ИНФОРМ.:

address

adresse ж.

home address

adresse privée

2. address (speech):

address

discours м.

3. address (title):

form of address

titre м.

address² [əˈdres] ГЛ. перех.

1. address (write address on):

address

adresser

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highness’

appeler qn ‘Votre Altesse’

4. address (give attention to):

address problem

aborder

5. address (in golf):

to address the ball

viser la balle

в словаре PONS

e-mail address СУЩ.

e-mail address

adresse ж. électronique

в словаре PONS

adresse de messagerie, adresse électronique

e-mail address

в словаре PONS

I. mail¹ [meɪl] СУЩ. a. comput

mail

courrier м.

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] ГЛ. перех.

mail

expédier

mail² [meɪl] СУЩ. (armor)

mail

maille ж.

E, e [i] <-'s [or -s]> СУЩ.

1. E (letter):

E

E м.

E

e м.

E as in Echo (on telephone)

e comme Eugène

2. E МУЗ.:

E

mi м.

E. СУЩ.

E. сокращение от east

E.

E м.

I. east [ist] СУЩ.

1. east (cardinal point):

east

est м.

to lie 5 miles to the east of sth

être à 5 miles à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

2. east ГЕО.:

east

est м.

in the east of France

dans l'est de la France

3. east ПОЛИТ.:

the East

(les pays mpl de) l'Est

II. east [ist] ПРИЛ.

east

(d')est

east

oriental(e)

east

est

east wind

vent м. d'est

east coast

côte ж. est [ou orientale]

I. address [ˈæd·res, vb: ə·ˈdres] СУЩ.

1. address (place of residence) a. comput:

address

adresse ж.

home address

adresse personnelle

2. address (speech):

address

discours м.

3. address (title):

form of address

titre м.

II. address [ˈæd·res, vb: ə·ˈdres] ГЛ. перех.

1. address (write address on):

address

adresser

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highnessʼ

appeler qn ‘Votre Altesseʼ

4. address (give attention to):

address problem

aborder

5. address (in golf):

to address the ball

viser la balle

Present

I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past

I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect

I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect

I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Resolvable identifiers, such as a domain name or e-mail address, may be dereferenced into the entity they represent, or some current state data providing relevant attributes of that entity.

en.wikipedia.org

In an interview, she explains that they had purchased a house, and shared bank accounts and e-mail address.

en.wikipedia.org

The ads say there are no forms to fill out, and no need to provide a credit card number or an e-mail address, making the trial appear anonymous.

en.wikipedia.org

Alternatively, people who do not wish to apply as a member can still post using a temporary ticket-pass that only requires an e-mail address.

en.wikipedia.org

The exam is forwarded to the candidate's e-mail address and must be submitted within 48 hours.

en.wikipedia.org