proporcione в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы proporcione в словаре испанский»английский

proporcionar ГЛ. перех.

si tú haces el trabajo yo puedo proporcionar los materiales

if you do the work I can provide o supply the materials

me proporcionó toda la información necesaria

she provided me with o gave me all the necessary information

los jóvenes siempre proporcionan un ambiente más alegre en casa

young people always liven things up o create a livelier atmosphere in the house

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this greatly upset his family

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this caused his family great distress

Переводы proporcione в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

please provide an itemization of this bill ТОРГ.

le rogamos nos proporcione un desglose de esta factura

train up

proporcionar formación a

provide against policy:

proporcionar cobertura contra

apportionment

determinación del número de escaños que corresponde proporcionar a cada estado

furnish офиц.

proporcionar

lay on transport

proporcionar

State of the Union, State of the Union address

Un discurso pronunciado por el Presidente de EEUU President y dirigido al Congreso Congress. Emana de la obligación, establecida en la Constitución Constitution, de proporcionar "información acerca del estado de la Unión". En el discurso también se mencionan los logros del gobierno y se habla acerca de sus planes y políticas a seguir. Se transmite, en directo, por televisión.

supply evidence/information

proporcionar

we can issue you with the necessary documents

le podemos proporcionar or suministrar los documentos necesarios

proporcione в словаре PONS

Переводы proporcione в словаре испанский»английский

proporcionar ГЛ. перех.

1. proporcionar:

proporcionar (facilitar)

to provide

proporcionar (conseguir, procurar)

to obtain

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

2. proporcionar (ocasionar):

proporcionar

to cause

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

3. proporcionar:

proporcionar (dar proporción)

to proportion

proporcionar (adecuar)

to fit

4. proporcionar (repartir):

proporcionar

to distribute

5. proporcionar (crear):

proporcionar

to create

6. proporcionar (producir):

proporcionar

to produce

Переводы proporcione в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

feed back

proporcionar

to provide some entertainment

proporcionar entretenimiento

to provide sb with sth

proporcionar algo a alguien

furnish

proporcionar

supply information

proporcionar

afford

proporcionar

yield information

proporcionar

yield profit

proporcionar

feed

proporcionar

to serve sb with papers

proporcionar papeles a alguien

proporcione Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En cuanto a las encuestas en papel, hay que imprimir los formularios, distribuir los, y luego tabular los datos, sin que esto proporcione resultados inmediatos.

www.corbinball.com

De ahí que el consumo de agua alcalina proporcione en el cuerpo una ganancia en la alcalinidad con unos beneficios prácticamente inmediatos.

papaesceptico.com

Omitir dolosamente la declaración de hechos previstos en la ley como imponibles o no se proporcione la documentación correspondiente.

fpantin.tripod.com

También instiga violencia la obtención de un territorio que proporcione las condiciones necesarias para la subsistencia.

www.portalplanetasedna.com.ar

Proporcione los detalles del proceso de aleatorización de los sujetos.

www.lasdrogas.info

Seguro que te preocupas por buscar una cuenta nómina que te proporcione las mejores condiciones del mercado.

www.economiafinanzas.com

Puede estar seguro de que la información que proporcione será guardada con respeto y confidencialidad.

www.libertytaxespanol.com

Lo que ha sucedido es que han rasgado sus pantimedias, entonces no quieren jugar, hasta que el utilero les proporcione pantimedias nuevas y más resistentes.

deportes.aollatino.com

Tal vez un día, cuando su cólera se haya saciado, se me proporcione entonces la ocasión de rogarle con vivas instancias.

www.cayocesarcaligula.com.ar

A menos que se proporcione ayuda médica inmediatamente, la fibrilación ventricular conllevará a colapso cardiovascular y muerte súbita.

www.med.nyu.edu