sick-and-tired в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sick-and-tired в словаре французский»английский

jusque-là [ʒyskəla] НАРЕЧ.

1. jusque-là (dans le temps):

jusque-là

until then, up to then

j'attends les résultats, jusque-là je ne peux rien dire

I'm waiting to hear the results, until then ou in the meantime I have nothing to say

c'est le plus terrible hiver qu'on ait connu jusque-là

it's the hardest winter we've ever had ou anyone has ever known ou in living memory

2. jusque-là:

jusque-là (dans l'espace)

up to here

jusque-là (plus loin)

up to there

on avait de l'eau jusque-là (aux genoux etc)

the water was up to here

l'eau est montée jusque-là (en pointant vers un objet)

the water came up to there

Выражения:

en avoir jusque-là de qc/qn разг.

to have had it up to here with sth/sb разг.

en avoir jusque-là de qc/qn разг.

to have had just about enough of sth/sb

en avoir jusque-là de faire разг.

to be sick-and-tired of doing разг.

j'en ai jusque-là! разг.

I've had it up to here! разг.

j'en ai jusque-là! разг.

I've had enough! разг.

s'en mettre jusque-là разг.

to stuff one's face разг.

Переводы sick-and-tired в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be sick and tired of sth/sb разг.

en avoir ras le bol de qc/qn разг.

sick-and-tired в словаре PONS

Переводы sick-and-tired в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be sick and tired of sth

en avoir par-dessus la tête de qc

to be sick and tired of sth

en avoir assez de qc

Переводы sick-and-tired в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

je suis dégoûté (lassé)

I'm sick and tired of it all

en avoir ras-le-bol de qc

to be sick and tired of sth

sick-and-tired Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en avoir par-dessus la tête de qc

to be sick and tired of sth

en avoir assez de qc

to be sick and tired of sth

je suis dégoûté (lassé)

I'm sick and tired of it all

en avoir ras-le-bol de qc

to be sick and tired of sth