registros в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы registros в словаре испанский»английский

registro domiciliario СУЩ. м.

la policía ha efectuado 300 registros domiciliarios

the police have carried out searches on 300 houses

registro СУЩ. м.

1. registro:

registro (libro)

register

registro (acción de anotar)

registration

registro (cosa anotada)

record

registro (cosa anotada)

entry

2. registro (por la policía):

registro

search

orden de registro

search warrant

3. registro (de un reloj):

registro

regulator

4.1. registro МУЗ. (de una voz, un instrumento):

registro

range

4.2. registro МУЗ. (pieza):

registro (de un órgano)

register

registro (de un órgano)

stop

registro (de un piano, clavicordio)

pedal

4.3. registro МУЗ. (tono):

registro

register

5. registro ЛИНГВ.:

registro

register

6.1. registro ТЕХН. (abertura):

registro

inspection hatch

6.2. registro ТЕХН. Колум. (de agua):

registro

stopcock

registro

shutoff valve америк.

7. registro Арг.:

registro

driver's license америк.

registro

driving licence брит.

registro mercantil, registro de sociedades СУЩ. м.

registro mercantil

register of companies

registro mercantil

commercial register

registro mercantil (in UK)

≈ Companies House

registro civil СУЩ. м.

registro civil (libro)

register of births, marriages and deaths

registro civil (oficina)

registry

registro civil (oficina)

registry office брит.

registro parroquial СУЩ. м.

registro parroquial

parish register

registro electoral СУЩ. м. Чили

registro electoral

electoral roll

registro electoral

electoral register

libro de registro СУЩ. м.

libro de registro

register

registro de la propiedad СУЩ. м.

registro de la propiedad (libro)

land register

registro de la propiedad (oficina)

land registration office

registro de la propiedad (oficina)

land registry брит.

registro de patentes y marcas СУЩ. м.

registro de patentes y marcas

patent office

registro de la propiedad industrial СУЩ. м.

registro de la propiedad industrial

patent office

registros в словаре PONS

Переводы registros в словаре испанский»английский

registro СУЩ. м.

1. registro (inspección):

registro

search

registro de la casa

house search

2. registro:

registro (con un instrumento)

measurement

registro (grabación)

recording

3. registro:

registro (inscripción)

recording

registro (inclusión)

inclusion

registro (de una empresa, una patente)

registration

4. registro:

registro (nota)

note

registro (protocolo)

record

registro de entrada/de salida

note of arrival/departure

registro de inventario

inventory

5. registro (libro):

registro

register

registro de autores

list of authors

registro electoral

electoral register

registro de entradas/salidas

visitors' book

registro de la propiedad

land register

6. registro (oficina, archivo):

registro

registry

registro civil

registry office

registro de la propiedad

land registry

registro de la propiedad industrial

industrial property registry

7. registro (abertura):

registro

inspection hatch

8. registro (de un mecanismo):

registro

regulator

9. registro (de un libro):

registro

entry

10. registro МУЗ.:

registro

register

registro (órgano)

stop

tiene un registro muy amplio

he/she has a very wide range

11. registro ИНФОРМ.:

registro (de información)

log

registro (del sistema operativo)

registry

12. registro INET (creación de una suscripción o cuenta de usuario):

registro

registration

registro

signup

Выражения:

tocar todos los registros

to pull out all the stops

Переводы registros в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

registry

registro м.

trade register

registro м. mercantil

case book МЕД.

registro м.

parish register

registro м. parroquial

time card

tarjeta ж. de registro horario

search warrant

orden ж. de registro [o de allanamiento лат. америк.]

system registry

registro м. del sistema

manhole cover

tapa ж. de registro

scorecard

tarjeta ж. de registro de la puntuación

registros Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

registro de entrada/de salida

note of arrival/departure

registro de la propiedad industrial

industrial property registry

tiene un registro muy amplio

he/she has a very wide range

tocar todos los registros

to pull out all the stops

estudio de registro de sonido

sound studio

registro м. de sumarios de causas

docket

registro м. de antecedentes penales limpio

clean police record

tarjeta ж. de registro de la puntuación

scorecard

firmar en el registro de salida

sign out