В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » французский

Переводы „fortdrängen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Показать список всех ответов

fort|bringen: переходный глагол
fort|tragen
fort|jagen: I. переходный глагол II. непереходный глагол
vor|drängen: возвратный глагол
fort|dauern: непереходный глагол
verdrängen: переходный глагол
fort|fliegen: непереходный глагол
fort|bewegen: I. переходный глагол II. возвратный глагол
Fortdauer: имя существительное
fortdauernd: I. прилагательное и наречие II. наречие
bedrängen: переходный глагол
ab|drängen: переходный глагол
umdrängen: непереходный глагол
weg|drängen: I. переходный глагол II. непереходный глагол
auf|drängen: I. переходный глагол II. возвратный глагол
ein|drängen: непереходный глагол
hin|drängen: I. непереходный глагол II. возвратный глагол
nach|drängen: непереходный глагол
Fortgang: имя существительное

Вы видите похожие результаты forttragen , fortbringen , vordrängen , fortjagen , fortbewegen , fortfliegen , verdrängen , fortdauern , Fortgang , nachdrängen , hindrängen , eindrängen , aufdrängen , wegdrängen , umdrängen , abdrängen , bedrängen , fortdauernd и Fortdauer

fort|bringen ГЛ. перех. неправ.

fortbringen (Kiste)

fortbringen (Person)

fort|tragen

forttragen → wegtragen

Смотри также wegtragen

weg|tragen ГЛ. перех. неправ.

I . fort|jagen ГЛ. перех. +haben

1. fortjagen:

2. fortjagen разг. (entlassen):

jdn fortjagen

flanquer qn à la porte разг.

II . fort|jagen ГЛ. неперех. +sein

fortjagen Reiter, Pferd:

partir au grand galop

vor|drängen ГЛ. возвр. гл. sich vordrängen

1. vordrängen Wartender:

sich vordrängen

2. vordrängen перенос.:

sich vordrängen

se mettre en avant

fort|dauern ГЛ. неперех.

verdrängen* ГЛ. перех.

1. verdrängen:

verdrängen

jdn aus etw verdrängen

évincer qn de qc

jdn von seinem Platz verdrängen

prendre la place de qn

2. verdrängen ФИЗ.:

verdrängen (Wasser, Luft)

3. verdrängen (ersetzen):

verdrängen

4. verdrängen ПСИХОЛ.:

verdrängen

fort|fliegen ГЛ. неперех. +sein

fortfliegen

ihm ist der Hut fortgeflogen

son chapeau s'est envolé

I . fort|bewegen* ГЛ. перех.

fortbewegen

II . fort|bewegen* ГЛ. возвр. гл.

sich in etw дат. fortbewegen

se déplacer en qc

Fortdauer СУЩ. ж.

persistance ж.

I . fortdauernd ПРИЛ.

fortdauernd

II . fortdauernd НАРЕЧ.

fortdauernd

bedrängen* ГЛ. перех.

1. bedrängen (bestürmen):

jdn mit etw bedrängen

harceler qn de qc

jdn bedrängen etw zu tun

presser qn de faire qc

hart bedrängt

réduit(e) à la dernière extrémité

2. bedrängen СПОРТ:

hart bedrängt werden

être poussé(e) violemment

3. bedrängen (belasten):

ab|drängen ГЛ. перех.

jdn vom Tor abdrängen

écarter qn du but

jdn vom Ball abdrängen

déposséder qn de la balle

umdrängen <umdrängte, umdrängt> ГЛ. неперех.

être serré(e)

être bousculé(e)

von Fans umdrängt werden

être bousculé(e) par des fans

I . weg|drängen ГЛ. перех. (wegdrücken)

wegdrängen

wegdrängen

II . weg|drängen ГЛ. неперех.

von jdm/etw wegdrängen

avoir besoin de s'éloigner [ou se distancier] de qn/qc

I . auf|drängen ГЛ. перех.

aufdrängen

forcer à prendre

jdm etw aufdrängen

forcer qn à prendre qc

II . auf|drängen ГЛ. возвр. гл.

sich jdm aufdrängen Person:

imposer sa présence à qn

sich jdm aufdrängen Gedanke, Verdacht:

s'imposer à [l'esprit de] qn

sich jdm als Berater aufdrängen

s'imposer à qn comme conseiller

ein|drängen ГЛ. неперех. +sein

eindrängen

auf jdn eindrängen

auf jdn eindrängen Fans:

auf jdn eindrängen Erinnerungen, Bilder:

se bousculer dans la tête de qn

I . hin|drängen ГЛ. неперех.

die Zuschauer drängen zum Ausgang hin

les spectateurs se bousculent vers la sortie

II . hin|drängen ГЛ. возвр. гл.

sich zur Kasse hindrängen

se frayer un chemin vers la caisse

nach|drängen ГЛ. неперех. +sein

nachdrängen

pousser [par derrière]

Fortgang СУЩ. м. мн. отсут.

1. Fortgang (Weggang):

départ м.

2. Fortgang (weiterer Verlauf):

poursuite ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Priester und Mönche versuchen noch, ihn abzuschirmen, werden aber von den Rittern fortgedrängt. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "fortdrängen" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina