прехвърлян в словаре PONS

Переводы прехвърлян в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

прехвърляне

transfer

прехвърляне

assignment

прехвърляне

settlement

прехвърляне

conveyance

дата на прехвърляне

(stipulated) date of transfer

двойно прехвърляне

double assignment

документ за прехвърляне право на собственост

deed [or instrument] of assignment

законово прехвърляне на дълг

statutory devolution of debts

обратно прехвърляне

reassignment

обратно прехвърляне на собственост

reconveyance

прехвърляне между баланси

correspondence of closing and opening balance sheets

прехвърляне на активи [o. капитал]

asset [or capital] transfer

прехвърляне на вземане

assignment of a claim

прехвърляне на дялове

assignment of interest [or share]

прехвърляне на задължение

assignment of a claim [or debt]

прехвърляне на имот на несъстоятелен длъжник на синдици

assignment in bankruptcy

прехвърляне на имущество

transfer of property

прехвърляне на наследствен дял

conveyance of an estate

прехвърляне на право [o. собственост]

conveyance [or transfer] of ownership title

прехвърляне на предприятие

plant transfer

прехвърляне на [o. преминаване върху], трети лица

devolution to third parties

прехвърляне по мрежата ИНФОРМ.

uploading (data)

прехвърляне правото на собственост

transfer of ownership (of a title or right)

пълно прехвърляне на имот

full settlement

риск при прехвърляне

risk of conveyance

Переводы прехвърлян в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reassignment

обратно прехвърляне

devolvement

прехвърляне ср.

shifting (of taxes)

прехвърляне ср.

shifting of a risk

прехвърляне на риска

assignation

прехвърляне на право [o. имот]

uploading (data)

прехвърляне ср. по мрежата

devolution ЮРИД. (transference of wealth)

прехвърляне ср. на имот

devolution ФИНАНС. (transfer)

прехвърляне ср.

devolution of claims

прехвърляне на вземания

devolution of a legacy

прехвърляне на наследство

devolution to third parties

прехвърляне на [o. преминаване върху] трети лица

conveyancing ЮРИД.

прехвърляне ср. на имот

reconveyance

обратно прехвърляне на собственост

assignability

възможност ж. за преотстъпване прехвърляне

прехвърлян Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

компютърна технология за прехвърляне върху микрофиш [o. филм] ИНФОРМ.

COM process

потвърждавам с подпис прехвърлянето на собствеността на нкг

to sign property over to sb

прехвърляне правото на глас на трето лице

proxy statement

документ за прехвърляне право на собственост (на имот)

conveyance of a property [or land]

приоритетно вписване на прехвърляне на собствеността

priority notice of conveyance

прехвърляне ср. на наследствен дял при жив наследодател

forisfamiliate

прехвърляне на служител на друг пост

transfer of an official to a different position

договор за прехвърляне на ползването и разпореждането

contract for the transfer of use and enjoyment

правомощие за прехвърляне на собственост върху земя

entitlement to a conveyance of land

прехвърляне на правото на собственост върху сграда

conveyance [or transfer], of property