RAP SHEET - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

rap sheet СУЩ. америк. разг.

rap sheet: casier м. (judiciaire)

I. rap [брит. rap, америк. ræp] СУЩ.

1. rap (tap):

rap: coup м. sec

a rap on the table/at the door: un coup sec sur la table/à la porte

2. rap МУЗ.:

rap, a. rap music: rap м.

rap, a. rap music определит. artist, poet, record: rap

3. rap америк. (conversation):

rap разг.: conversation ж.

4. rap (accusation):

rap разг.: accusation ж.

to beat the rap: s'en tirer à bon compte

to hang a murder/burglary rap on sb: faire endosser un meurtre/cambriolage à qn

to take the rap: écoper разг. (for pour)

II. rap <Part prés rapping; прош. вр., part passé rapped> [брит. rap, америк. ræp] ГЛ. перех.

1. rap (tap):

rap: frapper sur

2. rap (criticize) ЖУРН.:

rap person: tancer (for pour, for doing d'avoir fait)

III. rap <Part prés rapping; прош. вр., part passé rapped> [брит. rap, америк. ræp] ГЛ. неперех.

1. rap (tap):

rap: donner des coups secs (with avec)

to rap on the table/at the door: donner des coups secs sur la table/à la porte

2. rap МУЗ.:

rap: faire du rap

3. rap америк. (talk):

rap разг.: causer разг. (about de)

rap разг.: parler (about de)

I. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] СУЩ.

1. sheet (of paper) (gen) ТИПОГР.:

sheet: feuille ж.

blank/loose sheet: feuille blanche/volante

sheet of stamps: feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed): drap м.

sheet (shroud): linceul м.

waterproof sheet: alaise ж.

3. sheet ЖУРН.:

sheet (periodical): périodique м.

sheet (newspaper): journal м.

fact or information sheet: bulletin м. d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber): feuille ж.

sheet (of canvas, tarpaulin): bâche ж.

sheet (of metal): plaque ж.

sheet (thinner): feuille ж.

sheet (of glass): plaque ж.

sheet (thinner): vitre ж.

sheet of iron: tôle ж.

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc): couche ж.

sheet (of mist, fog): nappe ж.

a sheet of ice (thick): une plaque de glace

a sheet of ice (thin): une couche de glace

a sheet of ice (on road): une plaque de verglas

a sheet of flame: un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets: il pleuvait à torrents

6. sheet МОР.:

sheet: écoute ж.

7. sheet америк. разг. ЮРИД.:

sheet: casier м.

II. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] ГЛ. перех.

sheet furniture: recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo: recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit]

to be as white as a sheet: être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind устар.: avoir du vent dans les voiles разг.

to get in between the sheets with sb: sauter au lit avec qn разг.

to have a clean sheet СПОРТ: avoir un palmarès vierge

rap sheet СУЩ. америк.

rap sheet: casier м. judiciaire

sheet [ʃi:t] СУЩ. a. ИНФОРМ.

sheet: feuille ж.

I. rap [ræp] СУЩ.

1. rap (sharp knock):

rap: coup м. sec

2. rap no мн. (music style):

rap: rap м.

3. rap америк. разг. (talk):

rap: causette ж.

Выражения:

to get a rap on the knuckles: taper sur les doigts

to beat the rap: échapper à une condamnation

to take the rap: payer

to take the rap: (pour le crime d'un autre)

II. rap [ræp] ПРИЛ.

1. rap (related to music):

rap: (de) rap

a rap artist: un(e) rappeur(-euse)

2. rap америк. разг. (related to chat):

to have a rap session: tailler une bavette

III. rap <-ping, -ped> [ræp] ГЛ. перех.

1. rap (hit sharply):

rap: frapper à

2. rap (criticize):

rap: réprouver

Выражения:

to get one's knuckles rapped [or to be rapped on the knuckles]: se faire taper sur les doigts

IV. rap [ræp] ГЛ. неперех.

1. rap (hit):

rap: frapper

2. rap (sing):

rap: rapper

3. rap америк. разг. (talk):

rap: tchatcher

rap sheet СУЩ. жарг.

rap sheet: casier м. judiciaire

sheet [ʃit] СУЩ. a. comput

sheet: feuille ж.

I. rap [ræp] СУЩ.

1. rap (sharp knock):

rap: coup м. sec

2. rap (music style):

rap: rap м.

3. rap жарг. (talk):

rap: causette ж.

Выражения:

to get a rap on the knuckles: se faire taper sur les doigts

to beat the rap: échapper à une condamnation

to take the rap: payer

to take the rap: (pour le crime d'un autre)

II. rap [ræp] ПРИЛ. МУЗ.

rap: (de) rap

a rap artist: un(e) rappeur(-euse)

III. rap <-pp-> [ræp] ГЛ. перех.

1. rap (hit sharply):

rap: frapper à

2. rap жарг. (criticize):

rap: réprouver

Выражения:

to get one's knuckles rapped [or to be rapped on the knuckles]: se faire taper sur les doigts

IV. rap <-pp-> [ræp] ГЛ. неперех.

1. rap (knock, hit):

rap: frapper

2. rap (sing):

rap: rapper

3. rap жарг. (talk):

rap: tchatcher

Present
I	rap
you	rap
he/she/it	raps
we	rap
you	rap
they	rap

Past
I	rapped
you	rapped
he/she/it	rapped
we	rapped
you	rapped
they	rapped

Present Perfect
I	have	rapped
you	have	rapped
he/she/it	has	rapped
we	have	rapped
you	have	rapped
they	have	rapped

Past Perfect
I	had	rapped
you	had	rapped
he/she/it	had	rapped
we	had	rapped
you	had	rapped
they	had	rapped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Barney claims that his own exploits have amassed him a large rap sheet.

en.wikipedia.org

This for a man with 54 weeks of suspension already on his rap sheet.

www.heraldscotland.com

The privacy interest in a rap sheet was substantial.

en.wikipedia.org

The 37-year-old rapper does have felony charges on his rap sheet, but for narcotics, not corruption.

www.independent.co.uk

You don't want to exhaust your supply of acceptable conversation and start talking about sensitive issues like your rap sheet.

Поиск в словаре

Искать перевод "rap sheet" в других языках

английский

немецкий

английский

итальянский

английский

испанский