rosa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rosa в словаре испанский»английский

rosa¹ СУЩ. ж.

1. rosa (flor):

rosa

rose

2. rosa (rosal):

rosa

rosebush

(fresco) como una rosa

as fresh as a daisy

no son/fueron todo rosas

it isn't/wasn't all (a bed of) roses

no hay rosa sin espinas посл.

there's no rose without a thorn

tirarse con rosas Арг. разг.

to insult each other

tirarse con rosas Арг. разг.

to have a slanging match разг.

3. rosa Чили (nudo):

rosa

bow

rosa² ПРИЛ.

1. rosa род. неизм.:

rosa

pink

camisas rosa o rosas

pink shirts

un vestido (de color) rosa

a pink dress

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-colored glasses

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-tinted spectacles брит.

2. rosa modificado por otro adj: неизм.:

rosa

pink

rayas rosa claro/fuerte

pale/bright pink stripes

rosa³ СУЩ. м.

rosa

pink

un rosa pálido

a pale pink

rosa fosforito, rosa shocking СУЩ. м.

1. rosa fosforito m:

rosa fosforito

shocking pink

2. rosa fosforito прил. неизм.:

rosa fosforito

shocking-pink

rosa de té, rosa té СУЩ. ж.

rosa de té

tea rose

novela rosa СУЩ. ж. уничиж.

novela rosa

novelette уничиж.

novela rosa

romantic novel

literatura rosa СУЩ. ж.

literatura rosa

romantic fiction

literatura rosa

novelettes мн.

rosa viejo СУЩ. м.

1. rosa viejo m:

rosa viejo

dusty pink

2. rosa viejo прил. неизм.:

rosa viejo

dusty-pink

rosa de los vientos, rosa náutica СУЩ. ж.

rosa de los vientos

compass card

rosa de los vientos

rose

cuarzo rosa, cuarzo rosado СУЩ. м.

cuarzo rosa

rose quartz

rosa в словаре PONS

Переводы rosa в словаре испанский»английский

I.rosa ПРИЛ.

rosa

pink

II.rosa СУЩ. ж.

rosa БОТАН.:

rosa

rose

rosa de azafrán

saffron crocus

color de rosa

pink

esencia de rosas

rose essence

Выражения:

no hay rosa sin espinas посл.

every rose has its thorn посл.

rosa náutica

compass rose

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

novela rosa

romance

Переводы rosa в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

carnation

rosa м. vivo

carnation

rosa vivo

novelette

novela ж. rosa

rambler

rosa ж. trepadora

rose

rosa ж.

rose

rosa

to fell as fresh as a daisy

sentirse tan fresco como una rosa

bow

rosa ж. Chile

romance (novel)

novela ж. rosa

pink

rosa м.

rosa Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verlo todo de color de rosa

to see everything through rose-tinted spectacles

rosa de azafrán

saffron crocus

color de rosa

pink

no hay rosa sin espinas посл.

every rose has its thorn посл.

rosa náutica

compass rose

novela rosa

romance

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

national emblem

periodista м. и ж. de prensa rosa

gossip columnist

sentirse tan fresco como una rosa

to fell as fresh as a daisy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

If you moust, you moust: es un rosa chicle creme, creme, creme.

www.unesmaltealdia.com

Sin embargo, no todo es color de rosa.

www.revistadinamo.com

En una palangana de plástico rosa, pones a remojar tres pares de calcetines.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Utiliza la diplomacia, y no olvides que en cualquier camino hay una parte de rosas y otra de espinas.

www.manticas.com

La primavera te espera para que te sumerjas como en agua de rosas!

www.sublimeli.com.ar

Esto no quiere decir que hay que ver la vida color de rosa.

informatizarte.com.ar

La conversación ha sido todo color de rosa.

www.cadena3.com

Porque cuando estás feliz todo tiene otro color, la gente se contagia y todo vuelve rosa y con brillitos.

www.sacatetodoblog.com.ar

Recomendamos usar: rosas, lavanda, acqua relax, vainilla, manzanilla y también la combinación de los mismos o tus esencias preferidas.

esenciasdelboticario.com

Le habían pedido que estudiara los problemas de una planta de rosa que estaba pasando por dificultades en su período de floración.

motivaciones.fullblog.com.ar