Flüsse в словаре PONS

Переводы Flüsse в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

2. Fluss (ununterbrochener Ablauf):

Fluss
процес м.
Fluss
поток м.
wieder in Fluss bringen
отново привеждам в действие
wieder in Fluss bringen
задействам отново
in Fluss kommen
задвижвам се
in Fluss kommen
задействам се
im Fluss sein
в процес на развитие съм
im Fluss der Rede
в потока на речта
der Fluss der Zeit
потокът на времето

EinflussНОВ <-es, -flüsse> СУЩ. м., EinflußСТАР <-flusses, -flüsse> СУЩ. м.

AbflussНОВ <-es, -flüsse> СУЩ. м., AbflußСТАР <-flusses, -flüsse> СУЩ. м.

Переводы Flüsse в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Flüsse Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die beiden Flüsse vereinigen sich hier
тук се сливат двете реки
der Fluss schwemmt Bäume und Steine an
реката влачи дървета и камъни
der Fluss schimmert durch die Büsche hindurch
реката прозира през храстите
über das Feld/durch den Fluss gehen
минавам през полето/реката
ein wenig durch den Fluss/Schlamm waten
погазих из реката/калта
der Fluss erstreckt sich über die Ebene
реката се простира през полето
der Fluss ist ein Segen fürs Dorf
реката е благодат за селото
der Mond ließ den Fluss silbrig glänzen
луната посребри реката
wir gehen immer den Fluss entlang
ще караме все покрай реката
die Brücke hängt hoch über dem Fluss
мостът виси високо над реката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Flüsse mussten mühsam gefurtet werden, was die Verkehrsverbindungen stark behinderte.
de.wikipedia.org
Beide Flüsse enden in einer langgestreckten Lagune, die an mehreren schmalen Stellen mit dem offenen Meer verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die kirgisischen Flüsse führen jährlich etwa 44,5 Kubikkilometer Wasser ab.
de.wikipedia.org
Obwohl auch kleinere Flüsse solche Ablagerungen hervorrufen können, sind es die Alluvialböden in großen Flussdeltas, die eine gewisse geologische Bedeutung haben.
de.wikipedia.org
Nur 1 Prozent aller Seen und 3 Prozent aller Flüsse galten 1989 als intakt.
de.wikipedia.org
Da fiel ein großer Stern vom Himmel; er loderte wie eine Fackel und fiel auf ein Drittel der Flüsse und auf die Quellen.
de.wikipedia.org
In stark mäandrierendem Verlauf fließt er durch das Hügelland und nimmt zahlreiche kleinere Flüsse und temporäre Flüsse auf.
de.wikipedia.org
Die drei Flüsse erreichen im Durchschnitt etwa zur gleichen Zeit ihre Maximalhöhen, was im Normalfall eine hohe Nilschwemme mit einer kürzeren Nilflutdauer nach sich zieht.
de.wikipedia.org
Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Mündungsverschleppung bezeichnet den Umstand, dass kleinere Flüsse nicht rechtwinklig, sondern spitzwinklig in größere Flüsse einmünden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Flüsse" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное