В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы rising damp в словаре английский»французский

rising damp СУЩ. СТРОИТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rising damp.
- Отзыв о rising damp отослать PONS.eu

rising damp

humidité ж. (s'élevant du sol)

Переводы rising damp в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.rising [брит. ˈrʌɪzɪŋ, америк. ˈraɪzɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rising.
- Отзыв о rising отослать PONS.eu

1. rising:

rising (of sun, moon)

lever м.

rising (of tide)

2. rising (rebellion):

soulèvement м.

II.rising [брит. ˈrʌɪzɪŋ, америк. ˈraɪzɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rising.
- Отзыв о rising отослать PONS.eu

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

la nouvelle génération

III.rising [брит. ˈrʌɪzɪŋ, америк. ˈraɪzɪŋ] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rising.
- Отзыв о rising отослать PONS.eu

to be rising twelve/forty

aller sur ses douze/quarante ans

I.rise [брит. rʌɪz, америк. raɪz] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation ж. (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse ж. (in de)

rise (in temperature)

élévation ж. (in de)

rise (in standards)

amélioration ж. (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise брит.:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation ж. (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

rise (of country, company, empire)

essor м.

rise (of doctrine, ideology)

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession ж. à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte ж.

7. rise (source) ГЕОГР.:

rise

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to перенос. rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <прош. вр. rose, part passé risen> [брит. rʌɪz, америк. raɪz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (become higher):

rise water:

rise price, rate, number, temperature:

rise voice:

devenir plus fort

to rise above temperature, amount:

his voice rose to a shout

il a élevé la voix jusqu'à crier

his voice rose in anger

la colère lui a fait élever la voix

3. rise person:

rise (get up)

rise (after falling)

to rise from the chair

se lever du fauteuil

to rise from the dead

ressusciter des morts

‘rise and shine!’

‘all rise’ ЮРИД.

‘Messieurs, la cour!’

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

to rise to director, manager

to rise to rank, position

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise ГЕОГР.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise КУЛИН.:

rise dough, cake:

12. rise:

rise АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise РЫБ.:

venir nager à la surface

III.rise [брит. rʌɪz, америк. raɪz]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

Смотри также rise up

rise up ГЛ. [брит. rʌɪz -, америк. raɪz -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise up.
- Отзыв о rise up отослать PONS.eu

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

rise up smoke, steam:

rise up перенос. building, mountain:

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.damp [брит. damp, америк. dæmp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к damp.
- Отзыв о damp отослать PONS.eu

1. damp (atmosphere, conditions):

damp

2. damp МИНЕР.:

damp, a. fire damp

3. damp МИНЕР.:

damp, a. black damp

II.damp [брит. damp, америк. dæmp] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к damp.
- Отзыв о damp отослать PONS.eu

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc

III.damp [брит. damp, америк. dæmp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к damp.
- Отзыв о damp отослать PONS.eu

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp МУЗ.:

damp

Смотри также dampen, damp down

dampen [брит. ˈdamp(ə)n, америк. ˈdæmpən] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dampen.
- Отзыв о dampen отослать PONS.eu

1. dampen cloth, sponge, ironing:

I.damp down ГЛ. [брит. damp -, америк. dæmp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к damp down.
- Отзыв о damp down отослать PONS.eu

Переводы rising damp в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.rising СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rising.
- Отзыв о rising отослать PONS.eu

soulèvement м.

II.rising ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rising.
- Отзыв о rising отослать PONS.eu

1. rising (in status):

rising fame

rising politician

2. rising (in number):

rising temperature, prices

rising floodwaters

III.rising ПРЕДЛОГ брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rising.
- Отзыв о rising отослать PONS.eu

to be rising four

aller sur ses quatre ans

I.rise [raɪz] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (in status, power):

rise

II.rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

2. rise (in status):

rise

to rise to power

arriver au pouvoir

to rise to the challenge

relever le défi

to rise to the occasion

se montrer à la hauteur de la situation

to rise in sb's esteem

monter dans l'estime de qn

rise to fame

devenir célèbre

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise ТЕАТР.:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise РЕЛИГ.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

I.damp [dæmp] МЕТЕО. ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к damp.
- Отзыв о damp отослать PONS.eu

damp

II.damp [dæmp] МЕТЕО. СУЩ. no мн. брит., австрал.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к damp.
- Отзыв о damp отослать PONS.eu

damp

III.damp [dæmp] МЕТЕО. ГЛ. перех. (wet)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к damp.
- Отзыв о damp отослать PONS.eu

damp

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is for this reason that electrical moisture meters are often used when surveying for rising damp. en.wikipedia.org

Porous walls, rising damp, and leaks in the building are determinants for structural dampness due to elevated humidity levels. en.wikipedia.org

According to architects rising damp does not exist, although it is mentioned in building regulations. en.wikipedia.org

The problem was often rising damp, oozing up to 60 litres a day into the house. www.stuff.co.nz

At this stage, the building was suffering from rising damp, a crumbling bell tower and structural weaknesses. en.wikipedia.org

There was rising damp and no central heating, just one log-burning stove. www.independent.ie

It is not, however, any fault of the actors that the dripping wet set makes the whole theatre feel as if it has rising damp: the pong is frankly nauseating. www.telegraph.co.uk

Rising damp can be identified by a characteristic tide mark on the lower section of affected walls. en.wikipedia.org

By 1962, the whole interior had been gutted and all the floors, except the attic floor, had been removed to deal with rising damp. en.wikipedia.org

The humidity and the rise of water over the centuries have created a phenomenon known as rising damp. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rising damp" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski