Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непростительная
Sergi
Did you mean?
bergig ,
Serbe ,
Serie ,
Serum ,
Energie ,
Zwerg ,
Zwergin ,
или
vergisst

в словаре PONS

Se·ren [ˈze:rən]

Seren мн. от Serum

Se·rum <-s, Seren [o. Sera]> [ˈze:rʊm, мн. ˈze:rən, мн. ˈze:ra] СУЩ. ср.

Serum
serum

ver·gisst, ver·gißtСТАР [fɛɐ̯ˈgɪst] ГЛ.

vergisst 3. pers. наст. вр. von vergessen

I. ver·ges·sen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] ГЛ. перех.

1. vergessen (aus dem Gedächtnis verlieren):

etw/jdn vergessen
to forget sth/sb
jd wird jdm etw nie [o. nicht] vergessen
sb will never [or not] forget sb's sth
jd wird jdm etw nie [o. nicht] vergessen
sb will never forget what sb did
das werde ich ihm nicht vergessen, das zahle ich ihm heim
I won't forget what he did, I'll pay him back for that
dass ich es nicht vergesse, ehe ich es vergesse
before I forget
nicht zu vergessen ...
not forgetting
vergessen wir das!
let's just forget it!
schon vergessen!
never mind!

2. vergessen (nicht an die Ausführung von etw denken):

etw vergessen
to forget sth
vergessen, etw zu tun
to forget to do sth

3. vergessen (liegen lassen):

etw [irgendwo] vergessen
to leave sth behind [somewhere]

4. vergessen (nicht mehr bekannt sein):

etw ist vergessen
sth has been forgotten

II. ver·ges·sen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] ГЛ. возвр. гл. (die Selbstbeherrschung verlieren)

sich вин. vergessen
to forget oneself

III. ver·ges·sen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] ПРИЛ. швейц.

vergessen gehen (in Vergessenheit geraten)
to fall [or sink] into oblivion

Zwerg(in) <-[e]s, -e> [tsvɛrk, мн. ˈtsvɛrgə] СУЩ. м.(ж.)

1. Zwerg (im Märchen):

Zwerg(in)
dwarf
Schneewittchen und die sieben Zwerge
Snow White and the Seven Dwarfs

2. Zwerg (zwergwüchsiger Mensch):

Zwerg(in)
dwarf
Zwerg(in)
midget
gegen jdn ein Zwerg sein
to be dwarfed by [or a dwarf compared to] sb

3. Zwerg (Gartenzwerg):

Zwerg(in)
[garden] gnome

4. Zwerg уничиж. (minderwertiger Mensch):

Zwerg(in)
[little] squirt

5. Zwerg АСТРОН.:

brauner/schwarzer/weißer Zwerg
brown/black/white dwarf

Zwer·gin <-, -nen> [ˈtsvɛrgɪn] СУЩ. ж.

Zwergin женская форма от Zwerg

Zwerg(in) <-[e]s, -e> [tsvɛrk, мн. ˈtsvɛrgə] СУЩ. м.(ж.)

1. Zwerg (im Märchen):

Zwerg(in)
dwarf
Schneewittchen und die sieben Zwerge
Snow White and the Seven Dwarfs

2. Zwerg (zwergwüchsiger Mensch):

Zwerg(in)
dwarf
Zwerg(in)
midget
gegen jdn ein Zwerg sein
to be dwarfed by [or a dwarf compared to] sb

3. Zwerg (Gartenzwerg):

Zwerg(in)
[garden] gnome

4. Zwerg уничиж. (minderwertiger Mensch):

Zwerg(in)
[little] squirt

5. Zwerg АСТРОН.:

brauner/schwarzer/weißer Zwerg
brown/black/white dwarf

ber·gig [ˈbɛrgɪç] ПРИЛ.

bergig
hilly
bergig (gebirgig)
mountainous

Ener·gie <-, -n> [enɛrˈgi:, мн. -ˈgi:ən] СУЩ. ж.

1. Energie ФИЗ.:

Energie
energy
Energie sparend
energy-saving
kinetische Energie
kinetic energy
potenzielle Energie
potential energy

2. Energie (Tatkraft):

Energie
energy
Energie
vigour [or америк. -or]
Energie
vitality
viel Energie haben
to be full of energy
wenig Energie haben
to lack energy
etw mit aller [o. ganzer] Energie tun
to throw all one's energy into doing sth

Se·ra [ˈze:ra]

Sera мн. от Serum

Se·rum <-s, Seren [o. Sera]> [ˈze:rʊm, мн. ˈze:rən, мн. ˈze:ra] СУЩ. ср.

Serum
serum

Se·rum <-s, Seren [o. Sera]> [ˈze:rʊm, мн. ˈze:rən, мн. ˈze:ra] СУЩ. ср.

Serum
serum

Se·rie <-, -n> [ˈze:ri̯ə] СУЩ. ж.

1. Serie (Reihe):

Serie
series + ед. гл.
eine Serie Briefmarken
a set of stamps
eine Serie von Unfällen/Anschlägen
a series of accidents/attacks

2. Serie ЭКОН.:

Serie
line
diese Serie läuft bald aus
this line will soon be discontinued
in Serie gehen
to go into production
etw in Serie produzieren
to mass-produce sth
in Serie
mass-produced

3. Serie СМИ, ТВ:

Serie
series + ед. гл.

Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] СУЩ. ср.

1. Gesetz ЮРИД. (staatliche Vorschrift):

Gesetz
law
Gesetz
act
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
law against unfair competition
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
брит. Fair Trading Act
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
antitrust act
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
брит. Restrictive Trade Practices Act
Gesetz über Kapitalgesellschaften
Companies' Act
formelles Gesetz
formally enacted law
geltendes Gesetz
law in force
dem Gesetz unterworfen
subject to the law
ein Gesetz auslegen/umgehen
to construe/to evade the law
das Gesetz beachten/einhalten
to observe/obey the law
ein Gesetz brechen
to break [or violate] the law офиц.
ein Gesetz einbringen
to introduce a bill
etw wird zum Gesetz erklärt
sth becomes law
Gesetze erlassen
to legislate [or enact legislation]
das Gesetz hüten
to uphold the law
das Gesetz missachten
to take the law into one's own hands
nach dem Gesetz
according to the law
ein Gesetz verabschieden
to pass a law
gegen das Gesetz verstoßen
to break the law
zum Gesetz werden
to become law
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
to fall foul of the law
kraft Gesetzes
by law
nach dem Gesetz
under the law

2. Gesetz ФИЗ.:

Gesetz
law
Naturgesetz
law of nature
das Gesetz der Schwerkraft
the law of gravity

3. Gesetz разг. (Gesetzbuch):

Gesetz
statute book

Выражения:

das Gesetz des Dschungels
the law of the jungle
vor dem Gesetz sind alle gleich
we are all equal in the eyes of the law
das Gesetz des Handelns
the need to act
das Gesetz des Handelns
the necessity for action
das Gesetz der Serie
the probability that a recurring event occurs again
jdm oberstes Gesetz sein
to be sb's golden rule
ein ungeschriebenes Gesetz
an unwritten law

Ser·be (Ser·bin) <-n, -n> [ˈzɛrbə, ˈzɛrbɪn] СУЩ. м. (ж.)

Serbe (Ser·bin)
Serb
Serbe (Ser·bin)
Serbian

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Energie <-, -n> [enɛrˈgi:, мн. -ˈgi:ən] СУЩ. ж.

erneuerbare Energien
renewable energies мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Denn bei der Injektion fremder Seren bestand die Gefahr eines allergischen Schocks, der Hämolyse, einer intravasalen Gerinnungsstörung und einer Thromboembolie.
de.wikipedia.org
Vor Entwicklung humaner Antiseren galt für die ausschließlich verfügbaren tierischen Seren die Reihenfolge Pferd, Rind, Hammel.
de.wikipedia.org
Inzwischen gibt es viele wirkungsvolle Seren, wodurch die Todesfälle durch Schlangenbisse zurückgegangen sind.
de.wikipedia.org
Erste Anfänge der Herstellung von Impfstoffen, Seren und Schädlingsbekämpfungsmitteln wurden gemacht.
de.wikipedia.org
Die Seren besitzen eine unsterbliche Seele.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Lieblingspanoramen von Sergi March - Klicken Sie ein Vorschaubild an
[...]
www.360cities.net
[...]
Favorite Panoramas of Sergi March - click to open in new window
[...]
www.360cities.net
[...]
Das hoteleigene Restaurant Enoteca serviert gehobene mediterrane Küche, während das kreative Arola vom berühmten Chefkoch Sergi Arola geleitet wird.
[...]
de.escapio.com
[...]
The hotel ’ s Enoteca restaurant serves fine Mediterranean cuisine, while the creative Arola is run by famous chef Sergi Arola.
[...]
de.escapio.com
[...]
Digitale Bildverarbeitung setzte sich aber durch, weil diese Technologie erhebliche Vorteile bietet, erklärt Sergi Jordà, Leiter des Projekts an der Pompeu Fabra Universität Barcelona:
[...]
www.alliedvisiontec.com
[...]
Digital image processing prevailed, because this technology offers significant advantages, says Sergi Jordà, director of the project at the Pompeu Fabra University of Barcelona:
[...]
www.alliedvisiontec.com

Поиск в словаре