agradecería в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы agradecería в словаре испанский»английский

agradecer ГЛ. перех.

1. agradecer (sentir gratitud por):

se lo agradezco de veras

I'm very grateful to you

le agradecería me llamara lo antes posible офиц.

I would be grateful o I would appreciate it if you would call me as soon as possible офиц.

su ayuda es muy de agradecer

your help is most appreciated

¡y así es como me agradece!

and this is all the thanks I get!

2. agradecer (dar las gracias por):

agradecer

to thank

escribió para agradecerme el regalo

he wrote to thank me for the gift

ni siquiera me lo agradeció

she didn't even thank me o say thank you

practica un deporte, te lo agradecerá el cuerpo

take up a sport, you'll feel better for it

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se lo agradecería si pudiera interceder en nuestro favor

I would be very grateful if you could intercede on our behalf офиц.

Переводы agradecería в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I'd be so grateful if you could do it

te agradecería tanto que lo hicieras

I should be grateful if you would send me … офиц.

le agradecería (que) me enviara … офиц.

appreciate

agradecer

I'd appreciate it if you could let me know in advance

le agradecería que me avisara con antelación

I'd appreciate it if you didn't shout

te agradecería que no gritaras

to thank one's supporters

agradecer a la afición

to be glad of sth брит. I'd be very glad of your help

agradecería mucho tu ayuda

he won't thank you for the advice

no te va a agradecer el consejo

I'll thank you not to meddle in my affairs!

te agradecería que no te metieras en mis asuntos

he started off by thanking his hosts

empezó agradeciendo or por agradecer a sus anfitriones

acknowledge assistance/services

agradecer

you won't get any thanks

no te lo van a agradecer

agradecería в словаре PONS

Переводы agradecería в словаре испанский»английский

agradecer

agradecer irr como crecer ГЛ. перех.:

agradecer

to thank

te agradezco la invitación

thanks for the invitation

les agradezco que me lo hayan dicho

I'm grateful to you for having told me

le agradecería mucho si +subj

I'd be very grateful if

no sabes agradecer mi trabajo

you don't appreciate my work

el campo ha agradecido la lluvia

the rain has done the fields a lot of good

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

agradecer con el alma

to thank with all one's heart

Переводы agradecería в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be grateful (to sb) for sth

agradecer algo (a alguien)

I'd be most grateful if you ... офиц.

le agradecería mucho que... +subj

appreciate

agradecer

acknowledge favour

agradecer

thank

agradecer

agradecería Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

agradecer con el alma

to thank with all one's heart

le agradecería mucho si +subj

I'd be very grateful if

no sabes agradecer mi trabajo

you don't appreciate my work