Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
flechte
lings
Did you mean?
Dings ,
längs ,
links ,
rings ,
Blini ,
Dingsda ,
klingen ,
Pooling ,
Zögling ,
Swing-Linie ,
Cash Pooling ,
Selling Commission ,
Cross-Selling-Ansatz ,
Cross-Selling-Produkt ,
Pre-Settlement-Linie ,
Cross-Selling-Potenzial ,
Längs- und Querschnitt ,
Security Market Line ,
или
On-Balance-Volume-Linie

в словаре PONS

I. links [lɪŋks] НАРЕЧ.

1. links (auf der linken Seite):

links
on the left
sich вин. links halten
to keep to the left
bei Straßen ohne Gehweg sollten Fußgänger in Deutschland links gehen
on roads without a pavement pedestrians in Germany should walk on [or keep to] the left
dritte Tür links
[the] third door on the left
links hinter/neben/von/vor ...
to the left behind/directly to the left of/to the left of/to the left in front of ...
links oben/unten
in the top/bottom left-hand corner
nach links
[to the] left
nach links/rechts gehen
to turn left/right
schau mal nach links
look to the [or your] left
von links
from the left
von links nach rechts
from [the] left to [the] right

2. links (verkehrt herum):

links
inside out
du hast ja die Socken links herum an!
you've got your socks on inside out!
den Stoff [von] links bügeln
to iron the fabric on the reverse side
auf links
inside out

3. links ТРАНС. (nach links):

links abbiegen
to turn [off to the] left
links abbiegen
to take a left turn
links einbiegen/sich вин. links einordnen
to move [or get] into [or take] the left-hand lane
links bleiben/sich вин. links halten
to keep to the left
auf der linken Seite fahren
to drive on the left

4. links МОДА:

eine [Masche] links, drei [Maschen] rechts
purl one, knit three
links stricken
to purl

5. links ПОЛИТ.:

links eingestellt sein
to have left-wing tendencies [or leanings]
links stehen [o. sein]
to be left-wing [or on the left]
links von jdm/etw stehen [o. sein]
to be to the left of sb/sth

6. links ВОЕН.:

die Augen links!
eyes left!
links um!
left about turn!

Выражения:

jdn links liegen lassen разг.
to ignore sb
mit links разг.
easily
mit links разг.
with no trouble
weder links noch rechts schauen
to not [let oneself] be distracted

II. links [lɪŋks] ПРЕДЛОГ +род.

links einer S. род.
to the left of sth
links eines Flusses
on the left bank of a river

Längs- und Quer·schnitt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТИПОГР.

Längs- und Querschnitt
slitting and sheeting

Dings1 <-> [dɪŋs] СУЩ. ср. kein мн. разг.

Dings
thing
Dings
whatchamacallit
Dings
whatsit брит.
Dings
thingamabob брит.
Dings
thingamajig

Dings2 <-> [dɪŋs] СУЩ. м. o ж. kein мн. разг.

Dings
thingamabob
Herr Dings
Mr What's-his-name [or -face]
Herr Dings
Mr What-d'you-call-him
Frau Dings
Ms [or Mrs] What's-her-name [or -face]
Frau Dings
Ms [or Mrs] What-d'you-call-her
die Dings Familie
the What's-their-name family
die Dings Familie
the What-d'you-call-them family

rings [rɪŋs] НАРЕЧ.

rings
[all] around
sie hatten das Grundstück rings mit einem Zaun umgeben
they had surrounded the property with a fence
rings von Feinden umgeben
completely surrounded by enemy forces

I. längs [lɛŋs] ПРЕДЛОГ +род.

längs einer S. род.
along sth
längs einer S. род.
alongside [of] sth

II. längs [lɛŋs] НАРЕЧ. (der Länge nach)

längs
lengthways
längs
lengthwise
längs gestreift [o. längsgestreift]
with vertical stripes

klin·gen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] ГЛ. неперех.

1. klingen (erklingen):

klingen Glas
to clink
die Gläser klingen lassen
to clink glasses [in a toast]
klingen Glocke
to ring
dumpf/hell klingen
to have a dull/clear ring

2. klingen (tönen):

klingen
to sound
die Wand klang hohl
the wall sounded [or rang] hollow [or made a hollow sound]

3. klingen (sich anhören):

klingen
to sound
das klingt gut/interessant/vielversprechend [o. viel versprechend]
that sounds good/interesting/promising
das klingt nach eher mehr Bürokratie
that sounds like even more bureaucracy rather than less

Zög·ling <-s, -e> [ˈtsø:klɪŋ] СУЩ. м. устар.

Zögling
pupil

Dings·da1 <-> [ˈdɪŋsda:] СУЩ. ср. kein мн.

Dingsda → Dings

Dings2 <-> [dɪŋs] СУЩ. м. o ж. kein мн. разг.

Dings
thingamabob
Herr Dings
Mr What's-his-name [or -face]
Herr Dings
Mr What-d'you-call-him
Frau Dings
Ms [or Mrs] What's-her-name [or -face]
Frau Dings
Ms [or Mrs] What-d'you-call-her
die Dings Familie
the What's-their-name family
die Dings Familie
the What-d'you-call-them family

Dings1 <-> [dɪŋs] СУЩ. ср. kein мн. разг.

Dings
thing
Dings
whatchamacallit
Dings
whatsit брит.
Dings
thingamabob брит.
Dings
thingamajig

Dings·da2 <-> [ˈdɪŋsda:] СУЩ. м. o ж. kein мн.

Dingsda → Dings

Dings2 <-> [dɪŋs] СУЩ. м. o ж. kein мн. разг.

Dings
thingamabob
Herr Dings
Mr What's-his-name [or -face]
Herr Dings
Mr What-d'you-call-him
Frau Dings
Ms [or Mrs] What's-her-name [or -face]
Frau Dings
Ms [or Mrs] What-d'you-call-her
die Dings Familie
the What's-their-name family
die Dings Familie
the What-d'you-call-them family

Dings1 <-> [dɪŋs] СУЩ. ср. kein мн. разг.

Dings
thing
Dings
whatchamacallit
Dings
whatsit брит.
Dings
thingamabob брит.
Dings
thingamajig

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Pooling СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Pooling (automatische Konsolidierung der Saldi von mehreren Zahlungsverkehrskonten)
pooling

Cross-Selling-Potenzial СУЩ. ср. МАРКЕТ.

Cross-Selling-Potenzial (Potenzial zur Ausschöpfung einer Kundenbeziehung durch zusätzliches Angebot von Produkten beim Verkauf der nachgefragten Leistung)
cross-selling potential

Selling Commission СУЩ. ж. ФИНАНС.

Selling Commission (Platzierungsprovision)
selling commission

Cross-Selling-Produkt СУЩ. ср. МАРКЕТ.

Cross-Selling-Produkt
cross selling product

Cash Pooling СУЩ. ср. ФИНАНС.

Cash Pooling (gemeinsame Geldaufbringung)
cash pooling

Cross-Selling-Ansatz СУЩ. м. МАРКЕТ.

Cross-Selling-Ansatz (Strategie des Verkaufs von Dienstleistungen über die einzelnen Produktsegmente hinweg)
cross selling approach

Swing-Linie СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Swing-Linie
swing line

Pre-Settlement-Linie СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Pre-Settlement-Linie (Darstellung des Risikos zwischen Vertragsabschluss und -erfüllung)
pre-settlement line

On-Balance-Volume-Linie СУЩ. ж. ФИНАНС.

On-Balance-Volume-Linie (auf die Umsatzzahlen einer Aktie bezogene Kurve)
on balance volume line

Security Market Line СУЩ. ж. ФИНАНС.

Security Market Line (Wertpapiermarktlinie)
security market line

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Blini СУЩ. ср. КУЛИН.

Blini
blini

PONS Специальный словарь транспорта

rechts vor links ТРАНС., ИНФРАСТР.

rechts vor links
priority to the right

links vor rechts ТРАНС., ИНФРАСТР.

links vor rechts
priority to the left

Weg-Zeit-Linie МАКЕТ.

Weg-Zeit-Linie
trajectory

GEA Словарь по холодильной технике

O-Ring

O-Ring
O-ring joint
Präsens
ichklinge
duklingst
er/sie/esklingt
wirklingen
ihrklingt
sieklingen
Präteritum
ichklang
duklangst
er/sie/esklang
wirklangen
ihrklangt
sieklangen
Perfekt
ichhabegeklungen
duhastgeklungen
er/sie/eshatgeklungen
wirhabengeklungen
ihrhabtgeklungen
siehabengeklungen
Plusquamperfekt
ichhattegeklungen
duhattestgeklungen
er/sie/eshattegeklungen
wirhattengeklungen
ihrhattetgeklungen
siehattengeklungen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Überqueren Sie die Gleisen und gehen Sie die Dobrovicova Straße hinunter und drehen Sie nach lings in die Muzejna Straße und gehen Sie einige 20 Minuten hinunter.
www.hotels-in-bratislava.com
[...]
Walk across Sturova street onto Dobrovicova street, turn left to Muzejna and walk down some 20 m.
www.hotels-in-bratislava.com
[...]
Der Rekord wurde am 15. August 2014 auf einem Feld des englischen Agrarbetriebs HR Bourn and Sons in Grange de Lings (unweit von Wragby in der Grafschaft Lincolnshire) aufgestellt.
[...]
agriculture.newholland.com
[...]
Record breaking performance The record was set on 15th August 2014 at HR Bourn and Sons Farm in Grange de Lings, near Wragby, Lincolnshire, United Kingdom.
[...]
agriculture.newholland.com

Поиск в словаре