house в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы house в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. house (dwelling):

house
casa ж.
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house брит.
mudarse (de casa)
to move house брит.
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses брит.
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house америк. (restore order)
poner la casa en orden
to clean house америк. (restore order)
hacer una limpieza
to clean house букв. (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or брит. on fire разг. (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or брит. on fire разг. (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
определит. house buyer
comprador м. de una vivienda or casa / compradora ж. de una vivienda or casa
house owner
propietario м. / propietaria ж.
house owner
dueño м. de una casa / dueña ж. de una casa
house painter
pintor м. de casas / pintora ж. de casas
house prices
el precio de la vivienda

3.1. house ТОРГ.:

house
casa ж.
house
empresa ж.
finance house
financiera ж.
finance house
casa ж. financiera
a software house
una empresa de software
drinks are on the house
invita la casa
we get that done out of house
eso se hace fuera
the in-house workers
el personal (regular)
определит. the house style
el estilo de la editorial (or el periódico etc.)
house white/red
vino м. blanco/tinto de la casa
Показать таблицу спряжения

house в словаре PONS

Переводы house в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

house Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to set one's house in order перенос.
poner sus cosas en orden
to be handy about the house
ser un manitas
to take up occupation of a house
tomar posesión de una vivienda
their new house is just a box
su nueva casa es un agujero
they've done the house up very nicely
tienen la casa muy bien puesta
he lives very near to my house
vive a dos pasos de mi casa
in this house I am a nobody
en esta casa soy el último mono
that house is beyond our means
esa casa es inasequible para nuestro bolsillo
the fire reduced the house to ashes
el fuego redujo la casa a cenizas
I share the house with two others
en la casa estoy con dos más
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The average rent increased 488 per cent from $85 to $500 a month; by 1981, a house bought for $5,000 sold for $35,000.
en.wikipedia.org
What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.
en.wikipedia.org
His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.
en.wikipedia.org
In 1998, the school purchased an equestrian facility and remodeled it to house the school.
en.wikipedia.org
Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.
en.wikipedia.org
Wiping weepy windows was important to get the collected water out of the house to stop the cycle.
www.stuff.co.nz
The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%).
en.wikipedia.org
The house is constructed of hammer-dressed sandstone, with a slate roof.
en.wikipedia.org
After a few days, the group decide to burgle a house.
en.wikipedia.org
Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.
www.domain.com.au

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "house" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное