Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
devoid
reçu(e)
английский
английский
французский
французский
I. receive [брит. rɪˈsiːv, америк. rəˈsiv] ГЛ. перех.
1. receive:
receive (get) letter, money, award, advice, support, treatment, education, training
recevoir (from de)
receive setback
subir, essuyer
receive (wrongfully) stolen goods
receler
receive bribe, illegal payment
recevoir
he received a 30-year sentence ЮРИД.
il a été condamné à 30 ans de prison
‘received with thanks’ ТОРГ.
‘pour acquit’
to receive its premiere film:
avoir sa première projection
to receive its premiere composition:
avoir sa première audition
the bill will receive its first reading ПОЛИТ.
le projet de loi sera examiné en première lecture
2. receive (meet):
receive visitor, guest
accueillir, recevoir
receive delegation, ambassador
recevoir
receive proposal, article, play
recevoir, accueillir (with avec)
to be warmly received
être chaleureusement accueilli
to be well or positively received
être bien reçu
3. receive:
to be received into church, order
être reçu or admis dans
4. receive:
receive РАДИО, ТВ channel, radio message
recevoir
receive programme, satellite signals
capter, recevoir
5. receive АДМИН. (accept):
receive application
accepter
‘all contributions gratefully received’
‘merci d'avance de vos dons’
6. receive америк. (in baseball):
receive
réceptionner
II. receive [брит. rɪˈsiːv, америк. rəˈsiv] ГЛ. неперех.
1. receive устар., офиц. host:
receive
recevoir
2. receive брит. ЮРИД.:
receive
être coupable de recel
III. received ПРИЛ.
received ideas, opinions:
received
reçu
received pronunciation, RP
received pronunciation СУЩ. брит.:
received pronunciation
prononciation ж. standard (de l'anglais)
received standard СУЩ. америк.
received standard → received pronunciation
received pronunciation, RP
received pronunciation СУЩ. брит.:
received pronunciation
prononciation ж. standard (de l'anglais)
received pronunciation, RP Info
received pronunciation, RP
Il s'agit d'une prononciation normalisée de l'anglais britannique, sans trace d'accent régional, généralement associée aux couches élevées de la société et employée à la radio et à la télévision. Les expressions BBC English et Queen's English y font également référence.
received wisdom СУЩ.
received wisdom
opinion ж. générale
received pronunciation, RP Info
received pronunciation, RP
Il s'agit d'une prononciation normalisée de l'anglais britannique, sans trace d'accent régional, généralement associée aux couches élevées de la société et employée à la radio et à la télévision. Les expressions BBC English et Queen's English y font également référence.
all donations gratefully received
tous les dons seront les bienvenus
he received or was given ultrasound (treatment) МЕД.
on lui a fait des ultrasons
the news was joyfully received
la nouvelle a été reçue avec joie
he received a knighthood
la reine or le roi lui a conféré le titre de chevalier
французский
французский
английский
английский
il nous a reçus personnellement
he received us in person
английский
английский
французский
французский
received ПРИЛ.
received
reçu(e)
received pronunciation брит.
prononciation standard
receive [rɪˈsi:v] ГЛ. перех.
1. receive (get, hear, see) a. ТЕХН.:
receive
recevoir
to receive recognition
être reconnu
to receive sb loud and clear
recevoir qn cinq sur cinq
2. receive (endure):
receive
subir
receive a rebuke
essuyer
to receive a long sentence
être condamné à une peine de longue durée
3. receive (greet):
receive
accueillir
4. receive офиц. (accommodate):
receive
recevoir
5. receive (admit to membership):
receive
admettre
6. receive ЮРИД.:
receive
receler
guilty of receiving
coupable de recel
Выражения:
it is more blessed to give than to receive посл.
donner est plus doux que recevoir
receive blowback
essuyer un revers
to receive renewed support
recevoir un regain de soutien
to receive the death sentence
être condamné à mort
to receive a pay-off from sb
percevoir un pot-de-vin de qn
to take [or receive] the sacrament
communier
французский
французский
английский
английский
accueillir projet, idée
to receive
la proposition a été mal accueillie
the proposal was poorly received
pour acquit
received
la critique a bien accueilli son livre
her book was well received by the critics
английский
английский
французский
французский
received ПРИЛ.
received
reçu(e)
receive [rɪ·ˈsiv] ГЛ. перех.
1. receive (get, hear, see) a. ТЕХН.:
receive
recevoir
to receive recognition
être reconnu
to receive sb loud and clear
recevoir qn cinq sur cinq
2. receive (endure):
receive
subir
receive a rebuke
essuyer
to receive a long sentence
être condamné à une peine de longue durée
3. receive (greet):
receive
accueillir
4. receive офиц. (accommodate):
receive
recevoir
5. receive (admit to membership):
receive
admettre
6. receive ЮРИД.:
receive stolen goods
receler
guilty of receiving
coupable de recel
Выражения:
it is more blessed to give than to receive посл.
donner est plus doux que recevoir
to receive the death sentence
être condamné à mort
to receive renewed support
avoir un regain de soutien
to receive a payoff from sb
percevoir un pot-de-vin de qn
to take [or receive] the sacrament
communier
французский
французский
английский
английский
réceptionner
to receive
réceptionner des marchandises
to receive goods
être condamné à perpétuité
to receive a life sentence
accueillir projet, idée
to receive
receler
to receive
être radié (chômage)
to be struck off the unemployment register and no longer receive benefits
Present
Ireceive
youreceive
he/she/itreceives
wereceive
youreceive
theyreceive
Past
Ireceived
youreceived
he/she/itreceived
wereceived
youreceived
theyreceived
Present Perfect
Ihavereceived
youhavereceived
he/she/ithasreceived
wehavereceived
youhavereceived
theyhavereceived
Past Perfect
Ihadreceived
youhadreceived
he/she/ithadreceived
wehadreceived
youhadreceived
theyhadreceived
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
received pronunciation брит.
prononciation standard
to receive a demand for payment
recevoir un avis de paiement
to receive a lot of media coverage
recevoir beaucoup d'attention de la presse
to receive a pay-off from sb
percevoir un pot-de-vin de qn
to take [or receive] the sacrament
communier
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At the moment it is unknown to what she has done but ka states that even the death sentence wasn't enough.
en.wikipedia.org
He was retried in 1951 and was again convicted and his death sentence reaffirmed.
en.wikipedia.org
Type 1 diabetes was, until the discovery of insulin, a death sentence within two years, he wrote later.
en.wikipedia.org
After that, it was not long until the death sentence was carried out.
en.wikipedia.org
He was handed down a death sentence for one of his poems, which was later commuted to life imprisonment.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "received" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский